forked from CGM_Public/pretix_original
Update po files
[CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-24 09:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 02:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dennis Lichtenthäler <lichtenthaeler@rami.io>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||
@@ -276,16 +276,16 @@ msgstr "Generiere Nachrichten…"
|
||||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:233
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:241
|
||||
msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||
msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:237
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:245
|
||||
msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und wahrscheinlich gut zu lesen!"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:241
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||
"darker shade."
|
||||
@@ -293,23 +293,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
|
||||
"Hintergrund. Bitte wählen Sie eine dunklere Farbe."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:376
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:384
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:377
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:385
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:698
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:706
|
||||
msgid "Use a different name internally"
|
||||
msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:755
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:763
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Klicken zum Schließen"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:770
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:778
|
||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||
msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"
|
||||
|
||||
@@ -325,15 +325,15 @@ msgstr "Sonstige"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:131
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:135
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:132
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:108
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:111
|
||||
msgid "(one more date)"
|
||||
msgid_plural "({num} more dates)"
|
||||
msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
|
||||
@@ -355,28 +355,28 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:260
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:268
|
||||
msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
|
||||
msgstr "Bitte tragen Sie eine Menge für eines der Produkte ein."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:386
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:394
|
||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||
msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:394
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:402
|
||||
msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
|
||||
msgstr "Sie erhalten %(currency)s %(amount)s zurück"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:410
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:418
|
||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:424
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:437
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:432
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
|
||||
msgid "Time zone:"
|
||||
msgstr "Zeitzone:"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:429
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:437
|
||||
msgid "Your local time:"
|
||||
msgstr "Deine lokale Zeit:"
|
||||
|
||||
@@ -627,6 +627,164 @@ msgstr "November"
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezember"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:2995
|
||||
msgid "RRule error: Unable to fully convert this rrule to text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:2997
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3001
|
||||
msgid "until"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3006
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3008
|
||||
msgid "times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3008
|
||||
msgid "time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3011
|
||||
msgid "(~ approximate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3018
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3018
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3025
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3026
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3034 pretix/static/rrule/rrule.js:3062
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3066 pretix/static/rrule/rrule.js:3111
|
||||
msgid "weekdays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3035 pretix/static/rrule/rrule.js:3063
|
||||
msgid "weekday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3038 pretix/static/rrule/rrule.js:3070
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3038 pretix/static/rrule/rrule.js:3070
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May"
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Mai"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3041 pretix/static/rrule/rrule.js:3076
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3093 pretix/static/rrule/rrule.js:3146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Nein"
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3057 pretix/static/rrule/rrule.js:3148
|
||||
msgid "weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3057 pretix/static/rrule/rrule.js:3074
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "widget"
|
||||
#| msgid "Next week"
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "Nächste Woche"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3066 pretix/static/rrule/rrule.js:3111
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3156 pretix/static/rrule/rrule.js:3169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "None"
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3091 pretix/static/rrule/rrule.js:3104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "widget"
|
||||
#| msgid "Next month"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Nächster Monat"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "widget"
|
||||
#| msgid "Next month"
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "Nächster Monat"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3122 pretix/static/rrule/rrule.js:3132
|
||||
msgid "years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3132
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3141 pretix/static/rrule/rrule.js:3162
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3174
|
||||
msgid "on the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3142 pretix/static/rrule/rrule.js:3150
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3162 pretix/static/rrule/rrule.js:3173
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3174 pretix/static/rrule/rrule.js:3179
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3182
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3157 pretix/static/rrule/rrule.js:3159
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Others"
|
||||
msgid "the"
|
||||
msgstr "Sonstige"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3179
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3190 pretix/static/rrule/rrule.js:3209
|
||||
msgid "last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3196
|
||||
msgid "st"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3200
|
||||
msgid "nd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3204
|
||||
msgid "rd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/rrule/rrule.js:3207
|
||||
msgid "th"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "widget"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">event "
|
||||
@@ -638,9 +796,6 @@ msgstr "Dezember"
|
||||
#~ msgid "Ja"
|
||||
#~ msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nein"
|
||||
#~ msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your request has been queued on the server and will now be processed. If "
|
||||
#~ "this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user