CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Spanish

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5853 of 5853 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/es/

powered by weblate
This commit is contained in:
CVZ-es
2025-03-17 09:44:56 +01:00
committed by Raphael Michel
parent 0144c6341e
commit 5e2633efa8
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 11:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Hector <hector@alpakafest.com>\n" "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"es/>\n" "es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n" "X-Generator: Weblate 5.10.3\n"
#: pretix/_base_settings.py:87 #: pretix/_base_settings.py:87
msgid "English" msgid "English"
@@ -11741,12 +11741,12 @@ msgid ""
"preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center " "preview, so we recommend to make sure it still looks good if only the center "
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr "" msgstr ""
"Esta imagen se utilizará como vista previa si publica enlaces a su taquilla " "Esta imagen se utilizará como vista previa si publica enlaces de su taquilla "
"virtual en las redes sociales. Facebook recomienda utilizar un tamaño de " "virtual en las redes sociales. Facebook recomienda utilizar un tamaño de "
"imagen de 1200 x 630 píxeles; sin embargo, algunas plataformas como WhatsApp " "imagen de 1200 x 630 píxeles; sin embargo, algunas plataformas como WhatsApp "
"y Reddit solo muestran una vista previa del cuadrado, por lo que " "y Reddit solo muestran una vista previa del cuadrado, por lo que "
"recomendamos asegurarse de que aún se vea bien, solo se muestra el cuadrado " "recomendamos asegurarse de que aún se vea bien, solo se muestra el cuadrado "
"central. Si no completa esto, usaremos el logotipo que figura arriba." "central. Si no completa esto, usaremos el logotipo de la parte superior."
#: pretix/base/settings.py:3005 #: pretix/base/settings.py:3005
msgid "Logo image" msgid "Logo image"