diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html index 9bb781945..df8388494 100644 --- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html +++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html @@ -14,8 +14,8 @@ - + aria-controls="customer_login" /> + {% trans "Log in with a customer account" %} @@ -81,8 +81,8 @@ - + aria-controls="customer_register" /> + {% trans "Create a new customer account" %} @@ -105,8 +105,8 @@ - + aria-controls="customer_guest" /> + {% trans "Continue as a guest" %} diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html index ac7a73f36..2099018cb 100644 --- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html @@ -72,10 +72,9 @@ - + {{ p.provider.public_name }}