CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update French

Browse Source 
Currently translated at 96.5% (5440 of 5634 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
simonD
2024-06-18 13:51:14 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 92959dbb1f
commit 6a959d4220
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-16 03:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:00+0000\n"
"Last-Translator: alemairebe <adrien@alemaire.be>\n" "Last-Translator: simonD <simon.dalvy@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/" "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n" ">\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -3680,12 +3680,14 @@ msgstr ""
"ce bon" "ce bon"
#: pretix/base/models/auth.py:248 #: pretix/base/models/auth.py:248
#, fuzzy
msgid "Is active" msgid "Is active"
msgstr "Est actif" msgstr "Actif"
#: pretix/base/models/auth.py:250 #: pretix/base/models/auth.py:250
#, fuzzy
msgid "Is site admin" msgid "Is site admin"
msgstr "Est administrateur du site" msgstr "Administrateur du site"
#: pretix/base/models/auth.py:252 #: pretix/base/models/auth.py:252
msgid "Date joined" msgid "Date joined"
@@ -24999,8 +25001,9 @@ msgid "Generate 2FA emergency token"
msgstr "Générer de nouveaux tokens d'urgence" msgstr "Générer de nouveaux tokens d'urgence"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:22 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:22
#, fuzzy
msgid "Impersonate user" msgid "Impersonate user"
msgstr "Utilisateur usurpé" msgstr "Voir le site comme cet utilisateur"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:42 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:42
msgid "Authentication backend" msgid "Authentication backend"