diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
index 3e47084d9..1780d513c 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
@@ -85,7 +85,7 @@
{% if i.is_cancellation %}{% trans "Cancellation" %}{% else %}{% trans "Invoice" %}{% endif %}
{{ i.number }} ({{ i.date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }})
{% if forloop.revcounter0 > 0 %}
-
+
{% endif %}
{% endfor %}
@@ -93,7 +93,7 @@
-
{% blocktrans trimmed with date=order.expires %} - The payment has to be completed before {{ date }}. - {% endblocktrans %}
- {% endif %} -{% blocktrans trimmed with date=order.expires %} + The payment has to be completed before {{ date }}. + {% endblocktrans %}
+ {% endif %} +