From 493e520db7152f381f2a0440306f4cfffac9820e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
Date: Mon, 19 Oct 2015 21:54:52 +0200
Subject: [PATCH] Reworded descriptions

---
 .../pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html      | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html
index 3c40093b3..988bbd5b1 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html
@@ -3,9 +3,9 @@
     <span class="label label-warning">{% trans "Sold out (pending orders)" %}</span>
 {% elif availability.0 == 100 %}
     <span class="label label-success">{% blocktrans trimmed with num=availability.1 %}
-        {{ num }} left{% endblocktrans %}</span>
+        {{ num }} available{% endblocktrans %}</span>
 {% elif availability.0 == 20 %}
-    <span class="label label-warning">{% trans "All reserved" %}</span>
+    <span class="label label-warning">{% trans "Sold out (or reserved)" %}</span>
 {% elif availability.0 == 0 %}
     <span class="label label-danger">{% trans "Sold out" %}</span>
 {% endif %}