diff --git a/src/pretix/base/models/tax.py b/src/pretix/base/models/tax.py
index 4caa35765..a52be5d97 100644
--- a/src/pretix/base/models/tax.py
+++ b/src/pretix/base/models/tax.py
@@ -97,9 +97,9 @@ class TaxRule(LoggedModel):
 
     def __str__(self):
         if self.price_includes_tax:
-            s = _('incl. {rate} {name}').format(rate=self.rate, name=self.name)
+            s = _('incl. {rate}% {name}').format(rate=self.rate, name=self.name)
         else:
-            s = _('plus {rate} {name}').format(rate=self.rate, name=self.name)
+            s = _('plus {rate}% {name}').format(rate=self.rate, name=self.name)
         if self.eu_reverse_charge:
             s += ' ({})'.format(_('reverse charge enabled'))
         return str(s)
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 17e3500aa..cda7a6b73 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-23 11:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-23 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-23 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1451,13 +1451,13 @@ msgstr "Sie müssen ein Sitz-Land eingeben, um Reverse Charge zu nutzen."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:100
 #, python-brace-format
-msgid "incl. {rate} {name}"
-msgstr "inkl. {rate} {name}"
+msgid "incl. {rate}% {name}"
+msgstr "inkl. {rate}% {name}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:102
 #, python-brace-format
-msgid "plus {rate} {name}"
-msgstr "zzgl. {rate} {name}"
+msgid "plus {rate}% {name}"
+msgstr "zzgl. {rate}% {name}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "reverse charge enabled"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 27a6bc7a1..85a06b7c5 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-23 11:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-23 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-23 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1453,13 +1453,13 @@ msgstr "Du musst ein Sitz-Land eingeben, um Reverse Charge zu nutzen."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:100
 #, python-brace-format
-msgid "incl. {rate} {name}"
-msgstr "inkl. {rate} {name}"
+msgid "incl. {rate}% {name}"
+msgstr "inkl. {rate}% {name}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:102
 #, python-brace-format
-msgid "plus {rate} {name}"
-msgstr "zzgl. {rate} {name}"
+msgid "plus {rate}% {name}"
+msgstr "zzgl. {rate}% {name}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "reverse charge enabled"