Update po files

[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 12:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-20 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -15,6 +15,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Butik deaktiveret"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
+msgid "Presale over"
+msgstr "Forsalg slut"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Forsalg ikke startet"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
+msgid "On sale"
+msgstr "Til salg"
+
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr "Applikationsnavn"
@@ -72,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "udføres."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:905
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
@@ -321,31 +352,31 @@ msgstr "Standard"
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:394 pretix/base/email.py:457 pretix/base/email.py:473
-#: pretix/base/email.py:482 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/email.py:415 pretix/base/email.py:478 pretix/base/email.py:494
+#: pretix/base/email.py:499 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:212
 #: pretix/base/services/invoices.py:351 pretix/control/views/event.py:693
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/email.py:398
+#: pretix/base/email.py:419
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Eksempelorganization"
 
-#: pretix/base/email.py:436
+#: pretix/base/email.py:457
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Eksempel på adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/email.py:461
+#: pretix/base/email.py:482
 msgid "An individual text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:465
+#: pretix/base/email.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgid "The amount has been charged to your card."
 msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 
-#: pretix/base/email.py:469
+#: pretix/base/email.py:490
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
@@ -2606,7 +2637,7 @@ msgstr "Vælg en eller flere fra en liste"
 msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
@@ -2956,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3128,7 +3159,7 @@ msgstr "Værdi"
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:856
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -4180,26 +4211,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:753
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:744
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:746
+#: pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:748
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4252,7 +4283,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:750
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
@@ -4591,19 +4622,25 @@ msgstr "Forsalgs starttidspunkt"
 msgid "Presale end"
 msgstr "Forsalgs sluttidspunkt"
 
-#: pretix/base/reldate.py:163 pretix/base/reldate.py:257
+#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295
 msgid "Fixed date:"
 msgstr "Bestemt dato:"
 
-#: pretix/base/reldate.py:164 pretix/base/reldate.py:258
+#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296
 msgid "Relative date:"
 msgstr "Relativ dato:"
 
-#: pretix/base/reldate.py:172 pretix/base/reldate.py:261
+#: pretix/base/reldate.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Relative date:"
+msgid "Relative time:"
+msgstr "Relativ dato:"
+
+#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299
 msgid "Not set"
 msgstr "Ikke sat"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4668,7 +4705,7 @@ msgstr ""
 "Vi har fjernet %(product)s fra din kurv idet du ikke kan købe færre end "
 "%(min)s af det."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Forsalgsperioden for dette arrangement er endnu ikke startet."
 
@@ -4684,7 +4721,7 @@ msgstr ""
 "Forsalget for dette arrangement er endnu ikke startet. Vi har fjernet de "
 "berørte produkter fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -5010,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:58
+#: pretix/base/services/orders.py:59
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -5018,7 +5055,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige. Se venligst "
 "detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:60
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5026,7 +5063,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige i de mængder "
 "du har valgt. Se venligst detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:62
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5034,15 +5071,15 @@ msgstr ""
 "Prisen for nogle produkter i din kurv har ændret sig. Se venligst detaljer "
 "nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Din kurv er tom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5051,24 +5088,24 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke vælge flere end %(max)s af %(product)s. Vi har fjernet de "
 "overskydende produkter fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Forsalgsperioden er ovre."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:75
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -5080,124 +5117,124 @@ msgstr ""
 "Forsalget for dette arrangement er slut. Vi har fjernet de berørte produkter "
 "fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:77
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:79
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:81
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:83
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:89
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Den nye udløbsdato skal ligge i fremtiden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
+#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:262
+#: pretix/base/services/orders.py:263
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:265
+#: pretix/base/services/orders.py:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:311
+#: pretix/base/services/orders.py:312
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order details: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:357
+#: pretix/base/services/orders.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:417
+#: pretix/base/services/orders.py:418
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:813
+#: pretix/base/services/orders.py:814
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1021
+#: pretix/base/services/orders.py:1023
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1025
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1097
+#: pretix/base/services/orders.py:1099
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Din billet er klar til download: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er blevet ændret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1147
+#: pretix/base/services/orders.py:1149
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1148
+#: pretix/base/services/orders.py:1150
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -5205,15 +5242,15 @@ msgstr ""
 "Kvoten {name} har ikke nok overskydende kapacitet til at handlingen kan "
 "udføres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1151
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Ingen kvote tillader denne handling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1152
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1153
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5221,11 +5258,11 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen tom. Annuller selve bestillingen i "
 "stedet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Kun afventende og betalte bestillinger kan ændres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5233,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen gratis og dermed betalt, men ingen "
 "kvote er tilgængelig."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is an addon product, please select the base position it should be "
@@ -5243,49 +5280,49 @@ msgid ""
 "added to."
 msgstr "Dette er et tillægsprodukt. Vælg linjen det skal føjes til."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1156
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Den valgte linje tillader ikke at du tilføjer dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du skal vælge et delarrangement for den nye linje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1161
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1650
+#: pretix/base/services/orders.py:1652
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2086
+#: pretix/base/services/orders.py:2088
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7319,11 +7356,17 @@ msgstr ""
 "arrangement:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15
-#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19
 msgid "days before"
 msgstr "dage før"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:17
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "days before"
+msgid "minutes before"
+msgstr "dage før"
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21
 msgid "at"
 msgstr "kl."
 
@@ -8226,20 +8269,6 @@ msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Forsalg ikke startet"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
-msgid "Presale over"
-msgstr "Forsalg slut"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
@@ -12475,19 +12504,6 @@ msgstr "Række"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Flere kvoter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Butik deaktiveret"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:485
-msgid "On sale"
-msgstr "Til salg"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109
 #, fuzzy
@@ -17465,7 +17481,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:862
+#: pretix/control/views/subevents.py:864
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nye datoer er blevet oprettet."

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 12:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-20 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-19 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"