diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index dd64d2e2d..8d794ad3b 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -5,10 +5,12 @@ on:
     branches: [ master ]
     paths-ignore:
       - 'doc/**'
+      - 'src/pretix/locale/**'
   pull_request:
     branches: [ master ]
     paths-ignore:
       - 'doc/**'
+      - 'src/pretix/locale/**'
 
 jobs:
   test: