diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8fc571b17..fb56f3cee 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-21 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-21 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -25559,7 +25559,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der hier eingegebene Wert wird auf der Kreditkartenabrechnung oder auf dem "
 "Kontoauszug des Kunden angezeigt. Die Bestellnummer wird automatisch davor "
-"eingefügt. Abhängig von der Zahlungsmethode ist nur eine eingeschränke "
+"eingefügt. Abhängig von der Zahlungsmethode ist nur eine eingeschränkte "
 "Anzahl Zeichen erlaubt, wir empfehlen daher die Eingabe von maximal {cnt} "
 "Buchstaben."