CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Ukrainian

Browse Source 
Currently translated at 62.9% (3527 of 5607 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Serhii Horichenko
2024-04-29 16:08:59 +00:00
committed by Raphael Michel
parent fe060c387a
commit 64e1a602d6
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 09:26+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-26 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 01:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-30 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Ola Ola <olge.to@gmail.com>\n" "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n" "uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12\n" "X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#: pretix/_base_settings.py:78 #: pretix/_base_settings.py:78
msgid "English" msgid "English"
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgstr "Автоматична реєстрація"
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
msgid "Clone" msgid "Clone"
msgstr "" msgstr "Клонувати"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:22 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:22
msgid "" msgid ""
@@ -25726,7 +25726,7 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:1203 pretix/presale/views/order.py:1586 #: pretix/presale/views/order.py:1203 pretix/presale/views/order.py:1586
#: pretix/presale/views/order.py:1617 #: pretix/presale/views/order.py:1617
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "" msgstr "Невідомий код замовлення або доступ до цього замовлення не дозволений."
#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1035 #: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1035
msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -26714,11 +26714,9 @@ msgstr "Бейджики учасників"
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:414 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:414
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:69 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:69
#, fuzzy
#| msgid "All directions"
msgctxt "export_category" msgctxt "export_category"
msgid "PDF collections" msgid "PDF collections"
msgstr "Усі напрямки" msgstr "Колекції PDF"
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:415 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:415
msgid "Download all attendee badges as one large PDF for printing." msgid "Download all attendee badges as one large PDF for printing."
@@ -26759,7 +26757,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:677 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:677
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:92 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:92
msgid "Sort by" msgid "Sort by"
msgstr "" msgstr "Сортувати за"
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:618 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:618
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:242 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:242