diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d8acec746..9b6740248 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
 "Language: de\n"
@@ -23394,7 +23394,7 @@ msgid ""
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
-"Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit an Zahlungen (bis zu einem gewissen "
+"Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit an, Zahlungen (bis zu einem gewissen "
 "Limit) in mehreren Raten oder binnen 30 Tagen zu bezahlen. Sie, als der "
 "Händler, erhalten Ihr Geld jedoch sofort."