diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
index 3663ef418..8737816f6 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
@@ -184,9 +184,11 @@
{% trans "Order locale" %}
{{ display_locale }}
-
-
-
+ {% if "can_change_orders" in request.eventpermset %}
+
+
+
+ {% endif %}
{% if order.status == "n" %}
{% trans "Expiry date" %}
@@ -206,9 +208,11 @@
{{ order.customer.identifier }} – {{ order.customer.email }}
{% endif %}
-
-
-
+ {% if "can_change_orders" in request.eventpermset %}
+
+
+
+ {% endif %}
{% endif %}
{% trans "Contact email" %}
@@ -217,21 +221,23 @@
{% if order.email and order.email_known_to_work %}
{% endif %}
-
-
-
- {% if order.email %}
-
-
+ {% if "can_change_orders" in request.eventpermset %}
+
+
- {% if order.status != "c" %}
-
+ {% if order.email %}
+
+
+
+ {% if order.status != "c" %}
+
+ {% endif %}
{% endif %}
{% endif %}
@@ -239,9 +245,11 @@
{% trans "Phone number" %}
{{ order.phone|default_if_none:""|phone_format }}
-
-
-
+ {% if "can_change_orders" in request.eventpermset %}
+
+
+
+ {% endif %}
{% endif %}
{% if invoices %}
@@ -306,7 +314,7 @@
{% trans "Email invoices" %}
{% endif %}
- {% if can_generate_invoice %}
+ {% if can_generate_invoice and 'can_change_orders' in request.eventpermset %}
{% endif %}
- {% elif can_generate_invoice %}
+ {% elif can_generate_invoice and 'can_change_orders' in request.eventpermset %}
{% trans "Invoices" %}