diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
index 792a1d7f3..9074d3024 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
@@ -336,7 +336,8 @@
                                                             <label class="item-checkbox-label">
                                                                 <input type="checkbox" value="1"
                                                                         id="variation_{{ item.id }}_{{ var.id }}"
-                                                                        name="variation_{{ item.id }}_{{ var.id }}">
+                                                                        name="variation_{{ item.id }}_{{ var.id }}"
+                                                                        title="{% blocktrans with item=item.name var=var.name %}Amount of {{ item }} – {{ var }} to order{% endblocktrans %}">
                                                             </label>
                                                         {% else %}
                                                             <input type="number" class="form-control input-item-count" placeholder="0" min="0"
@@ -442,7 +443,8 @@
                                                         pattern="\d*" {% if itemnum == 1 %}value="1"{% endif %}
                                                         max="{{ item.order_max }}"
                                                         name="item_{{ item.id }}"
-                                                        id="item_{{ item.id }}">
+                                                        id="item_{{ item.id }}"
+                                                        title="{% blocktrans with item=item.name %}Amount of {{ item }} to order{% endblocktrans %}">
                                             {% endif %}
                                         </div>
                                     {% else %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
index 2a6b1466d..cb2bcdb98 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
@@ -123,7 +123,8 @@
                                                                 pattern="\d*"
                                                                 max="{{ item.order_max }}"
                                                                 id="variation_{{ item.id }}_{{ var.id }}"
-                                                                name="variation_{{ item.id }}_{{ var.id }}">
+                                                                name="variation_{{ item.id }}_{{ var.id }}"
+                                                                title="{% blocktrans with item=item.name var=var.name %}Amount of {{ item }} – {{ var }} to order{% endblocktrans %}">
                                                     {% else %}
                                                         <label>
                                                             <input type="radio" name="_voucher_item"
@@ -199,7 +200,8 @@
                                                     pattern="\d*"
                                                     max="{{ item.order_max }}"
                                                     id="item_{{ item.id }}"
-                                                    name="item_{{ item.id }}">
+                                                    name="item_{{ item.id }}"
+                                                    title="{% blocktrans with item=item.name %}Amount of {{ item }} to order{% endblocktrans %}">
                                         {% else %}
                                             <label>
                                                 <input type="radio" name="_voucher_item"