CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Norwegian Bokmål

Browse Source 
Currently translated at 92.8% (5166 of 5562 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nb_NO/

powered by weblate
This commit is contained in:
fyksen
2024-02-16 13:43:36 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 2be790fa45
commit 395eadde47
1 changed files with 6 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix/nb_NO/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: pretix/_base_settings.py:78
msgid "English"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Latvisk"
#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
msgstr "Norsk Bokmål"
#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Polish"
@@ -303,10 +303,8 @@ msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
msgstr "Denne type spørsmål kan ikke bli spurt under innsjekk."
#: pretix/api/serializers/item.py:493 pretix/control/forms/item.py:140
#, fuzzy
#| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
msgstr "Denne type spørsmål kan ikke bli spurt under innsjekk."
msgstr "Denne type spørsmål kan ikke vises under innsjekk."
#: pretix/api/serializers/media.py:108
msgid ""
@@ -1661,10 +1659,8 @@ msgstr "Krever oppmerksomhet"
#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
#: pretix/base/models/items.py:589 pretix/base/models/items.py:1154
#: pretix/base/models/orders.py:248
#, fuzzy
#| msgid "Check-in time"
msgid "Check-in text"
msgstr "Innsjekkingstid"
msgstr "Innsjekkingstekst"
#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:594
#: pretix/base/models/items.py:1079
@@ -2701,11 +2697,9 @@ msgid "Reusable media"
msgstr "Gjenbrukbart medie"
#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
#, fuzzy
#| msgid "Reusable media"
msgctxt "export_category"
msgid "Reusable media"
msgstr "Gjenbrukbart medie"
msgstr "Gjenbrukbart media"
#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
#, fuzzy