CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Wording fixes (#577)

Browse Source
This commit is contained in:
Tobias Kunze
2017-07-30 19:29:17 +02:00
committed by Raphael Michel
parent 46976900d7
commit 57869b2145
4 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/pretix/base/payment.py
View File

@@ -98,7 +98,7 @@ class BasePaymentProvider:
"""
A short and unique identifier for this payment provider.
This should only contain lowercase letters and in most
cases will be the same as your packagename.
cases will be the same as your package name.
"""
raise NotImplementedError() # NOQA
@@ -161,9 +161,9 @@ class BasePaymentProvider:
('_fee_reverse_calc',
forms.BooleanField(
label=_('Calculate the fee from the total value including the fee.'),
help_text=_('We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment fees of your '
help_text=_('We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees of your '
'payment provider. <a href="{docs_url}" target="_blank">Click here '
'for detailled information on what this does.</a> Don\'t forget to set the correct fees '
'for detailed information on what this does.</a> Don\'t forget to set the correct fees '
'above!').format(docs_url='https://docs.pretix.eu/en/latest/user/payments/fees.html'),
required=False
)),
@@ -277,7 +277,7 @@ class BasePaymentProvider:
def payment_form_render(self, request: HttpRequest) -> str:
"""
When the user selects this provider as his prefered payment method,
When the user selects this provider as his preferred payment method,
they will be shown the HTML you return from this method.
The default implementation will call :py:meth:`checkout_form`

4
src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html
View File

@@ -22,8 +22,8 @@
Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for most common payment
methods within the European Union. Depending on the payment method, this might affect
selling to consumers only or to business customers as well. Depending on your country, this
legislation might already be in place or become relevant from January 2018 the latest. This is not
legal advice. If in doubt, consult a lawyer or refrain from charging payment fees.
legislation might already be in effect or become relevant from January 2018 at the latest. This
is not legal advice. If in doubt, consult a lawyer or refrain from charging payment fees.
{% endblocktrans %}
</div>
{% for provider in providers %}

4
src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1624,9 +1624,9 @@ msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
#: pretix/base/payment.py:164
#, python-brace-format
msgid ""
"We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment "
"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment "
"fees of your payment provider. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank"
"\">Click here for detailled information on what this does.</a> Don't forget "
"\">Click here for detailed information on what this does.</a> Don't forget "
"to set the correct fees above!"
msgstr ""
"Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie die Gebühren Ihres "

4
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -1624,9 +1624,9 @@ msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
#: pretix/base/payment.py:164
#, python-brace-format
msgid ""
"We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment "
"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment "
"fees of your payment provider. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank"
"\">Click here for detailled information on what this does.</a> Don't forget "
"\">Click here for detailed information on what this does.</a> Don't forget "
"to set the correct fees above!"
msgstr ""
"Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn du die Gebühren deines "