CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Dutch (informal) (nl_Informal)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6257 of 6257 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Ruud Hendrickx
2026-03-02 10:21:06 +01:00
committed by Richard Schreiber
parent 135e07c183
commit 6b8c3ef15c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix/nl_Informal/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "English"
@@ -9673,7 +9673,7 @@ msgstr "Het bedrag is van je kaart afgeschreven."
#: pretix/base/services/placeholders.py:699
msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: 9999-9999-9999-9999"
#: pretix/base/services/placeholders.py:799
#: pretix/control/views/organizer.py:349
@@ -34057,7 +34057,7 @@ msgid ""
"completed your payment, you can refresh this page."
msgstr ""
"Scan de QR-code hieronder om je WeChat-betaling uit te voeren. Als je de "
"betaling hebt afgerond kan je deze pagina verversen."
"betaling hebt afgerond, kan je deze pagina verversen."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
msgid ""
@@ -35231,7 +35231,7 @@ msgstr "incl. belasting"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:180
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:320