CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Fixed error in German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Raphael Michel
2015-06-16 00:43:44 +02:00
parent 44863471b7
commit 6a7680fcef
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 20:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-15 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-15 22:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-16 00:43+0100\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Language-Team: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Sprache"
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone" msgstr "Zeitzone"
#: pretix/base/models.py:213 pretix/base/models.py:1508 #: pretix/base/models.py:213 pretix/base/models.py:1509
#: pretix/base/models.py:1811 #: pretix/base/models.py:1812
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/permissions.html:13 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/permissions.html:13
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
#: pretix/control/views/event.py:271 tests/base/test_mail.py:58 #: pretix/control/views/event.py:271 tests/base/test_mail.py:58
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Erweiterungen"
#: pretix/base/models.py:432 pretix/base/models.py:800 #: pretix/base/models.py:432 pretix/base/models.py:800
#: pretix/base/models.py:1211 pretix/base/models.py:1297 #: pretix/base/models.py:1211 pretix/base/models.py:1297
#: pretix/base/models.py:1503 pretix/base/models.py:1807 #: pretix/base/models.py:1504 pretix/base/models.py:1808
msgid "Event" msgid "Event"
msgstr "Veranstaltung" msgstr "Veranstaltung"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Product variations"
msgstr "Varianten" msgstr "Varianten"
#: pretix/base/models.py:1216 pretix/base/models.py:1308 #: pretix/base/models.py:1216 pretix/base/models.py:1308
#: pretix/base/models.py:1739 pretix/base/models.py:1815 #: pretix/base/models.py:1740 pretix/base/models.py:1816
msgid "Item" msgid "Item"
msgstr "Produkt" msgstr "Produkt"
@@ -415,33 +415,33 @@ msgstr "Kontingent"
msgid "Quotas" msgid "Quotas"
msgstr "Kontingente" msgstr "Kontingente"
#: pretix/base/models.py:1485 #: pretix/base/models.py:1486
msgid "pending" msgid "pending"
msgstr "ausstehend" msgstr "ausstehend"
#: pretix/base/models.py:1486 #: pretix/base/models.py:1487
msgid "paid" msgid "paid"
msgstr "bezahlt" msgstr "bezahlt"
#: pretix/base/models.py:1487 #: pretix/base/models.py:1488
msgid "expired" msgid "expired"
msgstr "abgelaufen" msgstr "abgelaufen"
#: pretix/base/models.py:1488 #: pretix/base/models.py:1489
msgid "cancelled" msgid "cancelled"
msgstr "storniert" msgstr "storniert"
#: pretix/base/models.py:1489 #: pretix/base/models.py:1490
msgid "refunded" msgid "refunded"
msgstr "erstattet" msgstr "erstattet"
#: pretix/base/models.py:1494 #: pretix/base/models.py:1495
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/orders.html:14 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/orders.html:14
msgid "Order code" msgid "Order code"
msgstr "Bestellnummer" msgstr "Bestellnummer"
#: pretix/base/models.py:1499 #: pretix/base/models.py:1500
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:13 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:13
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_confirm.html:18 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_confirm.html:18
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:30 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:30
@@ -449,67 +449,67 @@ msgstr "Bestellnummer"
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: pretix/base/models.py:1512 pretix/base/models.py:1827 #: pretix/base/models.py:1513 pretix/base/models.py:1828
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_confirm.html:13 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_confirm.html:13
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/orders.html:15 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/orders.html:15
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Datum" msgstr "Datum"
#: pretix/base/models.py:1515 pretix/base/models.py:1831 #: pretix/base/models.py:1516 pretix/base/models.py:1832
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form.html:18 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form.html:18
msgid "Expiration date" msgid "Expiration date"
msgstr "Ablaufdatum" msgstr "Ablaufdatum"
#: pretix/base/models.py:1518 #: pretix/base/models.py:1519
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:15 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:15
msgid "Payment date" msgid "Payment date"
msgstr "Zahlungsdatum" msgstr "Zahlungsdatum"
#: pretix/base/models.py:1524 #: pretix/base/models.py:1525
msgid "Payment provider" msgid "Payment provider"
msgstr "Zahlungsmethode" msgstr "Zahlungsmethode"
#: pretix/base/models.py:1528 #: pretix/base/models.py:1529
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
msgid "Payment method fee" msgid "Payment method fee"
msgstr "Gebühr für gewählte Zahlungsmethode" msgstr "Gebühr für gewählte Zahlungsmethode"
#: pretix/base/models.py:1531 #: pretix/base/models.py:1532
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:109 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:109
msgid "Payment information" msgid "Payment information"
msgstr "Zahlungsinformationen" msgstr "Zahlungsinformationen"
#: pretix/base/models.py:1535 #: pretix/base/models.py:1536
msgid "Payment state was manually modified" msgid "Payment state was manually modified"
msgstr "Der Bestellungsstatus wurde manuell verändert" msgstr "Der Bestellungsstatus wurde manuell verändert"
#: pretix/base/models.py:1540 #: pretix/base/models.py:1541
msgid "Total amount" msgid "Total amount"
msgstr "Gesamtbetrag" msgstr "Gesamtbetrag"
#: pretix/base/models.py:1544 pretix/base/models.py:1734 #: pretix/base/models.py:1545 pretix/base/models.py:1735
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_confirm.html:17 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_confirm.html:17
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Bestellung" msgstr "Bestellung"
#: pretix/base/models.py:1545 #: pretix/base/models.py:1546
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:92
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:3 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:3
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:5
msgid "Orders" msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen" msgstr "Bestellungen"
#: pretix/base/models.py:1603 #: pretix/base/models.py:1604
msgid "The payment is too late to be accepted." msgid "The payment is too late to be accepted."
msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können." msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
#: pretix/base/models.py:1618 #: pretix/base/models.py:1619
msgid "Some of the ordered products were no longer available." msgid "Some of the ordered products were no longer available."
msgstr "Einige der ausgewählten Produkte sind nicht mehr verfügbar." msgstr "Einige der ausgewählten Produkte sind nicht mehr verfügbar."
#: pretix/base/models.py:1619 #: pretix/base/models.py:1620
msgid "" msgid ""
"We were not able to process the request completely as the server was too " "We were not able to process the request completely as the server was too "
"busy. Please try again." "busy. Please try again."
@@ -517,39 +517,39 @@ msgstr ""
"Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt " "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
"war. Bitte versuchen Sie es erneut." "war. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: pretix/base/models.py:1744 pretix/base/models.py:1820 #: pretix/base/models.py:1745 pretix/base/models.py:1821
msgid "Variation" msgid "Variation"
msgstr "Variante" msgstr "Variante"
#: pretix/base/models.py:1748 pretix/base/models.py:1824 #: pretix/base/models.py:1749 pretix/base/models.py:1825
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations_1d.html:12 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations_1d.html:12
msgid "Price" msgid "Price"
msgstr "Preis" msgstr "Preis"
#: pretix/base/models.py:1752 pretix/base/models.py:1835 #: pretix/base/models.py:1753 pretix/base/models.py:1836
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56
#: pretix/presale/forms/checkout.py:31 #: pretix/presale/forms/checkout.py:31
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
msgid "Attendee name" msgid "Attendee name"
msgstr "Name des Teilnehmers" msgstr "Name des Teilnehmers"
#: pretix/base/models.py:1754 pretix/base/models.py:1837 #: pretix/base/models.py:1755 pretix/base/models.py:1838
msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist" msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
#: pretix/base/models.py:1758 #: pretix/base/models.py:1759
msgid "Order position" msgid "Order position"
msgstr "Bestelltes Produkt" msgstr "Bestelltes Produkt"
#: pretix/base/models.py:1759 #: pretix/base/models.py:1760
msgid "Order positions" msgid "Order positions"
msgstr "Bestellzeile" msgstr "Bestellzeile"
#: pretix/base/models.py:1841 #: pretix/base/models.py:1842
msgid "Cart position" msgid "Cart position"
msgstr "Produkt im Warenkorb" msgstr "Produkt im Warenkorb"
#: pretix/base/models.py:1842 #: pretix/base/models.py:1843
msgid "Cart positions" msgid "Cart positions"
msgstr "Produkte im Warenkorb" msgstr "Produkte im Warenkorb"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Anmelden"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:6
msgid "Create a new account" msgid "Create a new account"
msgstr "Neue Veranstaltung erstellen" msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:14 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:14
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48