diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index bd2f8a5e6..3f87b5263 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "الفعالية الفرعية لا تنتمي إلى هذه الفعالية."
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "خاصية البيانات الوصفية '{name}' لا تسمح بقي
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "إضافة غير معروفة: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "يجب ألا يكون العنصر المجمّع هو نفس عنصر التجميع."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "يجب ألا يحتوي العنصر المجمع على حزم بمفرده."
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
 "ضريبة المبيعات عند استرداد بطاقة الهدايا."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "لا يمكن أن تكون منتجات بطاقات الهدايا هي نفس منتجات القبول."
 
@@ -228,12 +228,12 @@ msgid ""
 msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إلى حسابك."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكنك توليد فاتورة لهذا الطلب."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقا."
 
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال البريد. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "أحد المنتجات المختارة غير متوفر في البلد المحدد."
 
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ملاحظة داخلية"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "نعم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -906,12 +906,12 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "نشط"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
 
@@ -1694,12 +1694,12 @@ msgstr "معرف الحالة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2302,8 +2302,8 @@ msgstr "اختر منطقة"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "هذه الخانة مطلوبة."
@@ -2440,27 +2440,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "فاتورة إلى"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "رمز الطلب"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "رقم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "فاتورة أصلية"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "رقم الفاتورة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "تاريخ الإلغاء"
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "تاريخ الفاتورة الأصلي"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "تاريخ الفاتورة"
@@ -2529,86 +2529,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "وصف"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "الكمية"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "معدل الضريبة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "الصافي"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "الإجمالي"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "المبلغ"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "إجمالي الفاتورة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "المدفوعات المستلمة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "المدفوعات المتأخرة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "بطاقات هدية صدر"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "مبالغ متأخرة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "صافي القيمة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "القيمة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "الضريبة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "الضرائب المدرجة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 "باستخدام معدل التحويل 1: {rate} كما نشره البنك المركزي الأوروبي بتاريخ "
 "{date} ، وهذا يعادل:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "باستخدام معدل التحويل 1: {rate} كما نشره البنك المركزي الأوروبي بتاريخ "
 "{date} ، إجمالي الفاتورة يعادل {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "مقدم الفاتورة الحديث (pretix 2.7)"
 
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "إنشاء قسائم متعددة"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "معرف داخلي"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "هذا المعرف مستخدم مسبقا لسؤال مختلف."
 
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "قم ببيع التذاكر لهذه الفعالية فقط على قنوات البيع التالية."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3298,11 +3298,11 @@ msgstr "التواريخ في سلسلة الفعالية"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء الشرطات السفلية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "مدة العضوية بالأشهر"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل التاريخ المعي
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "رمز البلد (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "سؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3982,93 +3982,93 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، يجب أن تكون الملفات صورا بنسبة عرض إلى ارتفاع 3:4. يستخدم "
 "هذا بشكل شائع للصور المطبوعة على الشارات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "مطلوب إجابة على هذا السؤال للمتابعة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "تم تحديد خيار غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "الرقم أقبل من المطلوب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "الرقم أعلى من المطلوب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "إدخال رقم غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ لاحق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ سابق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "إدخال تاريخ غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "إدخال وقت غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "إدخال تاريخ ووقت غير صالح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "رمز الدولة غير معروف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "إجابة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "المعرف \"{}\" مستخدم سابقا لخيار مختلف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "خيار السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "خيارات السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "السعة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "متغيرات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "تجاهل هذه الحصة إذا أردت تحديد مدى توفر الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4079,11 +4079,11 @@ msgstr ""
 "تقويم الفعالية الخاص بك. قد يفيد هذا في حالات مثل المشتريات المضافة إلى كل "
 "فعالية ولكنه يجب ألا يمنع ظهور حالة الفعالية إذا كانت غير متوفرة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "أغلق هذه الحصة بشكل دائم بمجرد بيعها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4093,11 +4093,11 @@ msgstr ""
 "التذاكر ، حتى إذا أصبحت التذاكر متاحة مرة أخرى من خلال الإلغاء أو الطلبات "
 "المنتهية الصلاحية. بالطبع ، يمكنك دائما إعادة الفتح يدويا."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "السماح ببيع المزيد من التذاكر بمجرد قيام الأشخاص بتسجيل الخروج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4112,13 +4112,13 @@ msgstr ""
 "يتم تجاهل قوائم التسجيل إذا تم ضبطها على \"السماح بإعادة الدخول بعد فحص "
 "الخروج\" لمنع الحجز الزائد غير المقصود."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "حصة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4127,11 +4127,11 @@ msgstr "حصة"
 msgid "Quotas"
 msgstr "الحصص"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "يجب أن تنتمي جميع الأنواع إلى عنصر موجود في قائمة العناصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr ""
 "يحتوي عنصر واحد أو أكثر على أشكال مختلفة ولكن لا يوجد أي منها في قائمة "
 "المتغيرات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "لا يمكن أن تكون الفعالية الفرعية في سلسلة الفعاليات غير معرفة."
 
@@ -6726,8 +6726,8 @@ msgstr "تمت الموافقة على الطلب وفي انتظار الدفع
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "الطلب مرفوض: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا الطلب."
 
@@ -10069,7 +10069,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "تكوين نسخة من"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "لا تنسخ"
 
@@ -11216,19 +11216,19 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "هذه الخانة مطلوبه"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "غير معتمدة تبعيات بين الأسئلة أثناء التسجيل في مكتب الاستقبال."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "يجب أن تكون موجودة المنتج في أشكال مختلفة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11236,76 +11236,76 @@ msgstr ""
 "حدد هذا الخيار على سبيل المثال للالقمصان التي تأتي في أحجام متعددة. يمكنك "
 "تحديد الاختلافات في الخطوة التالية."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "ليس هناك فئة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "لا ضرائب"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "معلومات عن المنتج نسخة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "لا تضيف إلى الحصة الآن"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "إضافة منتج إلى الحصة الحالية"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "إنشاء حصص جديدة لهذا المنتج"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "خيارات الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "إضافة إلى الحصص الحالية"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "اسم الحصص الجديد"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "بحجم"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "عدد التذاكر"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "مطلوب اسم الحصص."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "يرجى تحديد الحصص."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(الافتراضي الأحداث)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "اختيار تلقائيا اعتمادا على إعدادات الحدث"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "نعم، يتم تمكين إذا الجيل تذكرة في عام"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "أبدا"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11314,15 +11314,15 @@ msgstr ""
 "مثلا هذا السعر المخفض متاح للطلاب بدوام كامل، والعاطلين عن العمل والناس على "
 "65. هذه التذكرة تشمل الوصول إلى جميع أجزاء من هذا الحدث، باستثناء منطقة VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -11334,7 +11334,7 @@ msgstr ""
 "يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
 "ضريبة المبيعات عند استرداد بطاقة الهدايا."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11344,15 +11344,15 @@ msgstr ""
 "الاختلاف \"%s\" لا يمكن حذفها لأنه قد تم بالفعل أمر بذلك من قبل مستخدم أو "
 "حاليا هي في عربة المستخدم. الرجاء ضبط التباين بأنه \"غير نشطة\" بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr "إضافات"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "لقد قمت بإضافة نفس إضافة على فئة مرتين"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11360,21 +11360,21 @@ msgstr ""
 "كن على علم أن تحديد أقل عدد ممكن يجعل من المستحيل لشراء هذا المنتج إذا بعت "
 "كل ما هو متاح من الإضافات بها."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "لقد قمت بإضافة نفس حزمة المنتج مرتين"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "غير نشط"
@@ -12631,7 +12631,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
@@ -12640,7 +12640,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
 
@@ -13251,7 +13251,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
@@ -21414,7 +21414,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
 
@@ -21852,17 +21852,17 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج."
 
@@ -22095,15 +22095,15 @@ msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية.
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22131,7 +22131,7 @@ msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
@@ -22140,12 +22140,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
@@ -22173,7 +22173,7 @@ msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22992,7 +22992,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -23097,7 +23097,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "الرجاء إدخال تفاصيل حسابك المصرفي."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -23117,24 +23117,24 @@ msgstr "صاحب الحساب"
 msgid "Bank"
 msgstr "مصرف"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "رقم IBAN/BIC غير صالح"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "الحساب المصرفي{iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr "يمكن فقط إنشاء تحويل مصرفي مسترد من دفعة موجودة."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "رقم BIC (اختياري)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "الإدخالات الخاصة بك غير صالحة ، الرجاء انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
@@ -23373,21 +23373,21 @@ msgstr ""
 "بعد إرسال التحويل المصرفي ، يمكنك إغلاق هذه النافذة. سنرسل لك بريدا "
 "إلكترونيا بمجرد استلامنا للدفع."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -24255,7 +24255,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -25854,12 +25854,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "المبلغ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "معلومات الدفع التي أدخلتها غير مكتملة."
 
@@ -25998,8 +25998,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "بالإضافة إلى الضرائب"
 
@@ -26505,7 +26505,7 @@ msgstr "يمكنك الاختيار بين%(min_count)s و %(max_count)s من ه
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "المبلغ الأدنى للطلب: %(num)s"
@@ -26558,8 +26558,8 @@ msgstr "قم بعرض الأنواع"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -26569,8 +26569,8 @@ msgstr "السعر الأصلي"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -26581,9 +26581,9 @@ msgstr "السعر الصافي"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "تعديل السعر ل%(item)s"
@@ -26592,8 +26592,8 @@ msgstr "تعديل السعر ل%(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "بما في ذلك. الضرائب"
 
@@ -26601,8 +26601,8 @@ msgstr "بما في ذلك. الضرائب"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26611,16 +26611,16 @@ msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -26628,7 +26628,7 @@ msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -26636,8 +26636,8 @@ msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -26645,7 +26645,7 @@ msgstr "أضف إلى سلة التسوق"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -26796,7 +26796,7 @@ msgstr "نحاول حجز واحدة أخرى لك!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -26861,7 +26861,7 @@ msgstr "اتصل ب Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "إتمام عملية الدفع"
 
@@ -26972,7 +26972,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "تم التأكيد"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -26980,8 +26980,8 @@ msgstr "غير مصنف"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
@@ -26992,7 +26992,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "أدخل رمز كود الخصم أدناه لشراء هذه التذكرة."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27182,7 +27182,7 @@ msgstr "إضافة إلى التقويم"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "نحاول الآن الحجز لك!"
 
@@ -27200,13 +27200,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "التسجيل"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "أضف إلى سلة التسوق"
 
@@ -27818,21 +27818,33 @@ msgstr "استرداد كود الخصم"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "كود الخصم صالح فقط للتاريخ والوقت المحددين التاليين."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 "لقد أدخلت رمز كود خصم يسمح لك بشراء أحد المنتجات التالية بالسعر المحدد:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "من %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "مجاني"
@@ -28393,60 +28405,60 @@ msgstr "تم تحديد تاريخ غير معروف."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "الرجاء العودة والمحاولة مجددا."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "لا يمكن متابعة الدفع لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "فات الأوان لقبول الدفع."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء فاتورة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير طريقة الدفع لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "دفعة سداد معلقة حاليا لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "لا يمكنك تعديل هذا الطلب"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "لقد اخترت رسوم إلغاء غير صالحة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "تم طلب الإلغاء."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "لم يتم تمكين تنزيل التذاكر (حتى الآن) لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "الرجاء الضغط على الرابط الذي أرسلناه لك عبر البريد الإلكتروني لتنزيل التذاكر "
 "الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "لا يمكنك تغيير هذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28454,25 +28466,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "تم تغيير الطلب. يمكنك الآن المضي قدما بدفع المبلغ المفتوح وقدره{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "بحثك لم تطابق اي القسائم."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 33bb34914..23f6b4b1c 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index f63dff0ec..dd364fbff 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-30 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" no està disponible."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "No existeix la propietat de dada meta '{name}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Connector desconegut: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "L'element empaquetat no pot ser el mateix que el propi paquet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
 "moment del bescanvi s'aplicaran les taxes de venda."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Els vals regal no haurien de ser també entrades."
 
@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr ""
 "compte."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error enviant el correu. Si us plau intenteu-ho més tard."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "El producte seleccionat no està disponible en aquesta geografia."
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Comentari intern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -916,12 +916,12 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Actiu"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
@@ -1710,12 +1710,12 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2328,8 +2328,8 @@ msgstr "Seleccioneu l'estat"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Es requereix aquest camp."
@@ -2469,27 +2469,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura a"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Codi de comanda"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancel·lació"
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data de la factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data de la factura"
@@ -2558,86 +2558,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancel·lació"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa d'impostos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagaments rebuts"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagaments emesos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Quantitat pendent"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Impost"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Imposts inclosos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
 "S'està usant la taxa de conversió de 1:{rate} tal com publica en Banc "
 "Central Europeu a dia {date} que es correspon amb:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 "Central Europeu a dia {date}, el total de la factura es correspon amb "
 "{total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Generador Modern de Factures (pretix 2.7)"
 
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Crear múltiples vals"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Vendre només tiquets per aquest acte als canals de venda següents."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3322,11 +3322,11 @@ msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr "Codi de país (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4028,93 +4028,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Es requereix una resposta a aquesta pregunta per poder continuar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "S'ha seleccionat una opció invàlida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número és massa petit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El número és massa gran."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Entrada de número incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Si us plau, trieu una data posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Si us plau, trieu una data anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada d'hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de dia i hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Codi d'estat desconegut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ja s'utilitza l'identificador \"{}\" a una altra opció."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Opció de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcions de preguntes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitat total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorar aquesta quota quan es determini la disponibilitat de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4126,22 +4126,22 @@ msgstr ""
 "merchandising que s'afegeixi a l'acte però que no hagi d'impedir que l'acte "
 "aparegui com a exhaurit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Tancar aquesta quota permanentment un cop s'hagi exhaurit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permetre vendre més tiquets un cop la gent hagi sortit de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4151,13 +4151,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4166,13 +4166,13 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Totes les variacions han de pertànyer a un element inclòs dins la llista "
 "d'elements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 "Un o més elements té variacions però cap d'aquestes es troba dins la llista "
 "de variacions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
 
@@ -6862,8 +6862,8 @@ msgstr "S'ha aprovat i està pendent de pagament la comanda: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "S'ha denegat la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
 
@@ -10297,7 +10297,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copia la configuració des de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiïs"
 
@@ -11516,111 +11516,111 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Es requereix aquest camp"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Categoria del producte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr ""
 "Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
 "moment del bescanvi s'aplicaran les taxes de venda."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11640,37 +11640,37 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Productes associats"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12981,7 +12981,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12990,7 +12990,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13612,7 +13612,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -21356,7 +21356,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21762,17 +21762,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22011,15 +22011,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22043,7 +22043,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22052,12 +22052,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22085,7 +22085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22882,7 +22882,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -22973,7 +22973,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Si us plau, empleneu les dades del vostre compte bancari."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -22993,27 +22993,27 @@ msgstr "Titular del compte"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banc"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN o BIC invàlids"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Tipus de compte bancari"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -23257,21 +23257,21 @@ msgstr ""
 "Un cop hagueu fet la transferència podeu tancar aquesta finestra. Us "
 "enviarem un correu electrònic tan aviat com rebem el pagament."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -24090,7 +24090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -25603,12 +25603,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Les dades de pagament que heu introduït són incompletes."
 
@@ -25761,8 +25761,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "més impostos"
 
@@ -26254,7 +26254,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "quantitat mínima de la comanda: %(num)s"
@@ -26307,8 +26307,8 @@ msgstr "Mostrar variants"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -26318,8 +26318,8 @@ msgstr "Preu original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -26330,9 +26330,9 @@ msgstr "Preu net"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26341,8 +26341,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impostos"
 
@@ -26350,8 +26350,8 @@ msgstr "incl. impostos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>més</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26360,16 +26360,16 @@ msgstr "<strong>més</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -26377,7 +26377,7 @@ msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -26385,8 +26385,8 @@ msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -26394,7 +26394,7 @@ msgstr "Afegir a la cistella"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -26540,7 +26540,7 @@ msgstr "Estem mirant de reservar-ne un altre !"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -26600,7 +26600,7 @@ msgstr "Connectar-se amb Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Fer el pagament"
 
@@ -26716,7 +26716,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -26724,8 +26724,8 @@ msgstr "Sense categoria"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -26737,7 +26737,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduïu un codi de val a continuació per comprar aquest tiquet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26924,7 +26924,7 @@ msgstr "Afegir al Calendari"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Estem procedint a fer la vostra reserva !"
 
@@ -26942,13 +26942,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Activa la llista d'espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreu-vos"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Afegir a la cistella"
 
@@ -27551,7 +27551,19 @@ msgstr "Bescanvi de vals"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquesta data de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -27559,14 +27571,14 @@ msgstr ""
 "Heu introduït un codi de val que us permet comprar un dels productes "
 "següents al preu indicat:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "des de %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUÏT"
@@ -28128,90 +28140,90 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Aquesta comanda està pendent de pagament."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Heu triat una taxa de cancel·lació no vàlida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "S'ha demanat la cancel·lació."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "La baixada de tiquets encara no ha estat habilitada per a aquesta comanda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Cliqueu a l'enllaç que us hem enviat per correu electrònic per tal de "
 "descarregar les vostres entrades."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any quotas."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap quota."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index addd68040..a5cf00782 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 05c9d028b..508f41f90 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-23 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hana Happl <hana.happl@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané místo „{seat}“ není k dispozici."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více položek do této události nepatří."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podudálost k této události nepatří."
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Vlastnost metadat '{name}' nepovoluje hodnotu '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Neznámý plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Položka balíčku nesmí být stejná položka jako balíček."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Balíček nesmí mít sám o sobě balíčky."
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "Na dárkové karty by se neměly vztahovat nenulové daňové sazby, protože při "
 "uplatnění dárkové karty bude uplatněna daň."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Dárkové karty by neměly být zároveň vstupné."
 
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr ""
 "Aplikace \"{application_name}\" byla autorizována pro přístup k vašemu účtu."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nemůžete vygenerovat fakturu pro tuto objednávku."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Chyba při posílání mailu. Prosím zkuste to znovu později."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z vybraných produktů není k dispozici ve vybrané zemi."
 
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Interní poznámka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Ano"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -899,12 +899,12 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Aktivní"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodejní cesty"
 
@@ -1679,12 +1679,12 @@ msgstr "ID pozice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2282,8 +2282,8 @@ msgstr "Vyberte stát"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je povinné."
@@ -2423,27 +2423,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura na"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kód objednávky"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Číslo storna"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originální faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Číslo faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum zrušení"
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Původní datum faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum faktury"
@@ -2512,86 +2512,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Zrušení"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Množství"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Daňová sazba"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Hrubý"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Celkem"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Přijaté platby"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Neuhrazené platby"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Umí spravovat dárkové karty"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Nevyřízená částka"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Čistá hodnota"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Hrubá hodnota"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Daň"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Obsahuje daň"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 "Při použití konverzního kurzu 1: {rate} zveřejněného Evropskou centrální "
 "bankou dne {date} to odpovídá:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 "Při použití konverzního kurzu 1: {rate} zveřejněného Evropskou centrální "
 "bankou dne {date} odpovídá celková částka faktury {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderní (pretix 2.7)"
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Způsob platby"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Neplatný identifikátor"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor byl již použit u jiné otázky."
 
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 "Vstupenky na tuto akci prodávejte pouze na následujících prodejních kanálech."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3262,11 +3262,11 @@ msgstr "Data v sérii událostí"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více variant nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky kromě podtržítek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Název vlastnosti může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka."
 
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "Délka členství ve měsících"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "Tato varianta se nebude prodávat před tímto datem."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tato varianta se po tomto datu již nebude prodávat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Země (ISO3166-1-alpha-2-kód zemí)"
 msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3931,93 +3931,93 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost aktivní, jsou přijímány pouze snímky ve formátu 3:4. "
 "Obvykle se používá pro účastnické průkazy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Tuto otázku je nutné zodpovědět."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Vybrána neplatná možnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Počet je příliš nízký."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Počet je příliš vysoký."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Neplatný číselný údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Zvolte prosím pozdější datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Zvolte prosím dřívější datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Neplatné zadání data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Neplatný časový údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Neplatné zadání časového razítka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznámý kód země."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpověď"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Odkaz {} je již použit pro jinou možnost, vyberte prosím jinou."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Možnost odpovědi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti odpovědí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celkový počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pro neomezený počet vstupenek nechte prázdné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorujte tento kontingent pro celkovou obsazenost akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4029,11 +4029,11 @@ msgstr ""
 "další položky, které se prodávají v rámci každé akce, ale neměly by mít vliv "
 "na zobrazení v kalendáři."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Uzavřít tuto kvótu po vyprodání"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4044,11 +4044,11 @@ msgstr ""
 "zrušení nebo vypršení platnosti objednávek. Kvótu můžete samozřejmě kdykoli "
 "znovu otevřít."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Prodej dalších vstupenek po odchodu zákazníků z akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4064,13 +4064,13 @@ msgstr ""
 "přeplnění, seznamy odbavení s nastavenou možností \"Povolit opakovaný vstup "
 "při naskenovaném výstupu\" budou ignorovány."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4079,19 +4079,19 @@ msgstr "Kontingent"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingenty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Všechny varianty musí patřit k produktu, který je také uveden v seznamu "
 "produktů."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "Jeden nebo více produktů má varianty, ale žádný z nich není vybrán."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Datum nemůže být prázdné, protože se jedná o sérii akcí."
 
@@ -6599,8 +6599,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Odmítnutí objednávky: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tuto objednávku nelze zrušit."
 
@@ -9421,7 +9421,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopírování konfigurace z"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nepřevzít"
 
@@ -10511,109 +10511,109 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgstr ""
 "Na dárkové karty by se neměly vztahovat nenulové daňové sazby, protože při "
 "uplatnění dárkové karty bude uplatněna daň."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10633,35 +10633,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11840,7 +11840,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11849,7 +11849,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12442,7 +12442,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20202,17 +20202,17 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -20417,15 +20417,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20449,7 +20449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -20458,12 +20458,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -20491,7 +20491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21242,7 +21242,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -21333,7 +21333,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -21353,24 +21353,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -21590,21 +21590,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -22374,7 +22374,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23792,12 +23792,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23927,8 +23927,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24384,7 +24384,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -24435,8 +24435,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr "Originální cena:"
 
@@ -24444,8 +24444,8 @@ msgstr "Originální cena:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr "Nová cena:"
 
@@ -24454,9 +24454,9 @@ msgstr "Nová cena:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24465,8 +24465,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24474,8 +24474,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -24484,38 +24484,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Přidat %(item)s, %(var)s do košíku"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Přidat %(item)s do košíku"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24641,7 +24641,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -24698,7 +24698,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24796,14 +24796,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24814,7 +24814,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24997,7 +24997,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Vybrané produkty se pro vás nyní snažíme rezervovat!"
 
@@ -25015,13 +25015,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Čekací seznam"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Přidat do košíku"
 
@@ -25576,20 +25576,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -26104,81 +26116,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vraťte se o krok zpět a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 70c5cfdf1..5f2ed3217 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-06 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej Sokol <osokol@treesoft.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index b7f3ade1e..dcaba5bde 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-23 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anna-itk <abc@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Metadataegenskaben '{name}' tillader ikke værdien {value}."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Ukendt plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 #, fuzzy
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Du kan ikke vælge en kvote og et specifikt produkt på samme tid."
@@ -217,12 +217,12 @@ msgid ""
 msgstr "Applikationen \"{application_name}\" kan nu tilgå din konto."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 #, fuzzy
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Intern kommentar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Aktiv"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
@@ -1705,12 +1705,12 @@ msgstr "Linje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2333,8 +2333,8 @@ msgstr "Forsalg ikke startet"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette felt er obligatorisk."
@@ -2475,27 +2475,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura til"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestillingskode"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Afbestillingsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oprindelig faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Afbestillingsdato"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Oprindelig faktureringsdato"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadato"
@@ -2566,86 +2566,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skatteprocent"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Fakturatotal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettoværdi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Skat"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 "Ved brug af konverteringsraten 1:{rate} publiseret af Den Europæiske "
 "Centralbank {date}, svarer dette til:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr ""
 "Ved brug af konverteringsraten 1:{rate} publiseret af Den Europæiske "
 "Centralbank {date}, svarer fakturatotalen til {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "Opret vouchere"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Internt id"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3317,11 +3317,11 @@ msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3954,96 +3954,96 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Tallet er for lavt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Den indtastede pris er for høj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ugyldig tidsindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Ukendt landekode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Id'et \"{}\" bruges allerede af en anden valgmulighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4051,22 +4051,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4076,13 +4076,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4091,11 +4091,11 @@ msgstr "Kvote"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianter skal tilhøre et produkt på produktlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
@@ -6684,8 +6684,8 @@ msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
@@ -9812,7 +9812,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopier konfiguration fra"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopier ikke"
 
@@ -10936,117 +10936,117 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dette felt er obligatorisk"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produktet skal eksistere i flere varianter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 msgid "No category"
 msgstr "Produktkategori"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopier produktinformation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Tilføj ikke en kvote nu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Føj produkt til eksisterende kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Opret en ny kvote for dette produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kvoteindstillinger"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Føj til eksisterende kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Navn på ny kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Antal billetter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Navn på kvote er påkrævet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 #, fuzzy
 msgid "(Event default)"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11054,39 +11054,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Tilføjelser"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Tilføj nyt element"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -12355,7 +12355,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
@@ -13015,7 +13015,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
@@ -20718,7 +20718,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21128,17 +21128,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
@@ -21374,15 +21374,15 @@ msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21406,7 +21406,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
@@ -21415,12 +21415,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21448,7 +21448,7 @@ msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22252,7 +22252,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -22348,7 +22348,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Indtast venligst dine kontooplysninger."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -22368,25 +22368,25 @@ msgstr "Kontoejer"
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankkontodetaljer"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(valgfri)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Din indtastning var ugyldig, se venligst detaljer nedenfor."
 
@@ -22610,21 +22610,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -23436,7 +23436,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -24928,12 +24928,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -25064,8 +25064,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 #, fuzzy
 msgid "plus taxes"
 msgstr "Moms"
@@ -25548,7 +25548,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25598,8 +25598,8 @@ msgstr "Vis varianter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr "Oprindelig pris:"
 
@@ -25607,8 +25607,8 @@ msgstr "Oprindelig pris:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr "Ny pris:"
 
@@ -25617,9 +25617,9 @@ msgstr "Ny pris:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25628,8 +25628,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 #, fuzzy
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% moms"
@@ -25638,8 +25638,8 @@ msgstr "inkl. %(rate)s%% moms"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -25648,38 +25648,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Læg i kurv"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
@@ -25810,7 +25810,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -25866,7 +25866,7 @@ msgstr "Gem og fortsæt med flere indstillinger"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Gå til kassen"
 
@@ -25966,15 +25966,15 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bestilling bekræftet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Ikke kategoriseret"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
@@ -25985,7 +25985,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26173,7 +26173,7 @@ msgstr "Tilføj til kalender"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -26190,14 +26190,14 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Aktivér venteliste"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 #, fuzzy
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrer"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Læg i kurv"
 
@@ -26782,20 +26782,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "Gratis"
@@ -27334,88 +27346,88 @@ msgstr "Ukendt dato valgt."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Din søgning matchede ingen vouchere."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ecc89e0ac..b622901ae 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anna-itk <abc@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e572a6992..0541279bb 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-19 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' erlaubt den Wert '{value}' nicht."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Unbekannte Erweiterung: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Ein Produkt darf sich nicht selbst enthalten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
 "berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Wertgutscheine können nicht gleichzeitig zum Einlass berechtigen."
 
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr ""
 "erlaubt."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "erneut."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr "Konfigurationsoption \"{name}\" fehlt."
 msgid ""
 "Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
-"Die Konfiguration von \"{url}\" konnte nicht abgerufen werden. Fehlermeldung:"
-" \"{error}\"."
+"Die Konfiguration von \"{url}\" konnte nicht abgerufen werden. "
+"Fehlermeldung: \"{error}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Interner Kommentar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -896,12 +896,12 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "aktiviert"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
@@ -1672,12 +1672,12 @@ msgstr "Position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2275,8 +2275,8 @@ msgstr "Bundesstaat auswählen"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
@@ -2422,27 +2422,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Korrekturnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Korrekturdatum"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
@@ -2511,82 +2511,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Bereits eingegangene Zahlungen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Mit Wertgutschein beglichen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Restbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Enthaltene Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht dies:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht der Rechnungsbetrag {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Modern (pretix 2.7)"
 
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "Mehrere Werte mit Leerzeichen trennen"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung nur über die folgenden Kanäle verkaufen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3257,11 +3257,11 @@ msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3954,96 +3954,96 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden nur Bilder im Format 3:4 akzeptiert. "
 "Wird üblicherweise für Teilnehmerausweise benutzt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Die Zahl ist zu niedrig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Die Zahl ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein späteres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein früheres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wählen "
 "Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4055,11 +4055,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4071,11 +4071,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich können Sie das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4092,13 +4092,13 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4107,13 +4107,13 @@ msgstr "Kontingent"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
@@ -6761,8 +6761,8 @@ msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -10242,7 +10242,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Konfiguration übernehmen"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
@@ -11380,19 +11380,19 @@ msgstr ""
 "heruntergeladen werden kann. Diese Informationen werden öffentlich verfügbar "
 "gemacht. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sie aktuell halten!"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Abhängigkeiten zwischen Fragen sind beim Check-In nicht möglich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Das Produkt soll in mehreren Varianten existieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11400,76 +11400,76 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option z.B. für T-Shirts, die es in verschiedenen Größen "
 "gibt. Sie können die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Produkt-Informationen kopieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jetzt nicht zu einem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Produkt zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Ein neues Kontingent für dieses Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kontingent-Optionen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Name des neuen Kontingents"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Veranstaltungs-Standard)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatisch auf Basis der Veranstaltungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, wenn Ticketing insgesamt aktiviert ist"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11479,15 +11479,15 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Unabhängig von anderen Produkten angezeigt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Keine Mitgliedschaft angelegt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -11495,7 +11495,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0-Prozent-Steuersatz zugeordnet sein, da "
 "Umsatzsteuer berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11506,15 +11506,15 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setzen Sie die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Sie haben dieselbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11523,21 +11523,21 @@ msgstr ""
 "macht, das Basisprodukt zu kaufen, wenn alle (oder zu viele) Zusatzprodukte "
 "ausverkauft sind."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Enthaltene Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
@@ -12173,7 +12173,8 @@ msgstr "{label}-Feld"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:804
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
-msgstr "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
+msgstr ""
+"Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:135
@@ -12842,7 +12843,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
@@ -12851,7 +12852,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -13468,7 +13469,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -19495,7 +19496,8 @@ msgstr "Möchten Sie diesen SSO-Client wirklich löschen?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:11
 msgid "This SSO client cannot be deleted since it has already been used."
-msgstr "Der SSO-Client kann nicht gelöscht werden, da er bereits genutzt wurde."
+msgstr ""
+"Der SSO-Client kann nicht gelöscht werden, da er bereits genutzt wurde."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:6
 msgid "SSO client:"
@@ -21624,7 +21626,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -22099,17 +22101,17 @@ msgstr[1] ""
 "Ihr {event}-Team"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
@@ -22353,15 +22355,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22389,7 +22391,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
@@ -22399,12 +22401,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
@@ -22434,7 +22436,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23241,7 +23243,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -23348,7 +23350,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihre Bankdaten ein."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -23368,26 +23370,26 @@ msgstr "Kontoinhaber"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ungültige IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankkonto {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Eine Rückerstattung per Banküberweisung kann nur von einer existierenden "
 "Zahlung gestartet werden."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Die Eingabe war nicht korrekt, die Fehler finden Sie im Detail weiter unten."
@@ -23641,15 +23643,15 @@ msgstr ""
 "schließen. Wir schicken Ihnen eine E-Mail, sobald wir Ihre Zahlung erhalten "
 "haben."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Banking-App"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
@@ -23657,7 +23659,7 @@ msgstr ""
 "Scannen Sie dieses Bild mit dem QR-Code-Reader Ihrer Bank-App um die Zahlung "
 "zu starten."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr "BezahlCode in Banking-App öffnen um den Zahlungsvorgang zu starten."
 
@@ -24514,7 +24516,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (unpassende "
 "Session-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -26030,12 +26032,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
@@ -26174,8 +26176,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"
 
@@ -26661,7 +26663,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %(num)s"
@@ -26710,8 +26712,8 @@ msgstr "Varianten zeigen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 
@@ -26719,8 +26721,8 @@ msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr "Neuer Preis:"
 
@@ -26729,9 +26731,9 @@ msgstr "Neuer Preis:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
@@ -26740,8 +26742,8 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"
 
@@ -26749,8 +26751,8 @@ msgstr "inkl. Steuern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26759,38 +26761,38 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "%(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s zur Bestellung"
@@ -26918,7 +26920,7 @@ msgstr "Okay, wir versuchen mehr für Sie zu reservieren!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -26979,7 +26981,7 @@ msgstr "Mit dem Bestellprozess fortfahren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Zur Kasse"
 
@@ -27086,14 +27088,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Unkategorisierte Produkte"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe"
@@ -27105,7 +27107,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Preis in %(currency)s für %(item)s setzen"
@@ -27295,7 +27297,7 @@ msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Wir versuchen nun, die ausgewählten Produkte für Sie zu reservieren!"
 
@@ -27314,13 +27316,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Warteliste beitreten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
@@ -27948,7 +27950,19 @@ msgstr "Gutschein-Einlösung"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Dieser Gutschein ist nur für den hier angegebenen Termin gültig."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -27956,14 +27970,14 @@ msgstr ""
 "Sie haben einen Gutscheincode eingegeben, der den Kauf eines der folgenden "
 "Produkte zum angegebenen Preis ermöglicht:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "ab %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -28501,61 +28515,61 @@ msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Eine Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht umbuchen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28564,28 +28578,28 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Sie können nun den offenen Betrag von "
 "{amount} bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Sie haben keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nur so ändern, dass sich der Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6b7d30505..c71e7a90f 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index cd2142c72..e1752aae9 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-19 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' erlaubt den Wert '{value}' nicht."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Unbekannte Erweiterung: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Ein Produkt darf sich nicht selbst enthalten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
 "berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Wertgutscheine können nicht gleichzeitig zum Einlass berechtigen."
 
@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr ""
 "erlaubt."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später erneut."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -436,8 +436,8 @@ msgstr "Konfigurationsoption \"{name}\" fehlt."
 msgid ""
 "Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
-"Die Konfiguration von \"{url}\" konnte nicht abgerufen werden. Fehlermeldung:"
-" \"{error}\"."
+"Die Konfiguration von \"{url}\" konnte nicht abgerufen werden. "
+"Fehlermeldung: \"{error}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Interner Kommentar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -897,12 +897,12 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "aktiviert"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
@@ -1673,12 +1673,12 @@ msgstr "Position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2276,8 +2276,8 @@ msgstr "Bundesstaat auswählen"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
@@ -2422,27 +2422,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Korrekturnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Korrekturdatum"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
@@ -2511,82 +2511,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Bereits eingegangene Zahlungen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Mit Wertgutschein beglichen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Restbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Enthaltene Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht dies:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht der Rechnungsbetrag {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Modern (pretix 2.7)"
 
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "Mehrere Werte mit Leerzeichen trennen"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung nur über die folgenden Kanäle verkaufen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3256,11 +3256,11 @@ msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3951,96 +3951,96 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden nur Bilder im Format 3:4 akzeptiert. "
 "Wird üblicherweise für Teilnehmerausweise benutzt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Die Zahl ist zu niedrig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Die Zahl ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein späteres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein früheres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wähle "
 "eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4052,11 +4052,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4068,11 +4068,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich kannst du das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4089,13 +4089,13 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4104,13 +4104,13 @@ msgstr "Kontingent"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
@@ -6751,8 +6751,8 @@ msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -10224,7 +10224,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Konfiguration übernehmen"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
@@ -11362,19 +11362,19 @@ msgstr ""
 "heruntergeladen werden kann. Diese Informationen werden öffentlich verfügbar "
 "gemacht. Bitte stelle sicher, dass du sie aktuell hältst!"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Abhängigkeiten zwischen Fragen sind beim Check-In nicht möglich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Das Produkt soll in mehreren Varianten existieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11382,76 +11382,76 @@ msgstr ""
 "Wähle diese Option z.B. für T-Shirts die es in verschiedenen Größen gibt. Du "
 "kannst die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Produkt-Informationen kopieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jetzt nicht zu einem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Produkt zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Ein neues Kontingent für dieses Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kontingent-Optionen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Name des neuen Kontingents"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wähle ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Veranstaltungs-Standard)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatisch auf Basis der Veranstaltungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, wenn Ticketing insgesamt aktiviert ist"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11461,15 +11461,15 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Unabhängig von anderen Produkten angezeigt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Keine Mitgliedschaft angelegt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -11477,7 +11477,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0-Prozent-Steuersatz zugeordnet sein, da "
 "Umsatzsteuer berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11488,15 +11488,15 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setze die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du hast dieselbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11505,21 +11505,21 @@ msgstr ""
 "das Basisprodukt zu kaufen, wenn alle (oder zu viele) Zusatzprodukte "
 "ausverkauft sind."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Enthaltene Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -12153,7 +12153,8 @@ msgstr "{label}-Feld"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:804
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
-msgstr "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
+msgstr ""
+"Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:135
@@ -12821,7 +12822,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
@@ -12830,7 +12831,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -13447,7 +13448,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -19465,7 +19466,8 @@ msgstr "Möchtest du diesen SSO-Client wirklich löschen?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:11
 msgid "This SSO client cannot be deleted since it has already been used."
-msgstr "Der SSO-Client kann nicht gelöscht werden, da er bereits genutzt wurde."
+msgstr ""
+"Der SSO-Client kann nicht gelöscht werden, da er bereits genutzt wurde."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:6
 msgid "SSO client:"
@@ -21588,7 +21590,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -22062,17 +22064,17 @@ msgstr[1] ""
 "Dein {event}-Team"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
@@ -22316,15 +22318,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22352,7 +22354,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
@@ -22361,12 +22363,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
@@ -22396,7 +22398,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23201,7 +23203,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -23308,7 +23310,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Bitte gib deine Bankdaten ein."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -23328,26 +23330,26 @@ msgstr "Kontoinhaber"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ungültige IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankkonto {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Eine Rückerstattung per Banküberweisung kann nur von einer existierenden "
 "Zahlung gestartet werden."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Die Eingabe war nicht korrekt, die Fehler findest du im Detail weiter unten."
@@ -23601,15 +23603,15 @@ msgstr ""
 "schließen. Wir schicken dir eine E-Mail, sobald wir deine Zahlung erhalten "
 "haben."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr "Scanne den QR-Code mit deiner Banking-App"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
@@ -23617,7 +23619,7 @@ msgstr ""
 "Scanne dieses Bild mit dem QR-Code-Reader deiner Bank-App, um die Zahlung zu "
 "starten."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr "BezahlCode in Banking-App öffnen um den Zahlungsvorgang zu starten."
 
@@ -24469,7 +24471,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (unpassende "
 "Session-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -25979,12 +25981,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
@@ -26122,8 +26124,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"
 
@@ -26608,7 +26610,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "Minimale Bestellmenge: %(num)s"
@@ -26657,8 +26659,8 @@ msgstr "Varianten zeigen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 
@@ -26666,8 +26668,8 @@ msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr "Neuer Preis:"
 
@@ -26676,9 +26678,9 @@ msgstr "Neuer Preis:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
@@ -26687,8 +26689,8 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"
 
@@ -26696,8 +26698,8 @@ msgstr "inkl. Steuern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26706,38 +26708,38 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "%(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s zur Bestellung"
@@ -26865,7 +26867,7 @@ msgstr "Okay, wir versuchen dir mehr zu reservieren!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -26926,7 +26928,7 @@ msgstr "Mit dem Bestellprozess fortfahren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Zur Kasse"
 
@@ -27031,14 +27033,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Unkategorisierte Produkte"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe"
@@ -27049,7 +27051,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Gib unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Preis in %(currency)s für %(item)s setzen"
@@ -27239,7 +27241,7 @@ msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Wir versuchen nun, die ausgewählten Produkte für dich zu reservieren!"
 
@@ -27258,13 +27260,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Warteliste beitreten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
@@ -27893,7 +27895,19 @@ msgstr "Gutschein-Einlösung"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Dieser Gutschein ist nur für den hier angegebenen Termin gültig."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -27901,14 +27915,14 @@ msgstr ""
 "Du hast einen Gutscheincode eingegeben, der den Kauf eines der folgenden "
 "Produkte zum angegebenen Preis ermöglicht:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "ab %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -28443,61 +28457,61 @@ msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Eine Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du hast eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht umbuchen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28506,28 +28520,28 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Du kannst nun den offenen Betrag von {amount} "
 "bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du hast keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nur so ändern, dass sich der Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bf8d4f092..305a263eb 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 88e868139..3b494963c 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -96,12 +96,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -212,12 +212,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -858,12 +858,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1624,12 +1624,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2218,8 +2218,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2350,27 +2350,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2437,82 +2437,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3117,11 +3117,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3710,93 +3710,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3804,22 +3804,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3829,13 +3829,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3844,17 +3844,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6229,8 +6229,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10013,115 +10013,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10129,35 +10129,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -11904,7 +11904,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19123,7 +19123,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19518,17 +19518,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19731,15 +19731,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19763,7 +19763,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -19772,12 +19772,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -19805,7 +19805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20552,7 +20552,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20643,7 +20643,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20663,24 +20663,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -20900,21 +20900,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21665,7 +21665,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23052,12 +23052,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23177,8 +23177,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23616,7 +23616,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23665,8 +23665,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23674,8 +23674,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23684,9 +23684,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23695,8 +23695,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23704,8 +23704,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23714,38 +23714,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23867,7 +23867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -23919,7 +23919,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24017,14 +24017,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24035,7 +24035,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24218,7 +24218,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24234,13 +24234,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24777,20 +24777,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25275,81 +25287,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index e6c2ed541..2af08be27 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 80650e509..06a8ead5f 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -105,12 +105,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
@@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "Η ιδιότητα μεταδεδομένων '{name}' δεν υπάρ
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Άγνωστο plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Το ομαδοποιημένο στοιχείο δεν πρέπει να είναι το ίδιο στοιχείο με το "
 "στοιχείο δέσμευσης."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Το ομαδοποιημένο στοιχείο δεν πρέπει να έχει δέσμες μόνο του."
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr ""
 "λογαριασμό σας."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "ξανά αργότερα."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Ναι"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -952,12 +952,12 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Ενεργό"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
@@ -1765,12 +1765,12 @@ msgstr "Position ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο."
@@ -2570,27 +2570,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Στοιχεία Αγοραστή"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Αριθμός ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Ημερομηνία ακύρωσης"
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Αρχική ημερομηνία τιμολόγησης"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Ημερομηνία"
@@ -2661,90 +2661,90 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Ποσότητα"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Καθαρά"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Ακαθάριστο"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Πληρωμές που δεν έχουν συμπεριληφθεί"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Μη έγκυρες πληρωμές"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Εκκρεμές ποσό"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Καθαρή αξία"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Ακαθάριστη αξία"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Συμπεριλαμβάνονται οι φόροι"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 "δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις {date}, αυτό "
 "αντιστοιχεί σε:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 "δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις {date}, το συνολικό "
 "τιμολόγιο αντιστοιχεί στο {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Μοντέρνο τιμολόγιο (pretix 2.7)"
 
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Δημιουργία πολλαπλών κουπονιών"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
 
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3465,12 +3465,12 @@ msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "Κωδικός χώρας (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4212,102 +4212,102 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Απαιτείται να απαντηθεί η ερώτηση αυτή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Αυτός ο αριθμός σελίδας είναι μικρότερος από 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Η τιμή που εισάγεται είναι υψηλή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή αριθμού."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή χρόνου."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Άγνωστος κωδικός χώρας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό \"{}\" χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Επιλογή ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Επιλογές ερωτήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Παραλλαγές"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4315,22 +4315,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4340,13 +4340,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4355,13 +4355,13 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Όλες οι παραλλαγές πρέπει να ανήκουν σε ένα αντικείμενο που περιλαμβάνεται "
 "στη λίστα αντικειμένων ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν παραλλαγές αλλά κανένα από αυτά δεν "
 "περιλαμβάνεται στη λίστα παραλλαγών."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
 
@@ -7201,8 +7201,8 @@ msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται και αναμένεται
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Αντιγραφή διαμόρφωσης από"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Μην αντιγράφετε"
 
@@ -11984,19 +11984,19 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Αυτό το πεδίο απαιτείται"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Οι εξαρτήσεις μεταξύ ερωτήσεων δεν υποστηρίζονται κατά το check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Το προϊόν πρέπει να υπάρχει σε πολλαπλές παραλλαγές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -12004,78 +12004,78 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή π.χ. για t-shirts που έρχονται σε πολλαπλά "
 "μεγέθη. Μπορείτε να επιλέξετε τις παραλλαγές στο επόμενο βήμα."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Κατηγορία προιόντος"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Χωρίς φορολογία"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Αντιγραφή πληροφοριών προϊόντος"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Μην προσθέτετε τώρα ποσόστωση"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Προσθέστε προϊόν σε υπάρχουσα ποσόστωση"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Δημιουργήστε μια νέα ποσόστωση για αυτό το προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Επιλογές ποσοστώσεων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Προσθήκη στην υπάρχουσα ποσόστωση"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Νέο όνομα ποσόστωσης"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Αριθμός εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Το όνομα της ποσόστωσης απαιτείται."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Προεπιλεγμένη εκδήλωση)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Επιλέξτε αυτόματα ανάλογα με τις ρυθμίσεις συμβάντων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ναι, εάν γενικά ενεργοποιηθεί η δημιουργία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -12085,21 +12085,21 @@ msgstr ""
 "ανέργους και άτομα άνω των 65 ετών. Αυτό το εισιτήριο περιλαμβάνει πρόσβαση "
 "σε όλα τα μέρη της εκδήλωσης, εκτός από την περιοχή VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12110,17 +12110,17 @@ msgstr ""
 "έναν χρήστη ή βρίσκεται στο καλάθι του χρήστη. Ορίστε την παραλλαγή ως "
 "\"ανενεργή\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Πρόσθετα (Add-Ons)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτου δύο φορές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -12128,23 +12128,23 @@ msgstr ""
 "Λάβετε υπόψη ότι η ρύθμιση ενός ελάχιστου αριθμού καθιστά αδύνατη την αγορά "
 "αυτού του προϊόντος αν όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα εξαντληθούν."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Συσκευασμένα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτου δύο φορές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Συσκευασμένο προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "αδρανής"
@@ -13607,7 +13607,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
@@ -13616,7 +13616,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
 
@@ -14291,7 +14291,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
@@ -22874,7 +22874,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
 
@@ -23314,19 +23314,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν."
 
@@ -23596,15 +23596,15 @@ msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για πα
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
@@ -23643,12 +23643,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23680,7 +23680,7 @@ msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24547,7 +24547,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -24655,7 +24655,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Καταχωρίστε τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -24675,27 +24675,27 @@ msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 msgid "Bank"
 msgstr "Τράπεζα"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Τύπος τραπεζικού λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(προαιρετικά)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -24962,21 +24962,21 @@ msgstr ""
 "Θα σας στείλουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόλις λάβουμε την "
 "πληρωμή σας."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -25888,7 +25888,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -27548,12 +27548,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Πληρωμή"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Τα στοιχεία πληρωμής που εισάγατε ήταν ελλιπή."
 
@@ -27699,8 +27699,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "συν τους φόρους"
 
@@ -28250,7 +28250,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "ελάχιστο ποσό προς παραγγελία: %(num)s"
@@ -28304,8 +28304,8 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -28315,8 +28315,8 @@ msgstr "Αρχική τιμή"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -28327,9 +28327,9 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s"
@@ -28338,8 +28338,8 @@ msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
 
@@ -28347,8 +28347,8 @@ msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>συν</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28357,16 +28357,16 @@ msgstr "<strong>συν</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "συμπ. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -28374,7 +28374,7 @@ msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28382,8 +28382,8 @@ msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -28391,7 +28391,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28544,7 +28544,7 @@ msgstr "Προσπαθούμε να κατοχυρώσουμε ένα άλλο 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -28607,7 +28607,7 @@ msgstr "Σύνδεση με τη Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
 
@@ -28731,7 +28731,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "επιβεβαιώθηκε"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -28739,8 +28739,8 @@ msgstr "Μη κατηγοριοποιημένο"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -28753,7 +28753,7 @@ msgstr ""
 "Εισαγάγετε έναν κωδικό κουπονιού παρακάτω για να αγοράσετε αυτό το εισιτήριο."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28948,7 +28948,7 @@ msgstr "Προσθήκη Εκδήλωσης στο Ημερολόγιο"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Τώρα προσπαθούμε να το κρατήσουμε αυτό για σας!"
 
@@ -28966,7 +28966,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -28974,7 +28974,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Εγγραφή"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
 
@@ -29674,7 +29674,19 @@ msgstr "Εξαργύρωση κουπονιού"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Αυτό το δελτίο δεν ισχύει για αυτήν την ημερομηνία."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -29682,14 +29694,14 @@ msgstr ""
 "Εισάγετε έναν κωδικό κουπονιού που σας επιτρέπει να αγοράσετε ένα από τα "
 "παρακάτω προϊόντα στην καθορισμένη τιμή:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "από %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "ΔΩΡΕΑΝ"
@@ -30301,71 +30313,71 @@ msgstr "Άγνωστη ημερομηνία επιλεγμένη."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Η πληρωμή για αυτήν την παραγγελία δεν μπορεί να συνεχιστεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Είναι πολύ αργά για να γίνει αποδεκτή η πληρωμή."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της μεθόδου πληρωμής για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Αυτή τη στιγμή εκκρεμεί πληρωμή για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν την παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -30377,28 +30389,28 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταιριάζει με κανένα κουπόνι."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3c55e228d..4f2b6643e 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 23cc0981c..dc790bbc9 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-30 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "La meta propiedad '{name}' no permite el valor '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin desconocido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "El artículo en el paquete no debe ser el paquete."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "El articulo add-on no debe de tener add-ons en si mismo."
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "Las tarjetas de regalo deberán tener asociada una tasa impositiva, dado que "
 "ésta se aplica al canjear la tarjeta."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Las tarjetas de regalo no pueden ser entradas a la misma vez."
 
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr ""
 "cuenta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Uno de los productos seleccionados no esta disponible en el país elegido."
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Comentario interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Sí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Activo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
@@ -1716,12 +1716,12 @@ msgstr "ID de la Posición"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2373,8 +2373,8 @@ msgstr "Seleccione el estado"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
@@ -2515,27 +2515,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de la orden"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Fecha de cancelación"
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Fecha original de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fecha de la factura"
@@ -2604,88 +2604,88 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant."
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tasa de impuestos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagos recibidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagos no válidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Monto pendiente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Impuesto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impuestos incluidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por el Banco Central "
 "Europeo el {date}, esto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por el Banco Central "
 "Europeo el {date}, el total de la factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Creador Moderno de Recibos (pretix 2.7)"
 
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Crear múltiples vales"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3385,12 +3385,12 @@ msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad puede solo contener letras, números y guión bajo."
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4132,101 +4132,101 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4234,22 +4234,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4259,13 +4259,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Cuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4274,13 +4274,13 @@ msgstr "Cuota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
@@ -7065,8 +7065,8 @@ msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Orden denegada: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
@@ -10586,7 +10586,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiar configuración de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiar"
 
@@ -11833,19 +11833,19 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo es obligatorio"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Dependencias entre preguntas no están soportadas durante el registro."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "El producto debe existir en múltiples variaciones"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11853,78 +11853,78 @@ msgstr ""
 "Seleccione esta opción, por ejemplo, para camisetas que vienen en varios "
 "tamaños. Puede seleccionar las variaciones en el paso siguiente."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Categoría del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Sin impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiar información del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "No añadir a una cuota ahora"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Añadir un producto a un contingente existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Crear una nueva cuota para este producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opciones de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Añadir a la cuota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nuevo nombre de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "El nombre de la cuota es obligatorio."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Propuesta de evento)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Elegir automáticamente dependiendo en la configuración del evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Si, si la generación del ticket está habilitada en general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11934,15 +11934,15 @@ msgstr ""
 "completo, desempleados y personas mayores de 65 años. Esta entrada incluye "
 "acceso a todas las partes del evento, excepto el área VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -11954,7 +11954,7 @@ msgstr ""
 "Las tarjetas de regalo deberán tener asociada una tasa impositiva, dado que "
 "ésta se aplica al canjear la tarjeta."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11965,17 +11965,17 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en la cesta de un usuario. En su lugar, configure "
 "la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11983,19 +11983,19 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que establecer un número mínimo hace imposible comprar este "
 "producto si todos los complementos disponibles están agotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Add product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -12003,7 +12003,7 @@ msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
@@ -13481,7 +13481,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
@@ -13490,7 +13490,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
@@ -14160,7 +14160,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
@@ -22663,7 +22663,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
@@ -23107,18 +23107,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
@@ -23384,15 +23384,15 @@ msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23422,7 +23422,7 @@ msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
@@ -23431,12 +23431,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23466,7 +23466,7 @@ msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24323,7 +24323,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -24430,7 +24430,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor ingrese los detalles de su cuenta bancaria."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -24450,27 +24450,27 @@ msgstr "Titular de la cuenta"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Tipo de la cuenta bancaria"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -24737,21 +24737,21 @@ msgstr ""
 "Después de que envíes la transferencia bancaria, puedes cerrar esta ventana. "
 "Te enviaremos un correo tan pronto como recibamos tu pago."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -25664,7 +25664,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -27325,12 +27325,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
 
@@ -27477,8 +27477,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"
 
@@ -28022,7 +28022,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "cantidad mínima a pedir: %(num)s"
@@ -28073,8 +28073,8 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -28084,8 +28084,8 @@ msgstr "Precio original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -28096,9 +28096,9 @@ msgstr "Precio neto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar precio para %(item)s"
@@ -28107,8 +28107,8 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
 
@@ -28116,8 +28116,8 @@ msgstr "incl. impuestos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28126,16 +28126,16 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -28143,7 +28143,7 @@ msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28151,15 +28151,15 @@ msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28305,7 +28305,7 @@ msgstr "¡Estamos tratando de reservar otro para ti!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -28367,7 +28367,7 @@ msgstr "Conectar con Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Proceder con la compra"
 
@@ -28478,7 +28478,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -28486,8 +28486,8 @@ msgstr "Sin categorías"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -28498,7 +28498,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Ingrese un código de recibo a continuación para comprar este ticket."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -28685,7 +28685,7 @@ msgstr "Añadir al Calendario"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "¡Estamos tratando de reservar esto para ti!"
 
@@ -28703,7 +28703,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Habilitar lista de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -28711,7 +28711,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Agregar al carrito"
 
@@ -29383,7 +29383,19 @@ msgstr "Canje de vales"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Este recibo no es válido para esta fecha de evento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -29391,14 +29403,14 @@ msgstr ""
 "Ha introducido un código de recibo que le permite comprar uno de los "
 "siguientes productos al precio especificado:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "desde %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -29998,68 +30010,68 @@ msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, vuelve e inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "El pago de este pedido no puede continuar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "El pago es demasiado tarde para ser aceptado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "El método de pago para esta orden no puede ser cambiado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -30071,21 +30083,21 @@ msgstr ""
 "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
@@ -30093,7 +30105,7 @@ msgstr ""
 "Es necesario introducir un precio si se desea modificar el precio del "
 "producto."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8281cc407..f5ee1e53b 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-25 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index c3f013f75..6d2fb3a91 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mika Lammi <mika.lammi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Valittu paikka \"{seat}\" ei ole saatavilla."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi tuotteista ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alitapahtuma ei kuulu tähän tapahtumaan."
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Metatietoavainta '{name}' ei salli arvoa '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Tuntematon lisäosa: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Tuotetta ei voi niputtaa itsensä kanssa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Niputettavalla tuotteella ei saa olla nippuja."
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "Lahjakorttituotteisiin ei saa liittää nollaveroasetusta koska myyntivero "
 "lasketaan kun lahjakorttia käytetään."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Lahjakorttituotteiden ei tule olla samalla sisäänpääsytuotteita."
 
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr ""
 "Sovellukselle \"{application_name}\" on sallittu pääsy käyttäjätietoihisi."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Et voi luoda laskua tälle tilaukselle."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Tälle tilaukselle on jo olemassa lasku."
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "uudelleen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jokin valituista tuotteista ei ole saatavilla tässä maassa."
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Sisäinen kommentti"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1640,12 +1640,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2235,8 +2235,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2367,27 +2367,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2454,84 +2454,84 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Määrä"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Voi hallita lahjakortteja"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Hyvitettävä summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Maksutapa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Luo monta kuponkia"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3152,11 +3152,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Tätä variaatiota ei myydä ennen annettu ajankohtaa."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tätä variaatiota ei myydä annetun ajankohdan jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3747,93 +3747,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Tuntematon maakoodi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Vastaus"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Kysymysvaihtoehto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Kysymysvaihtoehdot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaatiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3841,22 +3841,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sulje tämä kiintiö pysyvästi, kun se on myyty loppuun"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3866,13 +3866,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kiintiö"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3881,17 +3881,17 @@ msgstr "Kiintiö"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kiintiöt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6273,8 +6273,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopioi asetukset tapahtumasta"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Älä kopioi"
 
@@ -10126,115 +10126,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Lippujen määrä"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10242,35 +10242,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12043,7 +12043,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19347,7 +19347,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19746,19 +19746,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
 "tilausta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Lippujen lataus ei ole käytössä tälle tuotteelle."
 
@@ -19961,15 +19961,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19993,7 +19993,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -20002,12 +20002,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -20035,7 +20035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20784,7 +20784,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20875,7 +20875,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20895,24 +20895,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (valinnainen)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Epäkelpo syöte, katso tiedot alta."
 
@@ -21132,21 +21132,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21908,7 +21908,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23297,12 +23297,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksu"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23422,8 +23422,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23872,7 +23872,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "vähimmäistilausmäärä: %(num)s"
@@ -23922,8 +23922,8 @@ msgstr "Näytä variaatiot"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23931,8 +23931,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 msgid "New price:"
 msgstr "Nettohinta"
@@ -23942,9 +23942,9 @@ msgstr "Nettohinta"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23953,8 +23953,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "sis. verot"
 
@@ -23962,8 +23962,8 @@ msgstr "sis. verot"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -23972,38 +23972,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "sis. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Lisää ostoskoriin"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24132,7 +24132,7 @@ msgstr "Yritämme varata toista sinulle!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -24189,7 +24189,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Siirry kassalle"
 
@@ -24290,15 +24290,15 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Vahvistettu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Tilatut tuotteet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24309,7 +24309,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24492,7 +24492,7 @@ msgstr "Lisää kalenteriin"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Yritämme varata tuotteita sinulle!"
 
@@ -24508,13 +24508,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Liity jonotuslistalle"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Lisää ostoskoriin"
 
@@ -25065,20 +25065,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "ILMAINEN"
@@ -25568,82 +25580,82 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Asiakkaan peruuttama"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Hakusi ei vastannut yhtäkään kuponkia."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 02dc372d3..8280886a7 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ca8c8a35e..4345ef497 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Julius Rickert <pretix@juliusrickert.de>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La place {seat} sélectionné n'est pas disponible."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "La propriété de métadonnées'{name}' n'accepte pas la valeur {value}.
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin inconnu : '{name}1'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Un produit qui est un forfait ne doit pas comprendre le produit forfait."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Un forfait ne doit pas contenir des produits, qui sont eux-mêmes des "
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "nuls, car la taxe de vente sera appliquée lors de l'échange de la carte-"
 "cadeau."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cartes cadeaux ne peuvent pas être des billets d'entrée."
 
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr ""
 "supprimé de votre compte."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas disponible dans le pays séléctionné."
 
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Commentaire interne"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Actif"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
@@ -1730,12 +1730,12 @@ msgstr "Position ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2376,8 +2376,8 @@ msgstr "Prévente non commencée"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
@@ -2521,27 +2521,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Facture à"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Code de commande"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numéro d'annulation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Facture originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numéro de facture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Date d'annulation"
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Date de facturation initiale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Date de facturation"
@@ -2614,88 +2614,88 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Déscription"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Qté"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la facture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Paiements reçus"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Paiements non valables"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valeur nette"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valeur brute"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Taxe fiscale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxes incluses"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 "En utilisant le taux de conversion de 1:{rate} publié par la Banque centrale "
 "européenne le {date}, cela correspond à:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 "En utilisant le taux de conversion de 1: {rate} publié par la Banque "
 "centrale européenne le {date}, le total de la facture correspond à {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Créer plusieurs bons de réduction"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificateur interne"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3426,12 +3426,12 @@ msgstr "Dates des séries d'événements"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr "Ce produit ne sera pas vendu avant la date indiquée."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu après la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4175,103 +4175,103 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Une réponse à cette question est nécessaire pour procéder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Option non valide sélectionnée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Ce numéro de page est inférieur à 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Le prix entré est trop élevé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Saisie incorrecte du numéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrée de date incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Saisie de durée invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Saisie de la date et de l'heure invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Code de commande inconnu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "L'identificateur \"{}\" est déjà utilisé pour une autre option."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Option de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Options de questions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4279,22 +4279,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4304,13 +4304,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4319,13 +4319,13 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toutes les variantes doivent appartenir à un poste contenu dans la liste des "
 "postes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
@@ -7203,8 +7203,8 @@ msgstr "Votre commande est en attente de paiement: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Détails de la commande: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
@@ -10816,7 +10816,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copier la configuration à partir de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Ne pas copier"
 
@@ -12074,21 +12074,21 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Ce champ est obligatoire"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Cette question sera posée lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Le produit devrait exister en plusieurs variantes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -12097,80 +12097,80 @@ msgstr ""
 "plusieurs tailles. Vous pouvez sélectionner les variantes dans l'étape "
 "suivante."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Catégorie de produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Pas de taxation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copier les informations du produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Ne pas ajouter à un quota maintenant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Ajouter un produit à un quota existant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Créer un nouveau quota pour ce produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Options de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Ajouter au quota existant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nouveau nom de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Nombre de billets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Le nom du quota est requis."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "(Event default)"
 msgstr "Date de l'événement"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -12180,15 +12180,15 @@ msgstr ""
 "chômeurs et les personnes de plus de 65 ans. Ce billet comprend l'accès à "
 "toutes les parties de l'événement, sauf l'espace VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -12201,7 +12201,7 @@ msgstr ""
 "nuls, car la taxe de vente sera appliquée lors de l'échange de la carte-"
 "cadeau."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12212,17 +12212,17 @@ msgstr ""
 "par un utilisateur ou se trouve actuellement dans le panier d'un "
 "utilisateur. Veuillez régler la variante sur \"inactif\" à la place."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-Ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -12230,20 +12230,20 @@ msgstr ""
 "Sachez qu'il est impossible d'acheter ce produit si tous les add-ons "
 "disponibles sont épuisés."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produits Add-On"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -12252,7 +12252,7 @@ msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produits Add-On"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
@@ -13712,7 +13712,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
@@ -13721,7 +13721,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
@@ -14421,7 +14421,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
@@ -23163,7 +23163,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Code de commande inconnu"
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
@@ -23632,17 +23632,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Code de commande inconnu ou non autorisé à accéder à cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -23936,15 +23936,15 @@ msgstr "La facture a été générée."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23974,7 +23974,7 @@ msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
@@ -23983,12 +23983,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24019,7 +24019,7 @@ msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24949,7 +24949,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -25069,7 +25069,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -25089,27 +25089,27 @@ msgstr "Titulaire du compte"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Coordonnées bancaires"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(optionnel)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -25367,21 +25367,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26288,7 +26288,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -27963,12 +27963,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 "Les informations de paiement que vous avez saisies étaient incomplètes."
@@ -28113,8 +28113,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 #, fuzzy
 #| msgid "taxes"
 msgid "plus taxes"
@@ -28634,7 +28634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "quantité minimum à commander: %(num)s"
@@ -28687,8 +28687,8 @@ msgstr "Afficher les variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -28698,8 +28698,8 @@ msgstr "Facture originale"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -28710,9 +28710,9 @@ msgstr "Prix net"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify order: %(code)s"
 msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -28722,8 +28722,8 @@ msgstr "Modifier l'ordre: %(code)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -28734,8 +28734,8 @@ msgstr "Taxes incluses"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28744,23 +28744,23 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28768,8 +28768,8 @@ msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -28777,7 +28777,7 @@ msgstr "Ajouter au panier"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28924,7 +28924,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -28986,7 +28986,7 @@ msgstr "Poursuivre le processus de commande"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Procéder au paiement"
 
@@ -29103,7 +29103,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Commande validée"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -29111,8 +29111,8 @@ msgstr "Non catégorisé"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Sample event name"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -29124,7 +29124,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Entrez un code de réduction ci-dessous pour acheter ce billet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify order: %(code)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29322,7 +29322,7 @@ msgstr "Ajouter à l'Agenda"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Nous procédons à votre réservation !"
 
@@ -29340,7 +29340,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Activer la liste d'attente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -29348,7 +29348,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Inscription"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
@@ -29995,7 +29995,19 @@ msgstr "Rachat de bons"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Ce bon n'est pas valable pour cette date."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -30003,14 +30015,14 @@ msgstr ""
 "Vous avez saisi un code promotionnel qui vous permet d'acheter l'un des "
 "produits suivants au prix indiqué:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUIT"
@@ -30606,72 +30618,72 @@ msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Le paiement de cette commande ne peut être poursuivi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Le paiement est trop tard pour être accepté."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Le téléchargement des billets n'est pas (encore) activé."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -30683,28 +30695,28 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme étant remboursée. Veuillez transférer "
 "l'argent à l'acheteur manuellement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Votre recherche ne correspond à aucuns bons."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Vous devez saisir un prix si vous souhaitez modifier le prix du produit."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 895527907..62bbb13b1 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-07 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eva-Maria Obermann <obermann@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 2d9d7b717..d76a0b820 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O asento seleccionado {seat} non está dispoñible."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou máis artigos non pertencen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento non pertence a este evento."
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "A propiedade do meta dato '{name}' non permite o valor '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin descoñecido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "O artigo incluído no paquete non debe ser o mesmo que o propio paquete."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O artigo add-on non debe conter add-ons."
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
 "a taxa ao trocar a tarxeta."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "As tarxetas regalo non deben ser, á súa vez, entradas."
 
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr ""
 "A aplicación \"{application_name}\" autorizouse para acceder á túa conta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non se pode xerar unha factura para este pedido."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Xa existe unha factura para este pedido."
 
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "Aconteceu un erro ao enviar o correo. Por favor, inténteo de novo máis tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Un dos produtos escollidos non está dispoñible no país elixido."
 
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Comentario interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -916,12 +916,12 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Activo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
@@ -1719,12 +1719,12 @@ msgstr "ID da posición"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2332,8 +2332,8 @@ msgstr "Seleccione o estado"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 #, fuzzy
 msgid "This field is required."
@@ -2488,31 +2488,31 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de la orden"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Fecha original de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
@@ -2590,97 +2590,97 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant."
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tasa de impuestos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagos recibidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagos no válidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Monto pendiente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Impuesto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impuestos incluidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por el Banco Central "
 "Europeo el {date}, esto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por el Banco Central "
 "Europeo el {date}, el total de la factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 #, fuzzy
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Creador Moderno de Recibos (pretix 2.7)"
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Crear múltiples vales"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 #, fuzzy
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3395,13 +3395,13 @@ msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 #, fuzzy
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4160,111 +4160,111 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 #, fuzzy
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 #, fuzzy
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 #, fuzzy
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 #, fuzzy
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 #, fuzzy
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 #, fuzzy
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 #, fuzzy
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 #, fuzzy
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 #, fuzzy
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 #, fuzzy
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 #, fuzzy
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 #, fuzzy
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #, fuzzy
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 #, fuzzy
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4272,23 +4272,23 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4298,14 +4298,14 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Quota"
 msgstr "Cuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4315,14 +4315,14 @@ msgstr "Cuota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 #, fuzzy
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
@@ -7213,8 +7213,8 @@ msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Orden denegada: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Non se pode cancelar este pedido."
 
@@ -10781,7 +10781,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiar configuración de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 #, fuzzy
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiar"
@@ -12044,22 +12044,22 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 #, fuzzy
 msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo es obligatorio"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Dependencias entre preguntas no están soportadas durante el registro."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 #, fuzzy
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "El producto debe existir en múltiples variaciones"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
@@ -12068,93 +12068,93 @@ msgstr ""
 "Seleccione esta opción, por ejemplo, para camisetas que vienen en varios "
 "tamaños. Puede seleccionar las variaciones en el paso siguiente."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 msgid "No category"
 msgstr "Categoría del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 #, fuzzy
 msgid "No taxation"
 msgstr "Sin impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 #, fuzzy
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiar información del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 #, fuzzy
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "No añadir a una cuota ahora"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 #, fuzzy
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Añadir un producto a un contingente existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 #, fuzzy
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Crear una nueva cuota para este producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 #, fuzzy
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opciones de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 #, fuzzy
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Añadir a la cuota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 #, fuzzy
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nuevo nombre de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 #, fuzzy
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 #, fuzzy
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "El nombre de la cuota es obligatorio."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 #, fuzzy
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Propuesta de evento)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 #, fuzzy
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Elegir automáticamente dependiendo en la configuración del evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 #, fuzzy
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Si, si la generación del ticket está habilitada en general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 #, fuzzy
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
@@ -12165,15 +12165,15 @@ msgstr ""
 "completo, desempleados y personas mayores de 65 años. Esta entrada incluye "
 "acceso a todas las partes del evento, excepto el área VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -12185,7 +12185,7 @@ msgstr ""
 "As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
 "a taxa ao trocar a tarxeta."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12196,17 +12196,17 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en la cesta de un usuario. En su lugar, configure "
 "la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 #, fuzzy
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
@@ -12215,24 +12215,24 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que establecer un número mínimo hace imposible comprar este "
 "producto si todos los complementos disponibles están agotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 #, fuzzy
 msgid "inactive"
@@ -13607,7 +13607,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
@@ -13618,7 +13618,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
@@ -14350,7 +14350,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "O seu pedido foi cancelado."
 
@@ -23256,7 +23256,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
@@ -23724,19 +23724,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 #, fuzzy
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
@@ -24000,17 +24000,17 @@ msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 #, fuzzy
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -24043,7 +24043,7 @@ msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
@@ -24054,13 +24054,13 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Tivemos problemas ao procesar a túa entrada. Revisa os erros."
@@ -24092,7 +24092,7 @@ msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25014,7 +25014,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -25125,7 +25125,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor ingrese los detalles de su cuenta bancaria."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -25147,24 +25147,24 @@ msgstr "Titular de la cuenta"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (opcional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
@@ -25453,21 +25453,21 @@ msgstr ""
 "Después de que envíes la transferencia bancaria, puedes cerrar esta ventana. "
 "Te enviaremos un correo tan pronto como recibamos tu pago."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26378,7 +26378,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28059,13 +28059,13 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 #, fuzzy
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
@@ -28203,8 +28203,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 #, fuzzy
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"
@@ -28735,7 +28735,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "cantidade mínima a pedir: %(num)s"
@@ -28786,8 +28786,8 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 msgid "Original price:"
 msgstr "Precio original"
@@ -28796,8 +28796,8 @@ msgstr "Precio original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 msgid "New price:"
 msgstr "Precio neto"
@@ -28807,9 +28807,9 @@ msgstr "Precio neto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar precio para %(item)s"
@@ -28818,8 +28818,8 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 #, fuzzy
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
@@ -28828,8 +28828,8 @@ msgstr "incl. impuestos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28838,38 +28838,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Cantidade de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Engadir %(item)s  ao pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
@@ -29005,7 +29005,7 @@ msgstr "Estamos a tratar de reservar outro tícket para ti!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -29066,7 +29066,7 @@ msgstr "Conectar con Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Proceder coa compra"
 
@@ -29181,15 +29181,15 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Sin categorías"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -29202,7 +29202,7 @@ msgstr ""
 "produto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -29388,7 +29388,7 @@ msgstr "Engadir ao calendario"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Estamos a tratar de reservar isto para ti!"
 
@@ -29404,14 +29404,14 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 #, fuzzy
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Engadir ao pedido"
 
@@ -30040,7 +30040,19 @@ msgstr "Canje de vales"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Este recibo no es válido para esta fecha de evento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -30048,14 +30060,14 @@ msgstr ""
 "Introduciu un código de recibo que lle permite comprar un dos seguintes "
 "produtos ao prezo especificado:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, fuzzy, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "desde %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -30627,93 +30639,93 @@ msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, volve e téntao de novo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "El pago de este pedido no puede continuar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 #, fuzzy
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "El pago es demasiado tarde para ser aceptado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 #, fuzzy
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "El método de pago para esta orden no puede ser cambiado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 #, fuzzy
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 #, fuzzy
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e80ed935e..69cdfad1d 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index d8bb66dd0..dad2a84f1 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -213,12 +213,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -859,12 +859,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2219,8 +2219,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2351,27 +2351,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2438,82 +2438,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3118,11 +3118,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3711,93 +3711,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3805,22 +3805,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3830,13 +3830,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3845,17 +3845,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6230,8 +6230,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10014,115 +10014,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10130,35 +10130,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -11905,7 +11905,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19126,7 +19126,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19525,17 +19525,17 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19738,15 +19738,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19770,7 +19770,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -19779,12 +19779,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -19812,7 +19812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20559,7 +20559,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20650,7 +20650,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20670,24 +20670,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -20907,21 +20907,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21672,7 +21672,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23059,12 +23059,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23184,8 +23184,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23625,7 +23625,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23674,8 +23674,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23683,8 +23683,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23693,9 +23693,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23704,8 +23704,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23713,8 +23713,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23723,38 +23723,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23878,7 +23878,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -23930,7 +23930,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24028,14 +24028,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24046,7 +24046,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24229,7 +24229,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24245,13 +24245,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24788,20 +24788,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25286,81 +25298,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 75054f24d..b2b8fbf6d 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 5ae84975f..89875c6e2 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-01 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jozsef Ebenspanger <j.ebenspanger@mso-mg.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Az eseményhez nem tartozik részesemény."
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "A {name} meta adat értéke nem lehet {value}."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Ismeretlen plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "A csomag-termék nem lehet azonos a csomagba való termékkel."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "A csomag-termék nem tartalmazhat csomag-terméket."
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Igen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -888,12 +888,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1658,12 +1658,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2270,8 +2270,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2402,27 +2402,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2489,82 +2489,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3194,11 +3194,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3791,97 +3791,97 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3889,22 +3889,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3914,13 +3914,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3929,17 +3929,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
 
@@ -6341,8 +6341,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -9098,7 +9098,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10169,115 +10169,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10285,35 +10285,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11536,7 +11536,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12144,7 +12144,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19453,7 +19453,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19850,17 +19850,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -20067,15 +20067,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20099,7 +20099,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -20108,12 +20108,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -20141,7 +20141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20910,7 +20910,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -21001,7 +21001,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -21021,24 +21021,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -21260,21 +21260,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -22038,7 +22038,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23449,12 +23449,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23585,8 +23585,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24035,7 +24035,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -24084,8 +24084,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -24093,8 +24093,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -24103,9 +24103,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24114,8 +24114,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24123,8 +24123,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -24133,38 +24133,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24289,7 +24289,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -24344,7 +24344,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24444,7 +24444,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -24452,8 +24452,8 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24464,7 +24464,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24647,7 +24647,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24663,13 +24663,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -25216,20 +25216,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25725,87 +25737,87 @@ msgstr "Ismeretlen dátum került kiválasztásra."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Menj vissza és próbáld újra."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetési folyamatot nem lehet folytatni."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "A fizetés túl későn történt meg az elfogadáshoz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetési mód nem változtatható meg."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetés jelenleg függőben van."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "A jegyek letöltése (még) nem engedélyezett ehhez a rendeléshez."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e9fc96c35..8dd4221cc 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index f72bf23f3..bdf1bc447 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mauro Amico <mauro.amico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -103,12 +103,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "La proprietà '{name}' del meta dato non permette il valore '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin sconosciuto: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "L'oggetto inserito nel pacchetto non può essere lo stesso a cui lo aggiungi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Un pacchetto non può avere al altro pacchetto al suo interno"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "diverse da zero poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento "
 "del riscatto della Gift card."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "I prodotti Gift Card non dovrebbero essere anche prodotti di ammissione."
@@ -233,12 +233,12 @@ msgstr ""
 "accedere al tuo account."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'invio della mail. Riprova più tardi."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Uno the prodotti selezionati non è disponibile nel paese selezionato."
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Nota interna"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Attivo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canali di vendita"
 
@@ -1664,12 +1664,12 @@ msgstr "ID Posizione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2266,8 +2266,8 @@ msgstr "Seleziona stato"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Questo campo è obbligatorio."
@@ -2410,27 +2410,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fattura a"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Codice ordine"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numero di cancellazione"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Fattura originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numero fattura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data di cancellazione"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data fattura originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data fattura"
@@ -2499,82 +2499,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quantità"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Imposte"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Lordo"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Totale fattura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagamenti ricevuti"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagamenti in ritardo"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Pagato con carta regalo"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Quantità residua"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valore netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valore lordo"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Tasse incluse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metodo di rimborso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3214,11 +3214,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "Durata dell'abbonamento in mesi"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "Questa variante non sarà venduta prima della data indicata."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Questa variante non sarà venduta doo la data indicata."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3824,97 +3824,97 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3922,11 +3922,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -3937,11 +3937,11 @@ msgstr ""
 "annullamenti ordini o a carrelli scaduti. Puoi sempre riattivarlo "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3951,13 +3951,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3966,17 +3966,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
 
@@ -6427,8 +6427,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -9439,7 +9439,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10576,109 +10576,109 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Questo campo è obbligatorio"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Default per l'evento)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -10691,7 +10691,7 @@ msgstr ""
 "diverse da zero poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento "
 "del riscatto della Gift card."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10699,35 +10699,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12012,7 +12012,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12021,7 +12021,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12638,7 +12638,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -20191,7 +20191,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20596,17 +20596,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -20831,15 +20831,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20863,7 +20863,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
 
@@ -20872,12 +20872,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -20905,7 +20905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21688,7 +21688,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -21781,7 +21781,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -21801,26 +21801,26 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(facoltativo)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -22052,21 +22052,21 @@ msgstr ""
 "Dopo aver effettuato il bonifico puoi chiudere questa pagina. Ti ivieremo "
 "una email appena lo riceveremo."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -22900,7 +22900,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -24393,12 +24393,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Le informazioni sul pagamento sono incomplete."
 
@@ -24536,8 +24536,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -25006,7 +25006,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25055,8 +25055,8 @@ msgstr "Mostra varianti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Original invoice"
@@ -25067,8 +25067,8 @@ msgstr "Fattura originale"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25079,9 +25079,9 @@ msgstr "Prezzo netto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25090,8 +25090,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "tasse incluse"
 
@@ -25099,8 +25099,8 @@ msgstr "tasse incluse"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -25109,31 +25109,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -25141,7 +25141,7 @@ msgstr "Aggiungi al carrello"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -25276,7 +25276,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -25335,7 +25335,7 @@ msgstr "Proseguire l'ordine"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Procedi al checkout"
 
@@ -25443,7 +25443,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confermato"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "One product"
 #| msgid_plural "%(num)s products"
@@ -25452,8 +25452,8 @@ msgstr "Un prodotto"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25464,7 +25464,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Inserisci il codice del voucher per comprare il biglietto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25653,7 +25653,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Stiamo cercando di riservare questi prodotti per te!"
 
@@ -25671,13 +25671,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Abilita lista d'attesa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrazione"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Aggiungi al carrello"
 
@@ -26262,20 +26262,32 @@ msgstr "Questo Voucher è valido per questi eventi"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -26807,86 +26819,86 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Il pagamento per questo ordine non può essere processato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Il pagamento è troppo in ritardo per essere accettato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Il pagamento è in attesa per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancellato dal cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La richiesta di cancellazione è stata inviata."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Il download dei biglietti non è (ancora) disponibile per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 40a3edcf7..b8df63ed3 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-08 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Signoretta <signorettae@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 9cde10515..9d53cc29c 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Aya Yabuki <a.yabuki@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "選択した \"{seat}\"はご利用になれません。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "本イベントにおける一つ又は複数の製品のお取り扱いはございません。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "この日程でのイベントではありません。"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "メタデータ'{name}'が '{value}'を許可していません。"
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "不明なプラグイン： '{name}'。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "製品自体を含むことはできません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "製品は、他の製品を含む製品を含むことはできません。"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "引換券をご利用の際には、付加価値税が課されるため、税率を0％に設定する必要があ"
 "ります。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "引換券をお持ちの方は、同時に入場することはできません。"
 
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "この注文の請求書は発行済です。"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。再送信してください。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "選択された国では、選択された商品のお取り扱いはございません。"
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "内部コメント"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "はい"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "請求書の送り手"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1666,12 +1666,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2262,8 +2262,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2394,27 +2394,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2481,82 +2481,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3170,11 +3170,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3763,93 +3763,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3857,22 +3857,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3882,13 +3882,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3897,17 +3897,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6286,8 +6286,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -9026,7 +9026,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10071,109 +10071,109 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
@@ -10182,7 +10182,7 @@ msgstr ""
 "引換券をご利用の際には、付加価値税が課されるため、税率を0％に設定する必要があ"
 "ります。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10190,35 +10190,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11389,7 +11389,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11398,7 +11398,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -11991,7 +11991,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19224,7 +19224,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19617,17 +19617,17 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19830,15 +19830,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19862,7 +19862,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -19871,12 +19871,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -19904,7 +19904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20653,7 +20653,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20744,7 +20744,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20764,24 +20764,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -21001,21 +21001,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21769,7 +21769,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23151,12 +23151,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23276,8 +23276,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23713,7 +23713,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23762,8 +23762,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23771,8 +23771,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23781,9 +23781,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23792,8 +23792,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23801,8 +23801,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23811,38 +23811,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23963,7 +23963,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -24014,7 +24014,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24112,14 +24112,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24130,7 +24130,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24313,7 +24313,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24329,13 +24329,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24874,20 +24874,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25372,81 +25384,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ecdaadc76..ef37a2277 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuriko Matsunami <y.matsunami@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 25a3896df..951126bac 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Nezināms spraudnis: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Dāvanu kartēm vienlaicīgi nevajadzētu būt ieejas biļetēm."
 
@@ -220,12 +220,12 @@ msgid ""
 msgstr "Aplikācijai \"{application_name}\" ir atļauts piekļūt jūsu profilam."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins."
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Sūtot e-pastu radās kļūda. Lūdzu vēlāk mēginiet vēlreiz."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Viens no atlasītajiem produktiem izvēlētajā valstī nav pieejams."
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Iekšējie komentāri"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Jā"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -894,12 +894,12 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Aktīvs"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1672,12 +1672,12 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2275,8 +2275,8 @@ msgstr "Izvēlēties štatu/pilsētu"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Šis lauks ir obligāts."
@@ -2411,27 +2411,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rēķins uz"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Pasūtījuma kods"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Atcelšanas numurs"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oriģinālais rēķins"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Atcelšanas datums"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Oriģinālais rēķina datums"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rēķina datums"
@@ -2500,86 +2500,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Atcelts"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Sk."
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Nodokļu like"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rēķina kopsumma"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Saņemtie maksājumi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Nesamaksāts"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Izdotās dāvanu kartes"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Neapmaksātā summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Neto summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Nodoklis"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Iekļautie nodokļi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 "Izmantojot maiņas kursu 1:{rate}, ko Eiropas Centrālā banka publicēja "
 "{date}, šis atbilst:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 "Izmantojot maiņas kursu 1:{rate}, ko Eiropas Centrālā banka publicēja "
 "{date}, rēķina kopsumma atbilst {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderns rēķinu attēlotājs (pretix 2.7)"
 
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Sūtīšanas metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3241,12 +3241,12 @@ msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Šī variācija netiks pārdota pirms norādītā datuma."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī variācija vairs netiks pārdota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Valsts kods (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Jautājums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3909,93 +3909,93 @@ msgstr ""
 "Ja atzīmēts, faila izmēram jābūt attiecībā 3:4. Šis ir vispopulārākais "
 "izmērs fotogrāfijām, ko drukā uz badžiem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Lai turpinātu, ir jāsniedz atbilde uz šo jautājumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Atlasīta nederīga opcija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Skaitlis ir pārāk zems."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Skaitlis ir pārāk augsts."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Nederīga numura ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet vēlāku datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet vēlāku datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Nederīga datuma ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Nederīga laika ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Nederīga dienas laika ievade."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Nezināms valsts kods."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Atbilde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikators “{}\" jau tiek izmantots citai opcijai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Jautājuma iespēja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu iespējas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kopējā kapacitāte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorēt šo kvotu, kad nosaka pasākuma pieejamību"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4003,11 +4003,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Aizveriet šo kvotu uz visiem laikiem, tiklīdz tā būs izpārdota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4018,11 +4018,11 @@ msgstr ""
 "beidzoties pasūtījumu rezervācijas termiņam. Protams, jūs pārdošanu vienmēr "
 "varat atkārtoti atvērt manuāli."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Atļaut pārdot vēl biļetes, kad cilvēki ir atreģistrējušies"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4032,13 +4032,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4047,11 +4047,11 @@ msgstr "Kvota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Visām variācijām jāpieder vienumam, kas atrodas vienumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr ""
 "Vienam vai vairākiem vienumiem ir variācijas, bet neviena no tām nav "
 "variāciju sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
 
@@ -6605,8 +6605,8 @@ msgstr "Pasūtījums pieņemts un gaida apmaksu: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums noraidīts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
 
@@ -9459,7 +9459,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nekopēt"
 
@@ -10510,115 +10510,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "Nav kategorijas"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopēt produkta informāciju"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Pievienot kvotu esošai kvotai"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Izveidot jaunu kvotu šim produktam"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Lielums"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Biļešu daudzums"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kvotas nosaukums ir nepieciešams."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Lūdzu izvēlieties kvotu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Nekad"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10626,35 +10626,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Jūs pievienojāt vienu un to pašu komplektu divreiz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11856,7 +11856,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
@@ -11865,7 +11865,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12461,7 +12461,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
@@ -19790,7 +19790,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
 
@@ -20189,17 +20189,17 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota."
 
@@ -20402,15 +20402,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20436,7 +20436,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -20445,12 +20445,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -20480,7 +20480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21231,7 +21231,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -21322,7 +21322,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Lūdzu ievadiet savas bankas datus."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -21342,24 +21342,24 @@ msgstr "Konta īpašnieks"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Nederīgs IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankas konts {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (pēc izvēles)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs. Sīkāku informāciju skatīt zemāk."
 
@@ -21591,21 +21591,21 @@ msgstr ""
 "Kad esat veicis/veikusi bankas pārskaitījumu, jūs varat aizvērt šo logu. Mēs "
 "jums nosūtīsim e-pastu, līdz ko saņemsim jūsu maksājumu."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -22427,7 +22427,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23937,12 +23937,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksājums"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Jūsu ievadītā maksājuma informācija bija nepilnīga."
 
@@ -24080,8 +24080,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus nodokļi"
 
@@ -24593,7 +24593,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimālā pasūtījuma summa: %(num)s"
@@ -24642,8 +24642,8 @@ msgstr "Rādīt variantus"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr "Sākotnējā cena:"
 
@@ -24651,8 +24651,8 @@ msgstr "Sākotnējā cena:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr "Jaunā cena:"
 
@@ -24661,9 +24661,9 @@ msgstr "Jaunā cena:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Mainīt cenu %(item)s"
@@ -24672,8 +24672,8 @@ msgstr "Mainīt cenu %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "iesk. nodokļus"
 
@@ -24681,8 +24681,8 @@ msgstr "iesk. nodokļus"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -24691,38 +24691,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "iesk.. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Pievienot %(item)s – %(var)s grozam"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Apjoms %(item)s, %(var)s ko pasūtīt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Pievienot %(item)s grozam"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Apjoms %(item)s ko pasūtīt"
@@ -24855,7 +24855,7 @@ msgstr "Mēs cenšamies jums rezervēt vēl vienu!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -24917,7 +24917,7 @@ msgstr "Savienot ar Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Turpināt ar pirkumu"
 
@@ -25022,14 +25022,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Аpstiprināts"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Produkti bez kategorijas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Rādīt pilnā izmērā bildi no %(item)s"
@@ -25040,7 +25040,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Zemāk ievadiet kupona kodu, lai iegādātos šo biļeti."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25231,7 +25231,7 @@ msgstr "Pievienot kalendāram"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Šobrīd veicam jūsu pasūtījuma rezervāciju!"
 
@@ -25250,13 +25250,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Pievienoties gaidīšanas rindai"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Turpināt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Pievienot grozam"
 
@@ -25869,7 +25869,19 @@ msgstr "Kupona izmantošana"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Šis kupons ir derīgs tikai sekojošā datumā un laikā."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -25877,14 +25889,14 @@ msgstr ""
 "Jūs ievadījāt kupona kodu, kas ļauj jums iegādāties kādu no šiem produktiem "
 "par norādīto cenu:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "no %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "BEZMAKSAS"
@@ -26409,60 +26421,60 @@ msgstr "Atlasīts nezināms datums."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lūdzu, dodieties atpakaļ un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Maksājumu par šo pasūtījumu nevar turpināt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Maksājums ir par vēlu, lai to pieņemtu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Ir izveidots rēķins."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Maksājuma veidu par šo pasūtījumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Par šo pasūtījumu pašlaik tiek gaidīts maksājums."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Atcelts no klienta puses"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ir izveidots atcelšanas pieprasījums."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav (vēl) iespējota biļešu lejupielāde."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Lūdzu noklikšķiniet uz saites, ko mēs jums nosūtījām pa e-pastu, lai "
 "lejuplādētu biļetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -26471,23 +26483,23 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījums ir izmainīts. Jūs varat turpināt ar atvērtās summas {amount} "
 "samaksāšanu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Jūs neveicāt nekādas izmaiņas."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Jūs varat mainīt savu pasūtījumu tikai tā, ka kopējā summa palielinās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa mainās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7a6f68024..11d9a9401 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 7f7f71256..bd5f2878c 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte setet \"{seat}\" er ikke tilgjengelig."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere gjenstander tilhører ikke dette eventet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Undereventet tilhører ikke dette eventet."
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Meta data verdi {name} kan ikke ha verdien {value}."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Ukjent plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Den medfølgende varen kan ikke være den samme varen som den medfølgende."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Den medfølgende varen kan ikke være alene."
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
 "merverdiavgiften legges på når kortet blir innløst."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Gavekortprodukter bør ikke være et adgangsprodukt på samme tid."
 
@@ -228,12 +228,12 @@ msgid ""
 msgstr "Appen «{application_name}» har fått tilgang til kontoen din."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Det var en feil ved sending av e-post. Vennligst prøv igjen senere."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Ett av de valgte produktene er ikke tilgjengelig i det valgte landet."
 
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Intern kommentar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -901,12 +901,12 @@ msgstr "Fakturaavsender:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1679,12 +1679,12 @@ msgstr "Posisjons ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2284,8 +2284,8 @@ msgstr "Velg tilstand"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
@@ -2416,27 +2416,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2503,84 +2503,84 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid by {method}"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Betalt med {method}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3197,11 +3197,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3792,93 +3792,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3886,22 +3886,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3911,13 +3911,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3926,17 +3926,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6322,8 +6322,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -9070,7 +9070,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10143,109 +10143,109 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -10257,7 +10257,7 @@ msgstr ""
 "Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
 "merverdiavgiften legges på når kortet blir innløst."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10265,35 +10265,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11470,7 +11470,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11479,7 +11479,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12074,7 +12074,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19358,7 +19358,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19755,17 +19755,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19970,15 +19970,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20002,7 +20002,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -20011,12 +20011,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -20044,7 +20044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20793,7 +20793,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20884,7 +20884,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20904,24 +20904,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -21141,21 +21141,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21912,7 +21912,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23313,12 +23313,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23442,8 +23442,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23886,7 +23886,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23937,8 +23937,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23946,8 +23946,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -23958,9 +23958,9 @@ msgstr "Nettopris"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23969,8 +23969,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23978,8 +23978,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23988,31 +23988,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -24020,7 +24020,7 @@ msgstr "Legg til handlekurv"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24147,7 +24147,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -24202,7 +24202,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24300,14 +24300,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24318,7 +24318,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24501,7 +24501,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24517,13 +24517,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Legg til handlekurv"
 
@@ -25076,20 +25076,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25595,81 +25607,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index af25ae6dd..92fc26680 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 62a81decd..7303658cb 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-11 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Vranken <thvranken@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Onbekende plug-in: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Een product kan niet zichzelf bevatten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Een product kan geen andere bundels bevatten."
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Cadeaukaarten moeten gekoppeld zijn aan een belastingtarief van 0%, omdat de "
 "belasting geheven wordt op het moment dat de cadeaukaart verzilverd wordt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cadeaukaartproducten kunnen niet tegelijkertijd toegangsbewijzen zijn."
 
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Interne opmerking"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -910,12 +910,12 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Actief"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
@@ -1690,12 +1690,12 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2297,8 +2297,8 @@ msgstr "Kies een staat"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
@@ -2442,27 +2442,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factuur naar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annuleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originele factuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Originele factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
@@ -2531,86 +2531,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Aantal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Btw-tarief"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ontvangen betalingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Openstaande betalingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Uitgegeven cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inbegrepen belastingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date} komt dit overeen met:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date} komt het factuurtotaal uit op {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderne factuurrenderer (pretix 2.7)"
 
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Maak meerdere vouchers aan"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 "Verkoop tickets voor dit evenement alleen via de volgende verkoopkanalen."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3285,12 +3285,12 @@ msgstr "Datums in evenementenreeks"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "Deze variant zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4001,93 +4001,93 @@ msgstr ""
 "met een aspectverhouding van 3:4 zijn. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's "
 "die op badges worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4100,11 +4100,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4115,13 +4115,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe tickets beschikbaar worden. U kunt natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer tickets te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4139,13 +4139,13 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat uw evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quotum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4154,11 +4154,11 @@ msgstr "Quotum"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
@@ -6816,8 +6816,8 @@ msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geweigerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 
@@ -10294,7 +10294,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopieer instellingen van"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
@@ -11447,21 +11447,21 @@ msgstr ""
 "en geïnstalleerde plugins. Deze informatie zal publiek beschikbaar zijn. "
 "Zorg ervoor dat deze informatie bijgewerkt blijft!"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dit veld is verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 "Het is niet mogelijk om afhankelijkheden te maken voor vragen die tijdens "
 "het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Het product moet in meerdere variaties bestaan"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11469,76 +11469,76 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. U "
 "kunt de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Geen belasting"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopieer productinformatie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Niet nu aan een quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Voeg product toe aan een bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Nieuw quotum voor dit product aanmaken"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Quotumopties"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Naam nieuw quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Standaard van evenement)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Kies automatisch op basis van de evenementsinstellingen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, als tickets genereren in het algemeen is ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11548,15 +11548,15 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit ticket geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Toon onafhankelijk van andere producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Geen lidmaatschap toegekend"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -11564,7 +11564,7 @@ msgstr ""
 "Cadeaukaarten moeten gekoppeld worden aan een belastingtarief van 0%, omdat "
 "de belasting al wordt toegepast wanneer de cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11575,15 +11575,15 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "U kunt de variant in plaats daarvan instellen als \"inactief\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "U heeft twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11591,21 +11591,21 @@ msgstr ""
 "Hou er rekening mee dat het instellen van een minimumaantal het onmogelijk "
 "maakt om dit product te kopen als alle beschikbare add-ons zijn uitverkocht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Gebundelde producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "U heeft twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inactief"
@@ -12932,7 +12932,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
@@ -12941,7 +12941,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -13578,7 +13578,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -21745,7 +21745,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
@@ -22211,18 +22211,18 @@ msgstr[1] ""
 "Het {event}-team"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
@@ -22467,15 +22467,15 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22502,7 +22502,7 @@ msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
@@ -22511,12 +22511,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22545,7 +22545,7 @@ msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23346,7 +23346,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -23454,7 +23454,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Vul uw bankrekeninggegevens in."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -23474,26 +23474,26 @@ msgstr "Rekeninghouder"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ongeldig IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankrekening {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Een terugbetaling via bankoverschrijving kan alleen van een bestaande "
 "betaling gestart worden."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optioneel)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig, zie hieronder voor details."
 
@@ -23745,15 +23745,15 @@ msgstr ""
 "Nadat u de bankoverschrijving heeft verstuurd kunt u dit venster sluiten. We "
 "zullen u een email sturen wanneer we uw betaling hebben ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "BezahlCode for your order. Scan this image with your banking app’s QR-"
@@ -23765,7 +23765,7 @@ msgstr ""
 "BezahlCode voor uw bestelling. Scan deze afbeelding met de QR-codelezer van "
 "uw bank-app om het betalingsproces te starten."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr "Open BezahlCode in uw bank-app om het betalingsproces te starten."
 
@@ -24640,7 +24640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -26162,12 +26162,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die u heeft ingevoerd zijn onvolledig."
 
@@ -26303,8 +26303,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"
 
@@ -26797,7 +26797,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
@@ -26846,8 +26846,8 @@ msgstr "Toon varianten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr "Originele prijs:"
 
@@ -26855,8 +26855,8 @@ msgstr "Originele prijs:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr "Nieuwe prijs:"
 
@@ -26865,9 +26865,9 @@ msgstr "Nieuwe prijs:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
@@ -26876,8 +26876,8 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"
 
@@ -26885,8 +26885,8 @@ msgstr "incl. belasting"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26895,38 +26895,38 @@ msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Voeg %(item)s, %(var)s toe aan winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s, %(var)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Voeg %(item)s toe aan winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
@@ -27052,7 +27052,7 @@ msgstr "We proberen er nog een voor u te reserveren!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -27112,7 +27112,7 @@ msgstr "Doorgaan met bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Afrekenen"
 
@@ -27222,14 +27222,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bevestigd"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Producten zonder categorie"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Toon volledige afbeelding van %(item)s"
@@ -27240,7 +27240,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit ticket te kopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Prijs in %(currency)s voor %(item)s instellen"
@@ -27433,7 +27433,7 @@ msgstr "Voeg toe aan kalender"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "We proberen dit nu voor u te reserveren!"
 
@@ -27452,13 +27452,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Inschrijven op wachtlijst"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
@@ -28098,7 +28098,19 @@ msgstr "Voucher verzilveren"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Deze voucher is alleen voor de volgende datum en tijd geldig."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -28106,14 +28118,14 @@ msgstr ""
 "U heeft een vouchercode ingevoerd die u een van de volgende producten voor "
 "de opgegeven prijs laat kopen:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "vanaf %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -28661,60 +28673,60 @@ msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "De betaling voor deze bestelling kan niet worden voltooid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "De betaling is te laat om geaccepteerd te worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Een factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "De betalingsmethode voor deze bestelling kan niet veranderd worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "U kunt deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "U heeft een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Tickets downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de email die we u hebben gestuurd om uw tickets te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28723,27 +28735,27 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. U kunt nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "U moet een prijs invoeren als u de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a2ec02e24..e33363faa 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-29 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 75b893918..8b24a0ad9 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -211,12 +211,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -857,12 +857,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1623,12 +1623,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2217,8 +2217,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2349,27 +2349,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2436,82 +2436,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3116,11 +3116,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3709,93 +3709,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3803,22 +3803,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3828,13 +3828,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3843,17 +3843,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6228,8 +6228,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8968,7 +8968,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10012,115 +10012,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10128,35 +10128,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11307,7 +11307,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11316,7 +11316,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -11903,7 +11903,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19122,7 +19122,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19517,17 +19517,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19730,15 +19730,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19762,7 +19762,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -19771,12 +19771,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -19804,7 +19804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20551,7 +20551,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20642,7 +20642,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20662,24 +20662,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -20899,21 +20899,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21664,7 +21664,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23051,12 +23051,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23176,8 +23176,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23615,7 +23615,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23664,8 +23664,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23673,8 +23673,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23683,9 +23683,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23694,8 +23694,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23703,8 +23703,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23713,38 +23713,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23866,7 +23866,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -23918,7 +23918,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24016,14 +24016,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24034,7 +24034,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24217,7 +24217,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24233,13 +24233,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24776,20 +24776,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25274,81 +25286,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8728168f7..cac6313b7 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 45c102d85..af25ad3ca 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-16 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Onbekende plug-in: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Een product kan niet zichzelf bevatten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Een product kan geen andere bundels bevatten."
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
 "cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cadeaukaartproducten kunnen niet tegelijkertijd toegangsbewijzen zijn."
 
@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Interne opmerking"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -910,12 +910,12 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Actief"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
@@ -1697,12 +1697,12 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2303,8 +2303,8 @@ msgstr "Kies een staat"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
@@ -2444,27 +2444,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factuur naar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annuleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originele factuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Originele factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
@@ -2533,86 +2533,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Aantal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ontvangen betalingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Openstaande betalingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Uitgegeven cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inbegrepen belastingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date} komt dit overeen met:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date} komt het factuurtotaal uit op {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderne factuurrenderer (pretix 2.7)"
 
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Maak meerdere vouchers aan"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 "Verkoop kaartjes voor dit evenement alleen via de volgende verkoopkanalen."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3280,12 +3280,12 @@ msgstr "Datums in evenementenreeks"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3997,93 +3997,93 @@ msgstr ""
 "met een aspectverhouding van 3:4 zijn. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's "
 "die op badges worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4096,11 +4096,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4111,13 +4111,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe kaartjes beschikbaar worden. Je kan natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer kaartjes te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4135,13 +4135,13 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat je evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quotum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4150,11 +4150,11 @@ msgstr "Quotum"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
@@ -6814,8 +6814,8 @@ msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geweigerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
 
@@ -10245,7 +10245,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopieer instellingen van"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
@@ -11400,21 +11400,21 @@ msgstr ""
 "aanpassingen en geïnstalleerde plugins. Deze informatie zal publiek "
 "beschikbaar zijn. Zorg ervoor dat deze informatie bijgewerkt blijft!"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dit veld is verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 "Het is niet mogelijk om afhankelijkheden te maken voor vragen die tijdens "
 "het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Het product moet in meerdere variaties bestaan"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11422,76 +11422,76 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. "
 "Je kan de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Geen belasting"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopieer productinformatie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Niet nu aan een quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Voeg product toe aan een bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Nieuw quotum voor dit product aanmaken"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Quotumopties"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Naam nieuw quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal kaartjes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Standaardlay-out van evenement)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Kies automatisch op basis van de evenementsinstellingen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, als kaartjes genereren in het algemeen is ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11501,15 +11501,15 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit kaartje geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Toon onafhankelijk van andere producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Geen lidmaatschap toegekend"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -11522,7 +11522,7 @@ msgstr ""
 "belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
 "cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11533,15 +11533,15 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "Je kan de variant in plaats daarvan instellen als \"uitgeschakeld\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Je hebt twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11549,21 +11549,21 @@ msgstr ""
 "Hou er rekening mee dat het instellen van een minimumaantal het onmogelijk "
 "maakt om dit product te kopen als alle beschikbare add-ons zijn uitverkocht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Gebundelde producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Je hebt twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "uitgeschakeld"
@@ -12927,7 +12927,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
@@ -12936,7 +12936,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -13575,7 +13575,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -21867,7 +21867,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
@@ -22294,18 +22294,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
@@ -22558,15 +22558,15 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22593,7 +22593,7 @@ msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
@@ -22602,12 +22602,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22636,7 +22636,7 @@ msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23449,7 +23449,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -23557,7 +23557,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Vul je bankrekeninggegevens in."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -23577,26 +23577,26 @@ msgstr "Rekeninghouder"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ongeldig IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankrekening {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Een terugbetaling via bankoverschrijving kan alleen van een bestaande "
 "betaling gestart worden."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optioneel)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Je invoer was ongeldig, zie hieronder voor details."
 
@@ -23848,21 +23848,21 @@ msgstr ""
 "Nadat je de bankoverschrijving hebt verstuurd kan je dit venster sluiten. We "
 "zullen je een email sturen zodra we je betaling hebben ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -24751,7 +24751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -26348,12 +26348,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die je hebt ingevoerd is onvolledig."
 
@@ -26504,8 +26504,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"
 
@@ -27033,7 +27033,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
@@ -27086,8 +27086,8 @@ msgstr "Toon varianten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -27097,8 +27097,8 @@ msgstr "Originele prijs"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -27109,9 +27109,9 @@ msgstr "Nettoprijs"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
@@ -27120,8 +27120,8 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"
 
@@ -27129,8 +27129,8 @@ msgstr "incl. belasting"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -27139,16 +27139,16 @@ msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -27156,7 +27156,7 @@ msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -27164,8 +27164,8 @@ msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -27173,7 +27173,7 @@ msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -27324,7 +27324,7 @@ msgstr "We proberen er nog een voor je te reserveren!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -27386,7 +27386,7 @@ msgstr "Verbinden met Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Afrekenen"
 
@@ -27514,7 +27514,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bevestigd"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -27522,8 +27522,8 @@ msgstr "Ongecategoriseerd"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -27535,7 +27535,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit kaartje te kopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27730,7 +27730,7 @@ msgstr "Voeg toe aan kalender"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "We proberen dit nu voor je te reserveren!"
 
@@ -27748,13 +27748,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
@@ -28404,7 +28404,19 @@ msgstr "Voucher verzilveren"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Deze voucher is niet geldig voor deze evenementsdatum."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -28412,14 +28424,14 @@ msgstr ""
 "Je hebt een vouchercode ingevoerd die je een van de volgende producten voor "
 "de opgegeven prijs laat kopen:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "vanaf %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -29018,60 +29030,60 @@ msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "De betaling voor deze bestelling kan niet worden voltooid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "De betaling is te laat om geaccepteerd te worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Een factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "De betalingsmethode voor deze bestelling kan niet veranderd worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Je kan deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Je hebt een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de mail die we je hebben gestuurd om je kaartjes te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -29080,27 +29092,27 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. Je kan nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Je zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0fa5b799d..53f24722f 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 98e70387c..0df47831f 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-23 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Michał Rokita <mrokita@mrokita.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{seat}\" nie jest już dostępny."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
@@ -141,13 +141,13 @@ msgstr "Klucz metadanych '{name}' nie przyjmuje wartości '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Nieznany plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Kategoria dodatku musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmiot."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -233,12 +233,12 @@ msgid ""
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura dla tego zamówienia już istnieje."
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Spróbuj ponownie później."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -930,12 +930,12 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Aktywne"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kanały sprzedaży"
 
@@ -1734,12 +1734,12 @@ msgstr "ID pozycji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2387,8 +2387,8 @@ msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2527,27 +2527,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Nabywca"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kod zamówienia"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numer anulowania"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oryginalna faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numer faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulowania"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data oryginalnej faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data faktury"
@@ -2621,88 +2621,88 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Szt."
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stawka podatku"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Razem"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Wartość netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Wartość brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Podatek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr ""
 "Używając kursu wymiany 1:{rate} opublikowanego przez Europejski Bank "
 "Centrylny w dniu {date}, odpowiada to:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 "Używając kursu wymiany 1:{rate} opublikowanego przez Europejski Bank "
 "Centrylny w dniu {date}, suma faktury wynosi: {total}.."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identyfikator wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3386,11 +3386,11 @@ msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4101,97 +4101,97 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Odpowiedź na to pytanie wymagana jest w celu przejścia dalej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Wybrano nieprawidłową opcję."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową liczbę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę i czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identyfikator \"{}\" został już użyty dla innej opcji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje pytań"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Calkowita objętość"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jeśli puste, ilość biletów będzie nielimitowana"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Warianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4199,22 +4199,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4224,13 +4224,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Pula"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4239,13 +4239,13 @@ msgstr "Pula"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Pule"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Wszystkie warianty muszą należeć do przedmiotu zawartego w liście "
 "przedmiotów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 "Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w "
 "liście wariantów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
 
@@ -6806,8 +6806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10792,117 +10792,117 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "To pole jest wymagane"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Kategoria produku"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Liczba biletów"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10910,35 +10910,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12189,7 +12189,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12198,7 +12198,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12810,7 +12810,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -20396,7 +20396,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20807,17 +20807,17 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21028,15 +21028,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21060,7 +21060,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21069,12 +21069,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21102,7 +21102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21881,7 +21881,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -21975,7 +21975,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -21995,24 +21995,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -22241,21 +22241,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -23065,7 +23065,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -24549,12 +24549,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Płatność"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24688,8 +24688,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -25156,7 +25156,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25208,8 +25208,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25219,8 +25219,8 @@ msgstr "Cena oryginalna"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25231,9 +25231,9 @@ msgstr "Cena netto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25242,8 +25242,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -25254,8 +25254,8 @@ msgstr "Podatki"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -25264,38 +25264,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -25432,7 +25432,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -25491,7 +25491,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Przejdź do podsumowania"
 
@@ -25601,7 +25601,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "potwierdzone"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "{category} (Add-On products)"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -25609,8 +25609,8 @@ msgstr "{category} (Produkty dodatkowe)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25621,7 +25621,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25810,7 +25810,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -25828,13 +25828,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -26397,20 +26397,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -26940,87 +26952,87 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Wybrano podwydarzenie dla wydarzenie nieseryjnego."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bfc171957..fb921475d 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 2931b1a2e..ba8de4084 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -96,12 +96,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -212,12 +212,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -858,12 +858,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1624,12 +1624,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2218,8 +2218,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2350,27 +2350,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2437,82 +2437,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3117,11 +3117,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3710,93 +3710,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3804,22 +3804,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3829,13 +3829,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3844,17 +3844,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6229,8 +6229,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10013,115 +10013,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10129,35 +10129,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -11904,7 +11904,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19127,7 +19127,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19524,17 +19524,17 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19737,15 +19737,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19769,7 +19769,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -19778,12 +19778,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -19811,7 +19811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20558,7 +20558,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20649,7 +20649,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20669,24 +20669,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -20906,21 +20906,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21672,7 +21672,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23064,12 +23064,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23189,8 +23189,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23630,7 +23630,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23679,8 +23679,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23688,8 +23688,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23698,9 +23698,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23709,8 +23709,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23718,8 +23718,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23728,38 +23728,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23882,7 +23882,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -23935,7 +23935,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24033,14 +24033,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24051,7 +24051,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24234,7 +24234,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24250,13 +24250,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24793,20 +24793,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25291,81 +25303,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d2e34e1db..8b016ab22 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index f35efdb8d..6c6701fcb 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: amandajurno <amandajurno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "A propriedade de metadados '{name}' não permite o valor '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Os produtos de vales-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo "
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid ""
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a acessar sua conta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Já existe uma fatura para este pedido."
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -896,12 +896,12 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Ativo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1676,12 +1676,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2272,8 +2272,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2404,27 +2404,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2491,82 +2491,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3182,11 +3182,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgid ""
@@ -3779,93 +3779,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3873,22 +3873,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3898,13 +3898,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3913,17 +3913,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6305,8 +6305,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -9051,7 +9051,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10107,109 +10107,109 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evento padrão)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -10222,7 +10222,7 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10230,35 +10230,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11439,7 +11439,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11448,7 +11448,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12041,7 +12041,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19322,7 +19322,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19723,17 +19723,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19936,15 +19936,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19968,7 +19968,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -19977,12 +19977,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -20010,7 +20010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20761,7 +20761,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20852,7 +20852,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20872,24 +20872,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -21109,21 +21109,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21880,7 +21880,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23267,12 +23267,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23396,8 +23396,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23839,7 +23839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23888,8 +23888,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23897,8 +23897,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23907,9 +23907,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23918,8 +23918,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23927,8 +23927,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23937,38 +23937,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24094,7 +24094,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -24146,7 +24146,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24244,14 +24244,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24262,7 +24262,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24445,7 +24445,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24461,13 +24461,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -25010,20 +25010,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25516,81 +25528,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dace0cd58..b05d90707 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 51edcdedf..3c076d3c3 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Rodrigo <diegorodrigo90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Atualmente, o assento {seat} selecionado não está disponível."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Este subevento não pertence a este evento."
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Propriedade Meta Data '{name}' não aceita o valor '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item do pacote não pode ser o próprio item."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item agrupado não deve ter pacotes por conta própria."
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
 "já que impostos de venda serão aplicados quando o cartão for utilizado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cartões de presente não devem ser produtos de entrada ao mesmo tempo."
 
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr ""
 "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada para acessar sua conta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Comentário interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Ativo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de vendas"
 
@@ -1700,12 +1700,12 @@ msgstr "ID Posição"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2349,8 +2349,8 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2492,27 +2492,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número do cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Fatura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data da fatura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da fatura"
@@ -2585,88 +2585,88 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Qtd"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Líquido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total da fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor líquido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxas incluídas"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversão de 1: {rate} como publicado pelo Banco Central "
 "Europeu na {date}, isto corresponde á:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversão de 1: {rate} como publicado pelo Banco Central "
 "Europeu na {date}, a conta total corresponde á: {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Tipo de dispositivo"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3372,11 +3372,11 @@ msgstr "Datas nas séries de eventos"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4092,102 +4092,102 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Uma resposta a esta pergunta é necessária para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada de hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de data e hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já é usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4195,22 +4195,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4220,13 +4220,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4235,19 +4235,19 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens têm variações, mas nenhum deles está na lista de variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
 
@@ -6881,8 +6881,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -9807,7 +9807,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10973,111 +10973,111 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Esse campo é obrigatório"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Categoria de produtos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -11089,7 +11089,7 @@ msgstr ""
 "Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
 "já que impostos de venda serão aplicados quando o cartão for utilizado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11097,33 +11097,33 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -11131,7 +11131,7 @@ msgstr "Produto"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
@@ -12415,7 +12415,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12424,7 +12424,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13072,7 +13072,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -20886,7 +20886,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21303,18 +21303,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -21553,15 +21553,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21585,7 +21585,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21594,12 +21594,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21627,7 +21627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22450,7 +22450,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -22546,7 +22546,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -22566,24 +22566,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -22812,21 +22812,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -23651,7 +23651,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -25189,12 +25189,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -25330,8 +25330,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -25816,7 +25816,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25867,8 +25867,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25878,8 +25878,8 @@ msgstr "Preço original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "New price:"
@@ -25890,9 +25890,9 @@ msgstr "Preço padrão"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25901,8 +25901,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -25913,8 +25913,8 @@ msgstr "Taxas incluídas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -25923,38 +25923,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -26092,7 +26092,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -26150,7 +26150,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -26263,7 +26263,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -26271,8 +26271,8 @@ msgstr "Descategorizado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26283,7 +26283,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26472,7 +26472,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -26490,13 +26490,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -27068,20 +27068,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -27625,92 +27637,92 @@ msgstr "Data desconhecida selecionada."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "O pagamento foi feito muito tarde para ser aceito."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 654f8e987..7aa4ab3de 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index e8db2b671..66102f638 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Magalhães <magamig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento não pertence a este evento."
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "A propriedade de metadados '{name}' não existe."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plug-in desconhecido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item empacotado não deve ser o mesmo que o empacotador."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item empacotado não deve ter empacotamentos próprios."
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero porque o imposto sobre vendas será aplicada quando o "
 "cartão-presente é resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produtos cartão-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo tempo."
@@ -233,12 +233,12 @@ msgid ""
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não pode gerar uma factura para esta encomenda."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma factura para esta encomenda já existe."
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "Houve um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Comentário interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -931,12 +931,12 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Ativo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de Vendas"
 
@@ -1726,12 +1726,12 @@ msgstr "ID de posição"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2344,8 +2344,8 @@ msgstr "Selecione estado"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
@@ -2486,27 +2486,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de encomenda"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancelamento"
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data da factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da factura"
@@ -2575,86 +2575,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Liquído"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total da factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagamentos recebidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagamentos pendentes"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Cartões-presente emitidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Valor pendente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor líquido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impostos incluídos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo Banco "
 "Central Europeu em {date}, isto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo Banco "
 "Central Europeu em {date}, o total da factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Renderizador Factura moderna (pretix 2,7)"
 
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Criar vários vouchers"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 "selecionados."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3367,11 +3367,11 @@ msgstr "Datas em série de eventos"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto underscores"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propriedade só pode conter letras, números e underscores."
 
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Questão"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4084,101 +4084,101 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "É necessária uma resposta a esta pergunta para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Esse número de página é inferior a 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "O preço indicado é muito alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Número introduzido inválido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Por favor, indique um nome mais curto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid state."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor, indique um estado válido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Data e hora introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconhecido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já esta usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4186,11 +4186,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Fechar esta quota permanentemente uma vez esgotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4201,11 +4201,11 @@ msgstr ""
 "de cancelamentos ou encomendas que expiram. Claro, pode sempre voltar a abri-"
 "lo manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permitir para vender mais bilhetes quando as pessoas fizerem check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4221,13 +4221,13 @@ msgstr ""
 "check-in são ignoradas se eles são definidos como \"Permitir re-entrar "
 "depois de uma verificação de saída\" para evitar overbooking acidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4236,19 +4236,19 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens tem variações, mas nenhum destes estão na lista variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser nulo para a série de eventos."
 
@@ -6931,8 +6931,8 @@ msgstr "Encomenda aprovada e aguardando pagamento: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Encomenda negada: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Não pode cancelar esta encomenda."
 
@@ -10370,7 +10370,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiar configuração de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Não copie"
 
@@ -11565,19 +11565,19 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo é obrigatório"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Dependências entre as perguntas não são suportados durante o check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "O produto deve existir em múltiplas variações"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11585,76 +11585,76 @@ msgstr ""
 "Selecione esta opção, por exemplo, para t-shirts que vêm em vários tamanhos. "
 "Pode selecionar as variações no próximo passo."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "Sem categoria"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Nenhuma tributação"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiar informações sobre o produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Não adicione a uma quota agora"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Adicione o produto a uma quota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Criar uma nova quota para este produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opções de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Adicionar a quota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Novo nome de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Nome de quota é necessário."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, selecione uma quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evento padrão)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Escolher automaticamente, dependendo das configurações do evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Sim, se a geração de bilhetes está activado em geral"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11664,15 +11664,15 @@ msgstr ""
 "inteiro, desempregados e pessoas com mais de 65. Este bilhete inclui o "
 "acesso a todas as partes do evento, exceto à area VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Mostrado de forma independente de outros produtos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -11685,7 +11685,7 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero porque o imposto sobre vendas será aplicada quando o "
 "cartão-presente é resgatado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11696,15 +11696,15 @@ msgstr ""
 "utilizador ou está atualmente no carrinho do utilizador. Por favor, defina a "
 "variação como \"inativa\" em alternativa."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Você adicionou o mesma categoria de add-on duas vezes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11712,21 +11712,21 @@ msgstr ""
 "Esteja ciente de que a definição de um número mínimo torna impossível "
 "comprar este produto se todos os add-ons disponíveis estão esgotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produtos empacotados"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto empacotado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
@@ -13116,7 +13116,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "O locale da encomenda foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
 
@@ -13125,7 +13125,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A factura foi reeditada."
 
@@ -13760,7 +13760,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A encomenda foi negada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "A encomenda foi cancelada."
 
@@ -22083,7 +22083,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
 
@@ -22506,18 +22506,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de encomenda desconhecido ou não autorizado a aceder a esta encomenda."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhete não está ativado para este produto."
 
@@ -22765,15 +22765,15 @@ msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta factura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22801,7 +22801,7 @@ msgstr "Esta ação só é permitida para encomendas pendentes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para encomendas canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
@@ -22810,12 +22810,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "A encomenda foi alterada e o utilizador foi notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O encomenda foi alterada."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22845,7 +22845,7 @@ msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Erro ao enviar e-mail para o seguinte utilizador : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23661,7 +23661,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -23772,7 +23772,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor, informe seus dados de conta bancária."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -23792,29 +23792,29 @@ msgstr "Titular da conta"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN/BIC invalido"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Tipo de conta bancária"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Só pode criar um reembolso por transferência bancária a partir de um "
 "pagamento existente."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -24073,21 +24073,21 @@ msgstr ""
 "Depois de enviada a transferência bancária, pode fechar esta janela. "
 "Enviaremos um e-mail assim que recebermos o seu pagamento."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -24976,7 +24976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a ligação com o PayPal, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -26584,12 +26584,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "As informações de pagamento que você inseriu estavam incompletas."
 
@@ -26730,8 +26730,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "mais impostos"
 
@@ -27256,7 +27256,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "valor mínimo da encomenda : %(num)s"
@@ -27309,8 +27309,8 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -27320,8 +27320,8 @@ msgstr "Preço original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -27332,9 +27332,9 @@ msgstr "Preço líquido"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar preço para %(item)s"
@@ -27343,8 +27343,8 @@ msgstr "Modificar preço para %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impostos"
 
@@ -27352,8 +27352,8 @@ msgstr "incl. impostos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -27362,16 +27362,16 @@ msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -27379,7 +27379,7 @@ msgstr "Quantidade de %(item)s - %(var)s a encomendar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -27387,8 +27387,8 @@ msgstr "Quantidade de %(item)s - %(var)s a encomendar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -27396,7 +27396,7 @@ msgstr "Adicionar ao carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -27547,7 +27547,7 @@ msgstr "Estamos a tentar reservar outro para si!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -27608,7 +27608,7 @@ msgstr "Conecte-se com o Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Prossiga com o check-out"
 
@@ -27731,7 +27731,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -27739,8 +27739,8 @@ msgstr "Sem categoria"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -27752,7 +27752,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduza um código promocional abaixo para comprar este bilhete."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27942,7 +27942,7 @@ msgstr "Adicionar ao Calendário"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Nós agora estamos tentando reservar isto para si!"
 
@@ -27960,13 +27960,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Ativar listas de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registo"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Adicionar ao carrinho"
 
@@ -28604,7 +28604,19 @@ msgstr "Resgate de voucher"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Este voucher não é válido nesta data do evento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -28612,14 +28624,14 @@ msgstr ""
 "Você digitou um código do voucher que lhe permite comprar um dos seguintes "
 "produtos ao preço especificado:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "a partir de %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRÁTIS"
@@ -29217,62 +29229,62 @@ msgstr "Data desconhecida selecionada."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "O pagamento para esta encomenda não pode ser continuada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "O pagamento foi tarde demais para ser aceite."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Foi gerada uma factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "O método de pagamento para esta encomenda não pode ser alterado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Um pagamento para esta encomenda está pendente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Não pode modificar este pedido"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Qualquer cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O cancelamento foi solicitado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download do bilhete (ainda) não está disponível para esta encomenda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Por favor, clique no link enviado por e-mail para fazer download dos seus "
 "bilhetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Não pode alterar esta encomenda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -29280,25 +29292,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A encomenda foi alterada. Agora pode pagar o montante pendente de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "A sua pesquisa não encontrou nenhum voucher."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 91ea9a56a..901832afb 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index a468c8421..6b1c748ca 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Locul selectat \"{seat}\" nu este disponibil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Unul sau mai multe elemente nu aparțin acestui eveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Subevenimentul nu aparține acestui eveniment."
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "Proprietatea de metadate \"{name}\" nu permite valoarea \"{value}\"."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin necunoscut: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Elementul grupat nu trebuie să fie același cu cel care face obiectul "
 "grupării."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Elementul grupat nu trebuie să aibă grupări de sine stătătoare."
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "impozitare diferite de zero, deoarece impozitul pe vânzări va fi aplicat "
 "atunci când cardul cadou este răscumpărat."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produsele de tip card cadou nu ar trebui să fie în același timp produse de "
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
 "Aplicația \"{application_name}\" a fost autorizată să vă acceseze contul."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nu puteți genera o factură pentru această comandă."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Există deja o factură pentru această comandă."
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "mai târziu."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Unul dintre produsele selectate nu este disponibil în țara selectată."
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Comentariu intern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "Emitent factură:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Activ"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canale de vânzare"
 
@@ -1694,12 +1694,12 @@ msgstr "ID-ul poziției"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgstr "Selectați starea"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
@@ -2451,27 +2451,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura până la"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Cod comandă"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numărul de anulare"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factură originală"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Număr factură"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulării"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data facturii originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Dată Factură"
@@ -2540,86 +2540,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulare"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxare"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Sumâ"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Totalul facturii"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Plăți primite"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Plăți restante"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Carduri cadou emise"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Suma în curs de plată"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valoarea netă"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valoarea brută"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Valoarea taxei"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxe incluse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 "Utilizând rata de conversie de 1:{rate}, publicată de Banca Centrală "
 "Europeană la {date}, aceasta corespunde la:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 "Utilizând rata de conversie de 1:{rate} publicată de Banca Centrală "
 "Europeană la data de {date}, totalul facturii corespunde la {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda de trimitere"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Creați mai multe cupoane"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificator intern"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Acest identificator este deja utilizat pentru o altă întrebare."
 
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 "Vindeți bilete pentru acest eveniment numai pe următoarele canale de vânzare."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3290,13 +3290,13 @@ msgstr "Datele din seria de evenimente"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una sau mai multe variante nu aparțin acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția caracterelor de "
 "subliniere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr "Durata abonamentului în luni"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgstr "Această variantă nu va fi vândută înainte de data menționată."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Această variantă nu va fi vândută după data menționată."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Codul țării (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4002,94 +4002,94 @@ msgstr ""
 "3:4. Acest lucru este utilizat în mod obișnuit pentru fotografiile imprimate "
 "pe insigne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Este necesar un răspuns la această întrebare pentru a continua."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opțiunea selectată nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Numărul este prea mic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Numărul este prea mare."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Introducerea unui număr invalid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o dată ulterioară."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o dată anterioară."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data introdusă nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Introducerea orei nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Introducerea datei nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Cod de țară necunoscut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Răspuns"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identificatorul \"{}\" este deja utilizat pentru o altă opțiune."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Opțiunea de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Opțiuni de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitate totală"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lăsați gol pentru un număr nelimitat de bilete."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variații"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorați această cotă atunci când determinați disponibilitatea evenimentului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4102,11 +4102,11 @@ msgstr ""
 "eveniment, dar nu ar trebui să împiedice ca evenimentul să fie afișat ca "
 "fiind epuizat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Închideți definitiv această cotă odată ce este epuizată"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4117,11 +4117,11 @@ msgstr ""
 "anulări sau comenzi care expiră. Desigur, puteți oricând să o redeschideți "
 "manual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permiteți să vindeți mai multe bilete dacă oamenii au făcut check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4138,13 +4138,13 @@ msgstr ""
 "setate la “Permiteți reintrarea după o scanare la ieșire” pentru a preveni "
 "suprarezervarea accidentală."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Cotă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4153,12 +4153,12 @@ msgstr "Cotă"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toate variațiile trebuie să aparțină unui articol din lista de articole."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 "Unul sau mai multe articole deține variații, dar niciuna dintre acestea nu "
 "se află în lista de variații."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevenimentul nu poate fi nul pentru seriile de evenimente."
 
@@ -6807,8 +6807,8 @@ msgstr "Comandă aprobată și în așteptarea plății: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Comanda a fost respinsă: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Nu puteți anula această comandă."
 
@@ -10288,7 +10288,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiați configurația de la"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nu copiați"
 
@@ -11430,21 +11430,21 @@ msgstr ""
 "plugin-urile instalate. Acesta va fi disponibil publicului. Asigurați-vă că "
 "îl mențineți actualizat!"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Acest câmp este obligatoriu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 "Dependențele dintre întrebări nu sunt acceptate în timpul procesului de "
 "check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produsul ar trebui să existe în mai multe variante"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11452,76 +11452,76 @@ msgstr ""
 "Selectați această opțiune, de exemplu, pentru tricouri care sunt disponibile "
 "în mai multe mărimi. Puteți selecta variantele în etapa următoare."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "Fără categorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Fără taxe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiază informațiile despre produs"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Nu adăugați la o cotă acum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Adăugați un produs la o cotă existentă"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Creați o nouă cotă pentru acest produs"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opțiuni de cotă"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Adăugare la cota existentă"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Noua denumire a cotei"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Număr de bilete"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Numele cotei este obligatoriu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o cotă."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Eveniment implicit)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Alegeți automat în funcție de setările evenimentului"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Da, dacă generarea de bilete este activată în general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Niciodată"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11531,15 +11531,15 @@ msgstr ""
 "întreagă, șomerii și persoanele de peste 65 de ani. Acest bilet include "
 "accesul la toate părțile evenimentului, cu excepția zonei VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Afișat independent de alte produse"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Nu se acordă abonament"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -11548,7 +11548,7 @@ msgstr ""
 "rată de 0 procente, deoarece taxa de vânzare va fi aplicată atunci când "
 "cardul cadou este revendicat."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11559,15 +11559,15 @@ msgstr ""
 "utilizator sau se află în coșul de cumpărături al unui utilizator. Vă rugăm "
 "să setați în schimb variația ca fiind \"inactivă\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Suplimente Add-on"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ați adăugat aceeași categorie de add-on de două ori"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11575,21 +11575,21 @@ msgstr ""
 "Rețineți că, dacă setați un număr minim, este imposibil să cumpărați acest "
 "produs dacă toate suplimentele add-on disponibile sunt epuizate."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produse pachet"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ați adăugat același produs la pachet de două ori."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produs la pachet"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiv"
@@ -12919,7 +12919,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "S-a schimbat locația comenzii."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Factura a fost generată."
 
@@ -12928,7 +12928,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Factura a fost regenerată."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Factura a fost emisă din nou."
 
@@ -13558,7 +13558,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Comanda a fost anulată (comentariu: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Comanda a fost anulată."
 
@@ -21779,7 +21779,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
 
@@ -22255,19 +22255,19 @@ msgstr[2] ""
 "Echipa {event}"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Cod de comandă necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați această "
 "comandă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este activată pentru acest produs."
 
@@ -22507,15 +22507,15 @@ msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Această factură nu a fost găsită"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fișierul facturii nu mai este stocat pe server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22543,7 +22543,7 @@ msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile în curs."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos."
 
@@ -22552,12 +22552,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Comanda a fost modificată, iar utilizatorul a fost notificat."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Comanda a fost schimbată."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22587,7 +22587,7 @@ msgstr "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Nu s-a reușit trimiterea de mesaje către următorul utilizator: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23402,7 +23402,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -23511,7 +23511,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți detaliile contului bancar."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -23531,25 +23531,25 @@ msgstr "Titular de cont"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bancă"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN/BIC invalid"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Cont bancar {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Se poate crea o rambursare prin transfer bancar doar dintr-o plată existentă."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (opțional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Intrarea dvs. nu a fost validă, vă rugăm să consultați mai jos pentru "
@@ -23805,15 +23805,15 @@ msgstr ""
 "După ce ați trimis transferul bancar, puteți închide această fereastră. Vă "
 "vom trimite un e-mail imediat ce am primit plata."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "BezahlCode for your order. Scan this image with your banking app’s QR-"
@@ -23825,7 +23825,7 @@ msgstr ""
 "BezahlCode pentru comanda ta. Scanați această imagine cu QR-Reader-ul "
 "aplicației dvs. bancare pentru a începe procesul de plată."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 "Deschideți BezahlCode în aplicația dvs. bancară pentru a începe procesul de "
@@ -24694,7 +24694,7 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -26223,12 +26223,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plată"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Informațiile de plată pe care le-ați introdus au fost incomplete."
 
@@ -26366,8 +26366,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus taxe"
 
@@ -26865,7 +26865,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "suma minimă pentru a comanda: %(num)s"
@@ -26914,8 +26914,8 @@ msgstr "Arată variantele"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr "Preț inițial:"
 
@@ -26923,8 +26923,8 @@ msgstr "Preț inițial:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr "Preț nou:"
 
@@ -26933,9 +26933,9 @@ msgstr "Preț nou:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s"
@@ -26944,8 +26944,8 @@ msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inclusiv taxe"
 
@@ -26953,8 +26953,8 @@ msgstr "inclusiv taxe"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26963,38 +26963,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Adaugă %(item)s, %(var)s în coș"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Cantitatea de %(item)s, %(var)s de comandat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Adaugă %(item)s în coș"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Cantitatea de %(item)s de comandat"
@@ -27119,7 +27119,7 @@ msgstr "Încercăm să vă mai rezervăm unul!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -27178,7 +27178,7 @@ msgstr "Continuați cu procesul de comandă"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Finalizează comanda"
 
@@ -27283,14 +27283,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmată"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Articole fără categorie"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Arată imaginea în mărime naturală a %(item)s"
@@ -27301,7 +27301,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduceți un cod voucher mai jos pentru a cumpăra acest bilet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Setați prețul în %(currency)s pentru %(item)s"
@@ -27487,7 +27487,7 @@ msgstr "Adaugă în Calendar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Încercăm acum să facem o rezervare!"
 
@@ -27506,13 +27506,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Alăturați-vă listei de așteptare"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Înregistrare"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Adaugă în coș"
 
@@ -28136,7 +28136,19 @@ msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 "Acest voucher este valabil doar pentru următoarea dată și oră specifice."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -28144,14 +28156,14 @@ msgstr ""
 "Ați introdus un cod voucher care vă permite să cumpărați unul dintre "
 "următoarele produse la prețul specificat:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "de la %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUIT"
@@ -28688,60 +28700,60 @@ msgstr "Data selectată este necunoscută."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vă rugăm să vă întoarceți și să încercați din nou."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Plata pentru această comandă nu poate fi continuată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Plata este prea târzie pentru a fi acceptată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "A fost generată o factură."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Metoda de plată pentru această comandă nu poate fi modificată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "O plată este în curs de efectuare pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ați ales o taxă de anulare invalidă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Anulată de către client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A fost solicitată anularea."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este (încă) activată pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să dați click pe linkul pe care vi l-am trimis prin e-mail pentru a "
 "descărca biletele."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28750,26 +28762,26 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost schimbată. Acum puteți continua plătind suma rămasă de "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Nu ați făcut nicio modificare."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Puteți să vă modificați comanda doar într-un mod care să mărească prețul "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să schimbe prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0cd9bdc36..4ac2763be 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index ec1eb351b..2237e794e 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -218,12 +218,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Да"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -914,12 +914,12 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1702,12 +1702,12 @@ msgstr "ID позиции"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2348,8 +2348,8 @@ msgstr "Выбрать штат/страну"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2486,27 +2486,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Счёт для"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Код заказа"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Номер отмены"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Оригинал счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата отмены"
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Дата оригинала счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Дата счёта"
@@ -2575,90 +2575,90 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Количество"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Налоговая ставка"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Нетто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Брутто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Общая сумма счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Можно управлять подарочными сертификатами"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Стоимость нетто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Стоимость брутто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Налог"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Включённые налоги"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 "Используется курс обмена 1:{rate}, опубликованный Европейским центральным "
 "банком {date}, что соответствует:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 "Используется курс обмена 1:{rate}, опубликованный Европейским центральным "
 "банком {date}, общая сумма счёта соответствует {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Современное средство отображения счетов (pretix 2.7)"
 
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Этот идентификатор уже используется для другого вопроса."
 
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3356,12 +3356,12 @@ msgstr "Даты в серии мероприятий"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "Этот продукт не будет продаваться до ук
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Код страны (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4079,101 +4079,101 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Для продолжения требуется ответ на этот вопрос."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Выбрана неверная опция."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Неверно введён номер."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Неверно введена дата."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неверно введено время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Неверно введена дата/время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Неизвестный код страны."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Идентификатор \"{}\" уже использован для другого варианта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Вариант вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Варианты вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4181,11 +4181,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закройте эту квоту окончательно, как только она будет распродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4196,11 +4196,11 @@ msgstr ""
 "за отмены или истекших заказов. Конечно, вы всегда можете заново открыть её "
 "в ручном режиме."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4210,13 +4210,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4225,12 +4225,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Все варианты должны относиться к продукту, содержащемуся в списке продуктов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 "Один или несколько продуктов имеют варианты, но ни один из них не "
 "присутствует в списке вариантов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
 
@@ -6953,8 +6953,8 @@ msgstr "Заказ утверждён и ожидает оплату: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Заказ отклонён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
@@ -9898,7 +9898,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -11041,117 +11041,117 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket category"
 msgid "No category"
 msgstr "Категория билета"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11159,37 +11159,37 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12441,7 +12441,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
@@ -12450,7 +12450,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13060,7 +13060,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
@@ -20684,7 +20684,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
@@ -21097,17 +21097,17 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта."
 
@@ -21318,15 +21318,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21352,7 +21352,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21361,12 +21361,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21396,7 +21396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22182,7 +22182,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -22275,7 +22275,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -22295,26 +22295,26 @@ msgstr "Владелец счёта"
 msgid "Bank"
 msgstr "Банк"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(по желанию)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -22549,21 +22549,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -23409,7 +23409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -24958,12 +24958,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Платёж"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Введённая вами платёжная информация неполная."
 
@@ -25104,8 +25104,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "плюс налоги"
 
@@ -25641,7 +25641,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "минимальное количество для заказа: %(num)s"
@@ -25694,8 +25694,8 @@ msgstr "Показать варианты"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25705,8 +25705,8 @@ msgstr "Первоначальная цена"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25717,9 +25717,9 @@ msgstr "Цена нетто"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Изменить цену для %(item)s"
@@ -25728,8 +25728,8 @@ msgstr "Изменить цену для %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "вкл. налоги"
 
@@ -25737,8 +25737,8 @@ msgstr "вкл. налоги"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -25747,16 +25747,16 @@ msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -25764,7 +25764,7 @@ msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -25772,8 +25772,8 @@ msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -25781,7 +25781,7 @@ msgstr "Добавить в корзину"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -25928,7 +25928,7 @@ msgstr "Мы пытаемся зарезервировать ещё один д
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -25990,7 +25990,7 @@ msgstr "Соединиться со Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Приступить к оформлению заказа"
 
@@ -26094,7 +26094,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Подтверждено"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -26102,8 +26102,8 @@ msgstr "Без категории"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -26115,7 +26115,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Введите промокод  ниже, чтобы купить этот билет."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -26309,7 +26309,7 @@ msgstr "Добавить в календарь"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Мы сейчас пытаемся зарезервировать это для вас!"
 
@@ -26327,13 +26327,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Продолжить"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Добавить в корзину"
 
@@ -26997,7 +26997,19 @@ msgstr "Использование ваучера"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Этот ваучер не действителен на эту дату мероприятия."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -27005,14 +27017,14 @@ msgstr ""
 "Вы ввели код ваучера, который позволяет вам купить один из следующих "
 "продуктов по указанной цене:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "от %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "БЕСПЛАТНО"
@@ -27578,93 +27590,93 @@ msgstr "Выбрана неизвестная дата."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Пожалуйста, вернитесь обратно и попробуйте снова."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Оплата этого заказа не может быть продолжена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Платёж выполнен слишком поздно и не может быть принят."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Способ оплаты для этого заказа не может быть изменён."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "В настоящее время оплата этого заказа не завершена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Вы не можете изменить этот заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 78e4fcba4..77c95c31d 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index df120e324..cbcea616a 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -213,12 +213,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -861,12 +861,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2224,8 +2224,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2356,27 +2356,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2443,82 +2443,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3123,11 +3123,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3716,93 +3716,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3810,22 +3810,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3835,13 +3835,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3850,17 +3850,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6236,8 +6236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8978,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10044,115 +10044,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10160,35 +10160,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11339,7 +11339,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11348,7 +11348,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -11935,7 +11935,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19159,7 +19159,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19554,17 +19554,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19767,15 +19767,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19799,7 +19799,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -19808,12 +19808,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -19841,7 +19841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20588,7 +20588,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20679,7 +20679,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20699,24 +20699,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -20936,21 +20936,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21703,7 +21703,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23090,12 +23090,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23215,8 +23215,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23654,7 +23654,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23703,8 +23703,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23712,8 +23712,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23722,9 +23722,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23733,8 +23733,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23742,8 +23742,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23752,38 +23752,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23908,7 +23908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -23960,7 +23960,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24058,14 +24058,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24076,7 +24076,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24259,7 +24259,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24275,13 +24275,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24818,20 +24818,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25318,81 +25330,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a7990d64d..fa22cf2e7 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 091ae406c..81da6a6c4 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emanat Institute <info@emanat.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Lastnost metapodatkov {name} ne dovoljuje vrednosti {value}."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Neznan plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Povezana postavka ne sme biti enaka povezovani."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Povezana postavka ne sme imeti svojih povezani postavk."
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
 "se ob unovčitvi darilne kartice uporablja davek od prodaje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Izdelki z darilnimi karticami ne smejo biti hkrati izdelki za sprejem."
 
@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr ""
 "Program \"{application_name}\" je bil avtoriziran za dostop do vašega računa."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Eden od izbranih izdelkov ni na voljo v izbrani državi."
 
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Privatni zaznamek"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -904,12 +904,12 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Aktiven"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
@@ -1692,12 +1692,12 @@ msgstr "ID pozicije"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2306,8 +2306,8 @@ msgstr "Izberite deželo"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "To polje je obvezno."
@@ -2446,27 +2446,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Račun za"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Koda naročila"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Številka preklica"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originalni račun"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Številka računa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum preklica"
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Datum originalnega računa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum računa"
@@ -2535,86 +2535,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Količina"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Davčna stopnja"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Prejeta plačila"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Neporavnana plačila"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Neto znesek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto znesek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Davek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Vključeni davki"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 "Uporabljen menjalni tečaj 1:{rate} kot ga je objavila Evropska centralna "
 "banka na dan {date}, ki ustreza:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 "Uporabljen menjalni tečaj 1:{rate} kot ga je objavila Evropska centralna "
 "banka na dan {date}. Skupni račun ustreza {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderni izrisovalnik računov (pretix 2.7)"
 
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 "Vstopnice za ta dogodek prodajajte samo na naslednjih prodajnih kanalih."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3300,11 +3300,11 @@ msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "Trajanje članstva v mesecih"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "Koda države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3984,93 +3984,93 @@ msgstr ""
 "Če je označeno, morajo biti slike v razmerju stranic 3:4. To se običajno "
 "uporablja za fotografije, natisnjene na značke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Za nadaljevanje je potreben odgovor na to vprašanje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Izbrana napačna opcija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Številka je prenizka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Številka je previsoka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Napačen številčni vnos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Prosim, izberite poznejši datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Prosim, izberite zgodnejši datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Napačen format ure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Napačen datetime format."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznana koda države."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikator \"{}\" se že uporablja za drugo možnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcija vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Skupna zmogljivost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ne upoštevajte te kvote pri določanju razpoložljivosti dogodka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4082,11 +4082,11 @@ msgstr ""
 "vsakemu dogodku, vendar ne sme preprečiti, da bi bil dogodek prikazan kot "
 "razprodan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Ko bo ta kvota razprodana, jo začasno zaprite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4096,12 +4096,12 @@ msgstr ""
 "tudi če vstopnice znova postanejo na voljo prek preklic ali potekajočih "
 "naročil. Seveda ga lahko vedno znova odprete ročno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 #, fuzzy
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Dovoli prodati več vstopnic, ko se ljudje odjavijo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4118,13 +4118,13 @@ msgstr ""
 "ponovni vstop po izhodnem optičnem branju\", da se prepreči nenamerno "
 "rezerviranje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4133,11 +4133,11 @@ msgstr "Kvota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Vse različice morajo pripadati elementu na seznamu elementov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr ""
 "Ena ali več elementov ima različice, vendar nobena od teh ni na seznamu "
 "različic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
 
@@ -6783,8 +6783,8 @@ msgstr "Naročilo odobreno in čaka na plačilo: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Naročilo zavrnjeno: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tega naročila ne morete preklicati."
 
@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10880,111 +10880,111 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Vnos tega polja je obvezen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Rubrika izdelkov"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -10996,7 +10996,7 @@ msgstr ""
 "Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
 "se ob unovčitvi darilne kartice uporablja davek od prodaje."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11004,37 +11004,37 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12291,7 +12291,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12300,7 +12300,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12899,7 +12899,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -20490,7 +20490,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20903,17 +20903,17 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21128,15 +21128,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21160,7 +21160,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21169,12 +21169,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21202,7 +21202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21981,7 +21981,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -22074,7 +22074,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -22094,24 +22094,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -22337,21 +22337,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -23165,7 +23165,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -24654,12 +24654,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plačilo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24802,8 +24802,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -25274,7 +25274,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25325,8 +25325,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25336,8 +25336,8 @@ msgstr "Originalna cena"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25348,9 +25348,9 @@ msgstr "Neto cena"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25359,8 +25359,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -25368,8 +25368,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -25378,38 +25378,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -25552,7 +25552,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -25609,7 +25609,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -25712,7 +25712,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "potrjeno"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -25720,8 +25720,8 @@ msgstr "Nekategorizirano"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25732,7 +25732,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25921,7 +25921,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -25939,13 +25939,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Čakalna lista"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -26514,20 +26514,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Ta bon ne velja za ta datum dogodka."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -27064,87 +27076,87 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3c75ea889..923efc810 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 15decd5d9..67730f9de 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera artiklar tillhör inte detta evenemang."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Meta data egenskap '{name}' tillåter inte '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Okänt plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Det medföljande artikeln får inte vara samma som den sammanhållande."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Det medföljande artikeln får inte ha medföljande artiklar."
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "Presentkorts-produkter bör bara kopplas till skattesatser som är noll, "
 "eftersom moms kommer att tillämpas när presentkortet löses in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Presentkorts-produkter bör inte vara entré-produkter samtidigt."
 
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr ""
 "Applikationen \"{application_name}\" har behörighet att komma åt ditt konto."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna beställning."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna beställning finns redan."
 
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "Det gick inte att skicka e-postmeddelandet. Vänligen försök igen senare."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "En utav de valda produkterna är inte tillgänglig i det valda landet."
 
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Internal comment"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -907,12 +907,12 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Aktiv"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Försäljnings kanaler"
 
@@ -1692,12 +1692,12 @@ msgstr "Positions-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2324,8 +2324,8 @@ msgstr "Välj region"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Det här fältet är obligatoriskt."
@@ -2471,27 +2471,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura till"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "ordernummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Avbokningsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originalfaktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Avbokningsdatum"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Datum för originalfaktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadatum"
@@ -2560,86 +2560,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Avbokning"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skattesats"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Belopp"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Faktura total"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Mottagna betalningar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Utestående betalningar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Kan hantera presentkort"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Väntande belopp"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettovärde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruttovärde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inklusive moms"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 "Med växlingskursen 1:{rate} från den Europeiska Centralbanken den {date}, "
 "motsvarar detta:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr ""
 "Med växlingskursen 1:{rate} från den Europeiska Centralbanken den {date}, "
 "motsvarar den totala fakturan {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Modern faktura återgivare (pretix 2.7)"
 
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Totalt"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern identifierare"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 #, fuzzy
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Den här identifieraren är redan använd i en annan fråga."
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Sälj bara biljetter för det här eventet på följande sälj kanaler."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3314,11 +3314,11 @@ msgstr "Datum i event serie"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera variationer tillhör inte detta event"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Kan inte innehålla mellanslag eller andra symboler förutom understreck"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Medlemskaps varaktighet i månader"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Den här produkten kommer inte säljas innan angivet datum."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas efter det angivna datumet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "Landskod (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4017,93 +4017,93 @@ msgstr ""
 "Om detta är ikryssat, måste bildfiler ha ett 3:4 bildförhållande. Detta "
 "används vanligen för foton som visas på deltagarkort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Denna fråga måste besvaras för att fortsätta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ogiltigt alternativ valt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Talet är för lågt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Talet är för högt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ogiltigt nummer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vänligen välj ett senare datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vänligen välj ett tidigare datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ogiltigt datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ogiltig tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ogiltigt val av datum och tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Okänd landskod."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Kännetecknet \"{}\" används redan för ett annat alternativ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totalkapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorera denna kvot för evenemangets totala tillgänglighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4115,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 "tilläggsartiklar som kan läggas till till varje evenemang men som inte ska "
 "förhindra att evenemanget ska visas som slutsålt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Stäng denna kvot permanent när den sålt slut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4130,13 +4130,13 @@ msgstr ""
 "utgångna reservationer. Självklart kan du alltid återaktivera kvoten "
 "manuellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Tillåt försäljning av fler biljetter när kunder har checkats ut från "
 "evenemanget"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4152,13 +4152,13 @@ msgstr ""
 "incheckningslistor ignoreras om alternativet \"Tillåt återinträde efter "
 "utgångsskanning\" är valt för att förhindra oavsiktlig överbokning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4167,12 +4167,12 @@ msgstr "Kvot"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alla varianter måste tillhöra en produkt som också finns i produktlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 "En eller flera produkter har varianter men inga av dessa finns i "
 "variantlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
 
@@ -6718,8 +6718,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
@@ -9789,7 +9789,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10913,109 +10913,109 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -11027,7 +11027,7 @@ msgstr ""
 "Presentkorts-produkter bör bara kopplas till skattesatser som är noll, "
 "eftersom moms kommer att tillämpas när presentkortet löses in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11035,37 +11035,37 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12337,7 +12337,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
@@ -12346,7 +12346,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12956,7 +12956,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits."
 
@@ -20518,7 +20518,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
 
@@ -20923,19 +20923,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Okänd beställningkod eller så har du inte rättigheter att se denna "
 "beställning."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
@@ -21162,15 +21162,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21196,7 +21196,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21205,12 +21205,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
@@ -21238,7 +21238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22023,7 +22023,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -22120,7 +22120,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -22140,26 +22140,26 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(valfritt)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -22386,21 +22386,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -23201,7 +23201,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -24652,12 +24652,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Välj ett betalsätt."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Uppgifterna för betalning är inte kompletta."
 
@@ -24787,8 +24787,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "exkl. avgifter"
 
@@ -25293,7 +25293,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minsta ordersumma: %(num)s"
@@ -25345,8 +25345,8 @@ msgstr "Visa varianter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25356,8 +25356,8 @@ msgstr "Original pris"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25368,9 +25368,9 @@ msgstr "Nettopris"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Ändra pris för %(item)s"
@@ -25379,8 +25379,8 @@ msgstr "Ändra pris för %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. skatter"
 
@@ -25388,8 +25388,8 @@ msgstr "inkl. skatter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>exkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -25398,16 +25398,16 @@ msgstr "<strong>exkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -25415,7 +25415,7 @@ msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -25423,8 +25423,8 @@ msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -25432,7 +25432,7 @@ msgstr "Lägg i varukorg"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -25575,7 +25575,7 @@ msgstr "Vi försöker reservera en annan till dig!"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -25633,7 +25633,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Fortsätt med köpet"
 
@@ -25749,7 +25749,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Kommentar:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
@@ -25758,8 +25758,8 @@ msgstr "Extra produkter"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -25771,7 +25771,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Skriv en rabattkod nedan för att köpa denna biljett."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25959,7 +25959,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -25977,13 +25977,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Väntlista"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Lägg i varukorg"
 
@@ -26560,20 +26560,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -27100,93 +27112,93 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ad3a19af5..c43e2e8bf 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index b333ad001..cffa7e7bf 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -105,12 +105,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Seçilen etkinlik tarihi aktif değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr "Meta veri özelliği '{name} ' mevcut değil."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Bilinmeyen eklenti: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -245,12 +245,12 @@ msgid ""
 msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "İç yorum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -974,12 +974,12 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Aktif"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
@@ -1827,12 +1827,12 @@ msgstr "Pozisyon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2499,8 +2499,8 @@ msgstr "Ön satış başlamadı"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Bu alan gereklidir."
@@ -2648,27 +2648,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "İptal numarası"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Orijinal fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fatura numarası"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "İptal tarihi"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Orijinal fatura tarihi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fatura tarihi"
@@ -2742,90 +2742,90 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Adet"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Vergi oranı"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brüt"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Fatura toplamı"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Göz ardı edilen ödemeler"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Geçersiz ödemeler"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Net değer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brüt değer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Vergi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Dahil vergiler"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 "Avrupa Merkez Bankası tarafından {date} 2 tarihinde yayınlanan 1: {rate} 1 "
 "dönüşüm oranını kullanarak, bu şu anlama gelir:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr ""
 "oranındaki dönüşüm oranını kullanarak, fatura toplamı {total}'e karşılık "
 "gelir."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Birden çok kupon oluştur"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3553,11 +3553,11 @@ msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Soru"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4280,103 +4280,103 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Devam etmek için bu soruya cevap verilmelidir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Sayfa numarası 1'den küçük"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Girilen fiyat yüksek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Geçersiz sayı girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Geçersiz zaman girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Geçersiz tarihsaat girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Cevap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "\"{}\" tanımlayıcısı farklı bir seçenek için zaten kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Soru seçeneği"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Soru seçenekleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varyasyonlar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4384,22 +4384,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4409,13 +4409,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4424,11 +4424,11 @@ msgstr "Kota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kotalar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Tüm varyasyonlar, öğeler listesinde yer alan bir öğeye ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 "Bir veya daha fazla öğenin varyasyonları var, ancak bunların hiçbiri "
 "varyasyon listesinde yok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
 
@@ -7246,8 +7246,8 @@ msgstr "Sipariş onaylandı ve ödeme bekleniyor: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Sipariş reddedildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
@@ -10809,7 +10809,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Yapılandırmayı kopyala"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopyalama"
 
@@ -12049,23 +12049,23 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "This field is required."
 msgid "This field is required"
 msgstr "Bu alan gereklidir."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Ürün çoklu varyasyonlarda mevcut olmalıdır"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -12073,78 +12073,78 @@ msgstr ""
 "Bu seçeneği seçin örn. çoklu boyutlarda gelen tişörtler için. Bir sonraki "
 "adımdaki varyasyonları seçebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Ürün Kategorisi"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Vergi yok"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Ürün bilgilerini kopyala"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Şimdi kotaya eklemeyin"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Ürünü mevcut bir kotaya ekleyin"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Bu ürün için yeni bir kota oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kota seçenekleri"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Mevcut kotaya ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Yeni kota adı"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Bilet sayısı"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kota adı gerekli."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Etkinlik varsayılan)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -12154,21 +12154,21 @@ msgstr ""
 "üzerindeki kişiler için geçerlidir. Bu bilet, VIP alanı hariç olayın tüm "
 "bölümlerine erişim içerir."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12179,17 +12179,17 @@ msgstr ""
 "halihazırda bir kullanıcının arabası içinde olduğu için silinemez. Lütfen "
 "varyasyonu \"etkin değil\" olarak ayarlayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -12197,19 +12197,19 @@ msgstr ""
 "Minimum sayıda ayarlamanın, mevcut tüm eklentilerin satılması durumunda bu "
 "ürünü satın almayı imkansız kıldığını unutmayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Add product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -12217,7 +12217,7 @@ msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "etkin değil"
@@ -13677,7 +13677,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
@@ -13686,7 +13686,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
@@ -14362,7 +14362,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
@@ -22885,7 +22885,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
@@ -23328,17 +23328,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -23615,15 +23615,15 @@ msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23651,7 +23651,7 @@ msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
@@ -23660,12 +23660,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23694,7 +23694,7 @@ msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24563,7 +24563,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -24680,7 +24680,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -24700,27 +24700,27 @@ msgstr "Hesap sahibi"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Banka hesap detayları"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(isteğe bağlı)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -24975,21 +24975,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -25903,7 +25903,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -27561,12 +27561,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Girdiğiniz ödeme bilgileri eksik."
 
@@ -27710,8 +27710,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 #, fuzzy
 #| msgid "taxes"
 msgid "plus taxes"
@@ -28255,7 +28255,7 @@ msgstr "Bu kategoriden %(min_count)s ve %(max_count)s seçenek seçebilirsin."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "sipariş için minimum miktar: %(num)s"
@@ -28309,8 +28309,8 @@ msgstr "Varyantları göster"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -28320,8 +28320,8 @@ msgstr "Orijinal fiyat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "New price:"
@@ -28332,9 +28332,9 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
@@ -28343,8 +28343,8 @@ msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -28355,8 +28355,8 @@ msgstr "Dahil vergiler"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28365,16 +28365,16 @@ msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "%(rate)s%% dahil %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -28382,7 +28382,7 @@ msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için  miktar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28390,8 +28390,8 @@ msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için  miktar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -28399,7 +28399,7 @@ msgstr "Sepete ekle"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28551,7 +28551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -28611,7 +28611,7 @@ msgstr "Stripe ile iletişime geç"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Ödeme ile devam et"
 
@@ -28732,7 +28732,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "onaylandı"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -28740,8 +28740,8 @@ msgstr "Sınıflandırılmamış"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -28753,7 +28753,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Bu bileti almak için aşağıda bir kupon kodu girin."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28954,7 +28954,7 @@ msgstr "Takvime ekle"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -28972,7 +28972,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -28980,7 +28980,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Kayıt olmak"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Sepete ekle"
 
@@ -29609,7 +29609,19 @@ msgstr "Kupon geri ödeme"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Bu kupon, bu etkinlik tarihi için geçerli değil."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -29617,14 +29629,14 @@ msgstr ""
 "Belirtilen fiyattan aşağıdaki ürünleri satın almanıza olanak tanıyan bir "
 "kupon kodu girdiniz:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "itibaren %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "ÜCRETSİZ"
@@ -30231,70 +30243,70 @@ msgstr "Bilinmeyen tarih seçildi."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lütfen geri dön ve tekrar dene."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Bu sipariş için ödeme yapılamaz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Ödeme kabul edilmek için çok geç."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Bu sipariş için ödeme yöntemi değiştirilemez."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Bu sipariş için şu anda bir ödeme beklemede."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Bu siparişi değiştiremezsiniz"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Bilet indirmesi (henüz) etkin değil."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -30306,27 +30318,27 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Aramanız hiçbir makbuzla eşleşmedi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7d8d4a083..cad91e9a1 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 527ff6d3a..e30326782 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ola Ola <olge.to@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Вибране місце \"1{seat}\" недоступне."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька елементів не належать до цієї події."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Підподія не належить до цієї події."
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Властивість метаданих '{name}' не допускає
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Невідомий плагін: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Зв'язана одиниця не повинна збігатися з тою, що зв'язує."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Зв'язана одиниця не повинна мати власне прив'язування."
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "податковими ставками, оскільки податок з продажу буде стягнуто, коли "
 "подарункова картка буде активована."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Продукти з подарунковими картками не повинні бути водночас матеріалами для "
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid ""
 msgstr "Додаток \"{application_name}\" дозволило увійти в свій профіль."
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ви не можете створити рахунок-фактуру для цього замовлення."
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Рахунок-фактура для цього замовлення вже існує."
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Помилка відправки пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Один з обраних продуктів не є доступним в обраній країні."
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Внутрішній коментар"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Так"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "Відправник рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Статус: активний"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Канали продажу"
 
@@ -1692,12 +1692,12 @@ msgstr "ID позиції"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2298,8 +2298,8 @@ msgstr "Вибрати штат/країну"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Це поле необхіднo заповнити."
@@ -2445,27 +2445,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Рахунок для"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Код замовлення"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Номер скасування"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Оригінал рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата скасування"
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Дата оригіналу рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Дата рахунку"
@@ -2534,86 +2534,86 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Скасування"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Кількість"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Податкова ставка"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Нетто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Брутто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сума"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Загальна сума рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Отримані платежі"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Неоплачені платежі"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Видані подарункові сертифікати"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Сума в очікуванні"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Вартість Нетто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Вартість Брутто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Податок"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Враховані податки"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 "Використовується курс обміну 1:{rate}, опублікований Європейським "
 "центральним банком{date}, що становить:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 "Використовуючи курс обміну 1:{rate}, опублікований Європейським центральним "
 "банком {date}, загальна сума рахунку-фактури складає {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Сучасна версія відображення рахунків (pretix 2.7)"
 
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Спосіб відправлення"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Цей ідентифікатор уже використовується для іншого запитання."
 
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 "Здійснювати продаж квитків на цей захід лише через наступні канали продажу."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3287,12 +3287,12 @@ msgstr "Дати в серії подій"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька варіантів не належать до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не може містити пробіли або спеціальні символи, крім символів підкреслення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Тривалість членства в місяцях"
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "Цей варіант не буде проданий раніше заз
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Цей варіант не буде проданий після вказаної дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Код країни (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3974,93 +3974,93 @@ msgstr ""
 "Якщо позначено, файли мають бути зображеннями зі співвідношенням сторін 3:4. "
 "Це зазвичай використовується для фотографій, надрукованих на значках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Щоб продовжити, потрібна відповідь на це запитання."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Вибрано недійсну опцію."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Занизька кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Зависока кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Недійсне введення числа."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Будь ласка, виберіть пізнішу дату."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Будь ласка, виберіть ранішу дату."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Недійсне введення дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неправильний введений час."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Недійсне введення дати й часу."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Невідомий код країни."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Відповідь"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ідентифікатор \"{}\" вже використовується для іншого параметра."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "Варіант запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "Варіанти запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Загальна місткість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості квитків."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Предмет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Варіації"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ігнорувати цю квоту під час визначення доступності події"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4072,11 +4072,11 @@ msgstr ""
 "товарів, які додаються до кожної події, але не повинні перешкоджати показу "
 "події як розпроданої."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закрити цю квоту назавжди, як тільки вона буде розпродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4087,11 +4087,11 @@ msgstr ""
 "скасування чи замовлення, термін дії яких закінчується. Звичайно, ви завжди "
 "можете знову відкрити продаж вручну."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Дозволити продавати більше квитків, коли люди вийдуть"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4108,13 +4108,13 @@ msgstr ""
 "значення «Дозволити повторний вхід після сканування виходу», щоб запобігти "
 "випадковому перебронюванню."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Квота"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4123,12 +4123,12 @@ msgstr "Квота"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Квоти"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Усі варіанти повинні належати елементу, що міститься в списку елементів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 "Один або кілька продуктів мають варіанти, але жодного з них немає у списку "
 "варіантів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Підподія не може бути нульовою для серії подій."
 
@@ -6750,8 +6750,8 @@ msgstr "Замовлення затверджено та очікує на оп
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Замовлення відхилено: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ви не можете скасувати це замовлення."
 
@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Копіювати конфігурацію з"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Не копіювати"
 
@@ -11289,19 +11289,19 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "Це поле є обов'язковим"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Залежності між запитаннями не підтримуються під час реєстрації."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Продукт повинен існувати в декількох варіантах"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -11309,76 +11309,76 @@ msgstr ""
 "Виберіть цей параметр, наприклад для футболок різних розмірів. Ви можете "
 "вибрати варіанти у наступному кроці."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr "Без категорії"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "Без оподаткування"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Копіювати інформацію про продукт"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Не додавати до квоти зараз"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Додати продукт до існуючої квоти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Створити нову квоту для цього продукту"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "Варіанти квоти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Додати до існуючої квоти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "Назва нової квоти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Кількість квитків"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Потрібна назва квоти."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Оберіть будь ласка квоту."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "Подія за замовчуванням"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Обрати автоматично залежно від налаштувань події"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Так, якщо увімкнено генерацію квитків"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11387,15 +11387,15 @@ msgstr ""
 "Наприклад, знижена вартість доступна для студентів, безробітніх та осіб, "
 "яким за 65. Цей квиток надає доступ до усіх частин події, окрім VIP зони."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Показувати самостійно"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Членство не надано"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgstr ""
 "правило зі ставкою податку 0%, бо податок з продажу буде примінятися, коли "
 "подарунковий сертифікат буде погашено."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11415,15 +11415,15 @@ msgstr ""
 "або він зараз знаходиться в кошику користувача. Натомість встановіть варіант "
 "як \"неактивний\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Доповнення"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ви двічі додали одну і ту ж додаткову категорію"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11431,21 +11431,21 @@ msgstr ""
 "Майте на увазі, що встановлення мінімальної кількості робить неможливим "
 "придбання цього продукту, якщо всі доступні доповнення розпродані."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Продукти в комплекті"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ви двічі додали один і той самий продукт у комплекті."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Продукт в комплекті"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "неактивний"
@@ -12751,7 +12751,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Регіон замовлення було змінено."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Рахунок-фактуру створено."
 
@@ -12760,7 +12760,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Рахунок-фактуру відновлено."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Рахунок-фактуру переоформлено."
 
@@ -13391,7 +13391,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Замовлення скасовано (comment: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
 
@@ -21074,7 +21074,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21479,17 +21479,17 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21706,15 +21706,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21738,7 +21738,7 @@ msgstr "Ця дія дозволена лише для замовлень, що
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21747,12 +21747,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21780,7 +21780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Не вдалося надіслати пошту такому користувачеві: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22538,7 +22538,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -22629,7 +22629,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -22649,24 +22649,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -22888,21 +22888,21 @@ msgstr ""
 "Після того як ви надіслали банківський переказ, ви можете закрити це вікно. "
 "Ми надішлемо вам електронний лист, як тільки отримаємо ваш платіж."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -23737,7 +23737,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -25186,12 +25186,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Ви ввели неповну платіжну інформацію."
 
@@ -25327,8 +25327,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "враховуючи податок"
 
@@ -25830,7 +25830,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "мінімальна кількість для замовлення: %(num)s"
@@ -25879,8 +25879,8 @@ msgstr "Показати варіанти"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr "Початкова ціна:"
 
@@ -25888,8 +25888,8 @@ msgstr "Початкова ціна:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr "Нова ціна:"
 
@@ -25898,9 +25898,9 @@ msgstr "Нова ціна:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Змінити ціну на %(item)s"
@@ -25909,8 +25909,8 @@ msgstr "Змінити ціну на %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "врах. податки"
 
@@ -25918,8 +25918,8 @@ msgstr "врах. податки"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>додати</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -25928,38 +25928,38 @@ msgstr "<strong>додати</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "врах.%(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Додати %(item)s, %(var)s до кошика"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Кількість %(item)s, %(var)s для замовлення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Додати %(item)s до кошика"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Кількість %(item)s для замовлення"
@@ -26084,7 +26084,7 @@ msgstr "Ми намагаємось забронювати ще один для
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -26143,7 +26143,7 @@ msgstr "Продовжити замовлення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Перейти до оформлення замовлення"
 
@@ -26247,14 +26247,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Підтверджено"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Товари без категорії"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Показати повне зображення %(item)s"
@@ -26265,7 +26265,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Будь ласка внизу введіть код ваучера для покупки квитків."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Встановити вартість у %(currency)s для %(item)s"
@@ -26451,7 +26451,7 @@ msgstr "Додати до календаря"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Ми робимо усе можливе, щоб завершити ваше бронювання!"
 
@@ -26470,13 +26470,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Зареєструватись у списку очікування"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватись"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Додати до кошика"
 
@@ -27095,7 +27095,19 @@ msgstr "Викупити ваучер"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "Цей ваучер дійсний для певної дати та часу."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
@@ -27103,14 +27115,14 @@ msgstr ""
 "Ви ввели код ваучера, який дозволяє придбати один із наступних товарів за "
 "вказаною ціною:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "від %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "БЕЗКОШТОВНО"
@@ -27635,60 +27647,60 @@ msgstr "Ви обрали невідому дату."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Будь ласка, поверніться назад та спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Оплата за це замовлення не може бути продовжена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Ви не можемо прийняти платіж, бо пройшов дедлайн."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Було створено рахунок."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Спосіб оплати для цього замовлення не можливо змінити."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Наразі очікується оплатa цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ви обрали недійсну плату за скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "ВІдмінено клієнтом"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Було створено запит на скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Заванатаження квитка не було ще увімкнено для цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Будь ласка, перейдіть за посиланням, яке ми вам надіслали на вашу електронну "
 "адресу, для того щоб завантажити свої квитки."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -27697,24 +27709,24 @@ msgstr ""
 "Замовлення змінено. Тепер ви можете перейти до оплати, його вартість "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Ви не внесли жодних змін."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Ви можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ви не можете вносити зміни, які змінюють загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 59321c971..b29ad8cc2 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Iryna N <in380@nyu.edu>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 91d0407a7..da154f309 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-25 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: fsnaix <truonggiangsn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -213,12 +213,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -859,12 +859,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2219,8 +2219,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -2351,27 +2351,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
@@ -2438,82 +2438,82 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3122,11 +3122,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3715,93 +3715,93 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3809,22 +3809,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3834,13 +3834,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3849,17 +3849,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -6234,8 +6234,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8974,7 +8974,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -10018,115 +10018,115 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10134,35 +10134,35 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -11319,7 +11319,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -11328,7 +11328,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -11915,7 +11915,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -19135,7 +19135,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19530,17 +19530,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -19743,15 +19743,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19775,7 +19775,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -19784,12 +19784,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -19817,7 +19817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20564,7 +20564,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -20655,7 +20655,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -20675,24 +20675,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -20912,21 +20912,21 @@ msgid ""
 "you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -21677,7 +21677,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23064,12 +23064,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -23189,8 +23189,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23628,7 +23628,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23677,8 +23677,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23686,8 +23686,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23696,9 +23696,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23707,8 +23707,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23716,8 +23716,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23726,38 +23726,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23879,7 +23879,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -23931,7 +23931,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24029,14 +24029,14 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24047,7 +24047,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24230,7 +24230,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
@@ -24246,13 +24246,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24789,20 +24789,32 @@ msgstr ""
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -25287,81 +25299,81 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 18bb1edf2..93516fb4e 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 4d5e19b48..44c02bc58 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-29 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yang JianCheng <948862346@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1523
-#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1720
+#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1731 pretix/base/models/items.py:1734
+#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "元数据属性“{name}”不存在."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "未知插件: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:931
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:936
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "捆绑的商品不得与捆绑商品相同。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:933
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:938
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "捆绑项目不可绑定自己。"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:577
+#: pretix/api/serializers/item.py:208 pretix/control/forms/item.py:582
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "礼品卡产品不应该同时是入场产品。"
 
@@ -217,12 +217,12 @@ msgid ""
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:523 pretix/control/views/orders.py:1327
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:528 pretix/control/views/orders.py:1329
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:632 pretix/base/services/cart.py:146
-#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:134 pretix/presale/views/order.py:789
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "选中的一项产品在选择的地区不可用。"
 
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "内部评论"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1193
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:488 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:741
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1095 pretix/base/models/orders.py:1195
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:489 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
@@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1330 pretix/base/models/event.py:1567
-#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/items.py:1761
+#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
 #: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
 #: pretix/base/settings.py:2912 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:342 pretix/control/forms/organizer.py:635
+#: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:635
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "有效的"
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
 #: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
-#: pretix/control/forms/item.py:517 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
@@ -1687,12 +1687,12 @@ msgstr "位置ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:846 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1589 pretix/base/models/orders.py:1275
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
 #: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:185
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1264
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
 #: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
 #: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr "选择 州"
 #: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
 #: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1174
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:445
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:451
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "此字段必填。"
@@ -2476,27 +2476,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "受票方"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:824
+#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "订单码"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:837
+#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "取消号码"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:839
+#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "原发票"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:844
+#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "发票号"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:859
+#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "取消日期"
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "原发票日期"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:861
+#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "发票日期"
@@ -2567,90 +2567,90 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/invoice.py:543 pretix/base/invoice.py:551
+#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:657
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "税率"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546
+#: pretix/base/invoice.py:547
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "净"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "总价"
 
-#: pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "合计"
 
-#: pretix/base/invoice.py:584 pretix/base/invoice.py:589
+#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "发票总额"
 
-#: pretix/base/invoice.py:597
+#: pretix/base/invoice.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "忽略的付款"
 
-#: pretix/base/invoice.py:600
+#: pretix/base/invoice.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "无效付款"
 
-#: pretix/base/invoice.py:615
+#: pretix/base/invoice.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/base/invoice.py:618
+#: pretix/base/invoice.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "冻结金额"
 
-#: pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:659
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "净值"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:660
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "总值"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:661
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/base/invoice.py:690
+#: pretix/base/invoice.py:691
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "包含税"
 
-#: pretix/base/invoice.py:718
+#: pretix/base/invoice.py:719
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr "使用转换率为1：{rate}由欧洲中央银行发布{date}，这对应于："
 
-#: pretix/base/invoice.py:732
+#: pretix/base/invoice.py:733
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr "使用转换率为1：{rate}由欧洲中央银行发布{date}，发票总额于{total}。"
 
-#: pretix/base/invoice.py:745
+#: pretix/base/invoice.py:746
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "现代发票渲染器（pretix 2.7）"
 
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "退款订单"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:83 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1476
+#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "创建多个优惠券"
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1350
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1582 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
 #: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:179
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/control/forms/filter.py:827
@@ -3335,11 +3335,11 @@ msgstr "按活动序列排列的日期"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1559 pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
 #: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
-#: pretix/control/forms/item.py:216 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "国家/地区代码（ISO 3166-1 alpha-2）"
 msgid "Question"
 msgstr "问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1481
+#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4018,101 +4018,101 @@ msgid ""
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1374
+#: pretix/base/models/items.py:1375
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "需要回答这个问题才能继续。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "选择的选项无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1417
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "该页码小于1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1418
+#: pretix/base/models/items.py:1419
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "输入的价格太高。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "数字输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1452
+#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1433
+#: pretix/base/models/items.py:1434
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1440
+#: pretix/base/models/items.py:1441
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1449
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "日期时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1461
+#: pretix/base/models/items.py:1462
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "未知的国家/地区代码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:1486
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1507
+#: pretix/base/models/items.py:1508
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "标识符“{}”已用于其他选项。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "Question option"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1512
 msgid "Question options"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1596 pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598 pretix/control/forms/item.py:352
+#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:1279
+#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
 #: pretix/base/models/orders.py:2526
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1610 pretix/control/forms/item.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "变动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1614
+#: pretix/base/models/items.py:1615
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1616
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4120,11 +4120,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "配额售完后永久关闭"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1624
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4133,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 "如果启用此功能，则配额一旦售罄，就不会再售出任何门票，即使通过取消或过期订单"
 "再次获得门票也是如此。当然，您可以随时手动将其重新打开。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1632
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "一旦用户检票后，允许卖出更多门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4147,13 +4147,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1643 pretix/base/models/vouchers.py:261
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:261
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "配额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4162,17 +4162,17 @@ msgstr "配额"
 msgid "Quotas"
 msgstr "配额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712
+#: pretix/base/models/items.py:1713
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有变化必须属于项目列表中包含的项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1723
+#: pretix/base/models/items.py:1724
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一个或多个项目有变化，但这些都不在变化列表中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "系列活动的子活动不能为空."
 
@@ -6796,8 +6796,8 @@ msgstr "订单已批准并等待付款：%(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "订单被拒绝：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:856
-#: pretix/presale/views/order.py:905
+#: pretix/base/services/orders.py:411 pretix/presale/views/order.py:857
+#: pretix/presale/views/order.py:906
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
@@ -10091,7 +10091,7 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "从中复制配置"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:299
-#: pretix/control/forms/item.py:311
+#: pretix/control/forms/item.py:316
 msgid "Do not copy"
 msgstr "不要复制"
 
@@ -11292,96 +11292,96 @@ msgid ""
 "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:135
+#: pretix/control/forms/item.py:140
 msgid "This field is required"
 msgstr "此字段必填"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:137
+#: pretix/control/forms/item.py:142
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "在签入期间不支持问题之间的依赖关系。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:279
+#: pretix/control/forms/item.py:284
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "产品应存在多种变化"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:280
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr "选择此项，例如，适用于多种尺码的T-恤。您可以在下一步中选择变化。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:304 pretix/control/forms/item.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "产品分类"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:306
+#: pretix/control/forms/item.py:311
 msgid "No taxation"
 msgstr "不征税"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:308
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Copy product information"
 msgstr "复制产品信息"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:319
+#: pretix/control/forms/item.py:324
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "现在不添加到配额"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:320
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "将产品添加到现有配额"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/control/forms/item.py:326
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "为此产品创建新配额"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:327
+#: pretix/control/forms/item.py:332
 msgid "Quota options"
 msgstr "配额选项"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:335
+#: pretix/control/forms/item.py:340
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "添加到现有配额"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:344
+#: pretix/control/forms/item.py:349
 msgid "New quota name"
 msgstr "新配额名称"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:350
+#: pretix/control/forms/item.py:355
 msgid "Size"
 msgstr "尺码"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:351
+#: pretix/control/forms/item.py:356
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "门票数量"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:466
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "配额名称是必需的。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:466
+#: pretix/control/forms/item.py:471
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "请选择配额。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:492 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "（缺席结果）"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:497
+#: pretix/control/forms/item.py:502
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "根据活动设置自动选择"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:498
+#: pretix/control/forms/item.py:503
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "是的，如果在一般情况下启用了票证生成"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:504
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:509
+#: pretix/control/forms/item.py:514
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11390,15 +11390,15 @@ msgstr ""
 "例如，这种降价适用于全日制学生，失业者和65岁以上的人。此门票包括访问活动的所"
 "有部分，VIP区除外。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:533
+#: pretix/control/forms/item.py:538
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:556
+#: pretix/control/forms/item.py:561
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:571
+#: pretix/control/forms/item.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:652
+#: pretix/control/forms/item.py:657
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11418,17 +11418,17 @@ msgstr ""
 "无法删除变量\"%s\"，因为它已由用户订购或当前位于用户的购物车中。请将变量设置"
 "为“非活动”。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/item.py:751
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "附加组件"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/control/forms/item.py:779
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:819
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11436,23 +11436,23 @@ msgstr ""
 "请注意，如果所有可用的附加组件都已售完，那么设置最小数量将使您无法购买此产"
 "品。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:826
+#: pretix/control/forms/item.py:831
 msgid "Bundled products"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:870
+#: pretix/control/forms/item.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:876
+#: pretix/control/forms/item.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:900 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/item.py:905 pretix/control/forms/orders.py:334
 #: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "待用"
@@ -12873,7 +12873,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1335
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
@@ -12882,7 +12882,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1435
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
 
@@ -13518,7 +13518,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1295
-#: pretix/presale/views/order.py:967
+#: pretix/presale/views/order.py:968
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
@@ -21682,7 +21682,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
 
 #: pretix/control/views/event.py:797 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
 
@@ -22102,17 +22102,17 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
-#: pretix/presale/views/order.py:209 pretix/presale/views/order.py:321
-#: pretix/presale/views/order.py:380 pretix/presale/views/order.py:448
-#: pretix/presale/views/order.py:516 pretix/presale/views/order.py:559
-#: pretix/presale/views/order.py:726 pretix/presale/views/order.py:839
-#: pretix/presale/views/order.py:854 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:1017 pretix/presale/views/order.py:1142
-#: pretix/presale/views/order.py:1185
+#: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
+#: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
+#: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
+#: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
+#: pretix/presale/views/order.py:1186
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1021
+#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此产品未启用票证下载。"
 
@@ -22355,15 +22355,15 @@ msgstr "发票已清除个人数据。"
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1480 pretix/presale/views/order.py:1152
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1159
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1492 pretix/presale/views/order.py:1164
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22389,7 +22389,7 @@ msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1792 pretix/presale/views/order.py:1450
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
@@ -22398,12 +22398,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1802 pretix/control/views/orders.py:1936
-#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1973 pretix/presale/views/order.py:1485
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1829 pretix/presale/checkoutflow.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:781
+#: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
@@ -22431,7 +22431,7 @@ msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2154 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23255,7 +23255,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:94
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:249
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:429
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:431
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
@@ -23360,7 +23360,7 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "请输入您的银行帐户详细信息。"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:248
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:426
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:428
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
@@ -23380,27 +23380,27 @@ msgstr "账户持有人"
 msgid "Bank"
 msgstr "银行"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:327
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:396
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "银行账户类型"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:412
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:414
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:432
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "（可选）"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -23643,21 +23643,21 @@ msgstr ""
 "发送银行转帐后，您可以关闭此窗口。 我们会在收到您的付款后立即向您发送电子邮"
 "件。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:57
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:67
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:87
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:59
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:70
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:73
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:93
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -24531,7 +24531,7 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -26136,12 +26136,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "付款"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:680
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
-#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:522
+#: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "您输入的付款信息不完整。"
 
@@ -26281,8 +26281,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
 msgid "plus taxes"
 msgstr "税"
 
@@ -26800,7 +26800,7 @@ msgstr "您可以在此类别中选择%(min_count)s和%(max_count)s选项。"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "最低订购金额：%(num)s"
@@ -26854,8 +26854,8 @@ msgstr "显示变量"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:166
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:300
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -26865,8 +26865,8 @@ msgstr "原价"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -26877,9 +26877,9 @@ msgstr "实价"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "修改%(item)s的价格"
@@ -26888,8 +26888,8 @@ msgstr "修改%(item)s的价格"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "包含税"
 
@@ -26897,8 +26897,8 @@ msgstr "包含税"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:344
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(name)s"
@@ -26907,16 +26907,16 @@ msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -26924,7 +26924,7 @@ msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -26932,8 +26932,8 @@ msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -26941,7 +26941,7 @@ msgstr "添加到购物车"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -27089,7 +27089,7 @@ msgstr "我们正试图为你预留另一个！"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:267
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:238
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
@@ -27148,7 +27148,7 @@ msgstr "与Stripe连接"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:419
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "进行结账"
 
@@ -27267,7 +27267,7 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "确认"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Uncategorized"
 msgid "Uncategorized items"
@@ -27275,8 +27275,8 @@ msgstr "未分类"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -27288,7 +27288,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "在下面输入优惠券代码即可购买此门票。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27482,7 +27482,7 @@ msgstr "添加到日历"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:96
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "我们现在正试图为您保留这个！"
 
@@ -27500,7 +27500,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "启用等待列表"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -27508,7 +27508,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "记录器"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:422
 msgid "Add to cart"
 msgstr "添加到购物车"
 
@@ -28126,20 +28126,32 @@ msgstr "优惠券兑换"
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
 msgstr "此优惠券对此活动日期无效。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:82
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:87
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr "您输入的优惠券代码允许您以指定价格购买以下产品之一："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:136
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
 #, python-format
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "来自%(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "FREE"
@@ -28736,68 +28748,68 @@ msgstr "选择了未知日期。"
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "请返回重试。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:385 pretix/presale/views/order.py:450
-#: pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:386 pretix/presale/views/order.py:451
+#: pretix/presale/views/order.py:519
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "此订单的付款无法继续。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:566
+#: pretix/presale/views/order.py:391 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:567
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "付款太晚了，无法接受。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:473
+#: pretix/presale/views/order.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:561
+#: pretix/presale/views/order.py:562
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "此订单的付款方式无法更改。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:572
+#: pretix/presale/views/order.py:573
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "此订单目前正在等待付款。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841
+#: pretix/presale/views/order.py:842
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "您无法修改此订单"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:933
-#: pretix/presale/views/order.py:938
+#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
+#: pretix/presale/views/order.py:939
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:965
+#: pretix/presale/views/order.py:966
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "尚未为此订单启用门票下载。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1028
+#: pretix/presale/views/order.py:1029
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1187
+#: pretix/presale/views/order.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1476
+#: pretix/presale/views/order.py:1477
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -28807,27 +28819,27 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1488
+#: pretix/presale/views/order.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "您的搜索与任何优惠券都不匹配。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1510
+#: pretix/presale/views/order.py:1511
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1512
+#: pretix/presale/views/order.py:1513
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1514
+#: pretix/presale/views/order.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "如果要更改产品价格，则需要输入价格。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1523
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 07c0b92c4..c8b4224e6 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"