Translations: Update Croatian

Currently translated at 0.7% (43 of 5846 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/hr/

powered by weblate

src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-11 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Pavle Ergović <pavleergovic@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "Arapski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Baskijski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Katalanski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Chinese (traditional)"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Češki"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Dutch"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Finski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Galicijski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
 msgid "Greek"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Grčki"
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonezijski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Italian"
@@ -94,23 +94,23 @@ msgstr "Talijanski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japanski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:106
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Latvijski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:107
 msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Norveški"
 
 #: pretix/_base_settings.py:108
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Poljski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:109
 msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:110
 msgid "Portuguese (Brazil)"
@@ -118,31 +118,31 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:111
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumunjski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:112
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ruski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:113
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovački"
 
 #: pretix/_base_settings.py:114
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Švedski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:115
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Španjolski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:116
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:117
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrajinski"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:58
 msgid ""
@@ -3310,10 +3310,8 @@ msgid "The relevant plugin is currently not active."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Order deleted"
 msgid "(deleted)"
-msgstr "Narudžba obrisana"
+msgstr "(obrisano)"
 
 #: pretix/base/logentrytypes.py:78
 #, python-brace-format