From 393cd0235e0923ee7c54a82b6508b5c0932fc429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsi <simon@jonischkeit.de>
Date: Mon, 13 Apr 2026 11:07:57 +0200
Subject: [PATCH] Update Teilnehmer

---
 src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 9e5dfb478..c1dc6f6b0 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -28663,11 +28663,11 @@ msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:115
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Teilnehmende (bestellt)"
+msgstr "Teilnehmer (bestellt)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:125
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "Teilnehmende (bezahlt)"
+msgstr "Teilnehmer (bezahlt)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:137
 #, python-brace-format