diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 0e50b5e0b..79c736221 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-03 10:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 01:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mira <weller@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
 "Language: de\n"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden Produkte, die bereits aufgrund eines "
 "Gutscheins einen Rabatt erhalten haben, nicht für Rabatte berücksichtigt. "
-"Wenn der Gutschein hingegen nur z.B. Freischaltung eines versteckten "
+"Wenn der Gutschein hingegen nur z.B. zur Freischaltung eines versteckten "
 "Produkts oder eines ausverkauften Kontingents verwendet wurde, werden diese "
 "berücksichtigt."