Translated on translate.pretix.eu (German (informal))

Currently translated at 100.0% (3220 of 3220 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2019-09-11 06:57:22 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent a51a905512
commit 3997bdd098

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-11 06:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-10 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-11 06:58+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -11539,10 +11539,8 @@ msgid "Voucher code used:"
msgstr "Verwendeter Gutscheincode:" msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:303 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:303
#, fuzzy
#| msgid "Ticket name"
msgid "Ticket page" msgid "Ticket page"
msgstr "Ticket-Bezeichnung" msgstr "Ticket-Seite"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:314 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:314
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
@@ -17779,10 +17777,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16
#, fuzzy
#| msgid "This will invalidate all of your tickets."
msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgid "This will invalidate all tickets in this order."
msgstr "Dies wird alle deine Tickets ungültig machen." msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:248 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:248
msgid "" msgid ""