forked from CGM_Public/pretix_original
Fix gettext formatting issues
This commit is contained in:
Raphael Michel
@@ -10738,7 +10738,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
|
||||
|
||||
@@ -11047,7 +11047,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
|
||||
|
||||
@@ -9864,7 +9864,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na dárkové karty by se neměly vztahovat nenulové daňové sazby, protože při "
|
||||
|
||||
@@ -10497,7 +10497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11086,10 +11086,10 @@ msgstr "Keine Mitgliedschaft angelegt"
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
|
||||
"Wertgutscheine müssen einem 0-Prozent-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
|
||||
"berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:650 pretix/control/forms/item.py:647
|
||||
|
||||
@@ -11070,10 +11070,10 @@ msgstr "Keine Mitgliedschaft angelegt"
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
|
||||
"Wertgutscheine müssen einem 0-Prozent-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
|
||||
"berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:650 pretix/control/forms/item.py:647
|
||||
|
||||
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11365,7 +11365,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las tarjetas de regalo deberán tener asociada una tasa impositiva, dado que "
|
||||
|
||||
@@ -9747,7 +9747,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11640,7 +11640,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les cartes-cadeaux ne doivent pas être associées à des taux d'imposition non "
|
||||
|
||||
@@ -11650,7 +11650,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
|
||||
|
||||
@@ -9642,7 +9642,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I prodotti con Gift card non dovrebbero essere associati ad aliquote fiscali "
|
||||
|
||||
@@ -9668,7 +9668,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"引換券をご利用の際には、付加価値税が課されるため、税率を0％に設定する必要があ"
|
||||
|
||||
@@ -10051,7 +10051,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9728,7 +9728,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
|
||||
|
||||
@@ -10987,7 +10987,7 @@ msgstr "Geen lidmaatschap toegekend"
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cadeaukaartproducten moeten niet worden gekoppeld aan een positief "
|
||||
|
||||
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10955,7 +10955,7 @@ msgstr "Geen lidmaatschap toegekend"
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cadeaukaartproducten moeten niet worden gekoppeld aan een positief "
|
||||
|
||||
@@ -10344,7 +10344,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os produtos de vales-presente não devem estar associados a taxas de imposto "
|
||||
|
||||
@@ -10523,7 +10523,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
|
||||
|
||||
@@ -11084,7 +11084,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Produtos de cartão-presente não devem ser associados a taxas de imposto "
|
||||
|
||||
@@ -9643,7 +9643,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10581,7 +10581,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10424,7 +10424,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
|
||||
|
||||
@@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Presentkorts-produkter bör bara kopplas till skattesatser som är noll, "
|
||||
|
||||
@@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/forms/item.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10820,7 +10820,7 @@ msgstr ""
|
||||
#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
|
||||
#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
|
||||
"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since sales tax "
|
||||
"will be applied when the gift card is redeemed."
|
||||
msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user