forked from CGM_Public/pretix_original
Wording fixes (#577)
This commit is contained in:
committed by
Raphael Michel
parent
46976900d7
commit
57869b2145
@@ -98,7 +98,7 @@ class BasePaymentProvider:
|
|||||||
"""
|
"""
|
||||||
A short and unique identifier for this payment provider.
|
A short and unique identifier for this payment provider.
|
||||||
This should only contain lowercase letters and in most
|
This should only contain lowercase letters and in most
|
||||||
cases will be the same as your packagename.
|
cases will be the same as your package name.
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
raise NotImplementedError() # NOQA
|
raise NotImplementedError() # NOQA
|
||||||
|
|
||||||
@@ -161,9 +161,9 @@ class BasePaymentProvider:
|
|||||||
('_fee_reverse_calc',
|
('_fee_reverse_calc',
|
||||||
forms.BooleanField(
|
forms.BooleanField(
|
||||||
label=_('Calculate the fee from the total value including the fee.'),
|
label=_('Calculate the fee from the total value including the fee.'),
|
||||||
help_text=_('We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment fees of your '
|
help_text=_('We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees of your '
|
||||||
'payment provider. <a href="{docs_url}" target="_blank">Click here '
|
'payment provider. <a href="{docs_url}" target="_blank">Click here '
|
||||||
'for detailled information on what this does.</a> Don\'t forget to set the correct fees '
|
'for detailed information on what this does.</a> Don\'t forget to set the correct fees '
|
||||||
'above!').format(docs_url='https://docs.pretix.eu/en/latest/user/payments/fees.html'),
|
'above!').format(docs_url='https://docs.pretix.eu/en/latest/user/payments/fees.html'),
|
||||||
required=False
|
required=False
|
||||||
)),
|
)),
|
||||||
@@ -277,7 +277,7 @@ class BasePaymentProvider:
|
|||||||
|
|
||||||
def payment_form_render(self, request: HttpRequest) -> str:
|
def payment_form_render(self, request: HttpRequest) -> str:
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
When the user selects this provider as his prefered payment method,
|
When the user selects this provider as his preferred payment method,
|
||||||
they will be shown the HTML you return from this method.
|
they will be shown the HTML you return from this method.
|
||||||
|
|
||||||
The default implementation will call :py:meth:`checkout_form`
|
The default implementation will call :py:meth:`checkout_form`
|
||||||
|
|||||||
@@ -22,8 +22,8 @@
|
|||||||
Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for most common payment
|
Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for most common payment
|
||||||
methods within the European Union. Depending on the payment method, this might affect
|
methods within the European Union. Depending on the payment method, this might affect
|
||||||
selling to consumers only or to business customers as well. Depending on your country, this
|
selling to consumers only or to business customers as well. Depending on your country, this
|
||||||
legislation might already be in place or become relevant from January 2018 the latest. This is not
|
legislation might already be in effect or become relevant from January 2018 at the latest. This
|
||||||
legal advice. If in doubt, consult a lawyer or refrain from charging payment fees.
|
is not legal advice. If in doubt, consult a lawyer or refrain from charging payment fees.
|
||||||
{% endblocktrans %}
|
{% endblocktrans %}
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
{% for provider in providers %}
|
{% for provider in providers %}
|
||||||
|
|||||||
@@ -1624,9 +1624,9 @@ msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
|
|||||||
#: pretix/base/payment.py:164
|
#: pretix/base/payment.py:164
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment "
|
"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment "
|
||||||
"fees of your payment provider. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank"
|
"fees of your payment provider. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank"
|
||||||
"\">Click here for detailled information on what this does.</a> Don't forget "
|
"\">Click here for detailed information on what this does.</a> Don't forget "
|
||||||
"to set the correct fees above!"
|
"to set the correct fees above!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie die Gebühren Ihres "
|
"Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie die Gebühren Ihres "
|
||||||
|
|||||||
@@ -1624,9 +1624,9 @@ msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
|
|||||||
#: pretix/base/payment.py:164
|
#: pretix/base/payment.py:164
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment "
|
"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment "
|
||||||
"fees of your payment provider. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank"
|
"fees of your payment provider. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank"
|
||||||
"\">Click here for detailled information on what this does.</a> Don't forget "
|
"\">Click here for detailed information on what this does.</a> Don't forget "
|
||||||
"to set the correct fees above!"
|
"to set the correct fees above!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn du die Gebühren deines "
|
"Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn du die Gebühren deines "
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user