diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4c70ab000..54d455f85 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-05 13:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-06 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1085
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1093
 #: pretix/base/models/items.py:1166 pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr ""
 "erlaubt."
 
 #: pretix/api/views/order.py:352 pretix/control/views/orders.py:1032
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:616 pretix/presale/views/order.py:660
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:357 pretix/control/views/orders.py:1034
-#: pretix/presale/views/order.py:611
+#: pretix/presale/views/order.py:618 pretix/presale/views/order.py:662
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/auth.py:102 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:1203
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:1208
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "pretix-Standard"
 
 #: pretix/base/email.py:332 pretix/base/email.py:395 pretix/base/email.py:411
 #: pretix/base/email.py:420 pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:193
-#: pretix/base/services/invoices.py:331 pretix/control/views/event.py:604
+#: pretix/base/services/invoices.py:338 pretix/control/views/event.py:604
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Bestelldatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:704
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:348
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -561,10 +561,10 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:520
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/forms/questions.py:552
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:950
-#: pretix/base/models/event.py:1183 pretix/base/models/items.py:1280
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:958
+#: pretix/base/models/event.py:1191 pretix/base/models/items.py:1280
 #: pretix/base/models/organizer.py:32 pretix/base/models/seating.py:38
-#: pretix/base/models/tax.py:97 pretix/base/settings.py:889
+#: pretix/base/models/tax.py:97 pretix/base/settings.py:893
 #: pretix/control/forms/event.py:506 pretix/control/forms/item.py:268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:56
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Name"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603 pretix/base/models/orders.py:2024
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:522
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/models/orders.py:2025
-#: pretix/control/forms/event.py:905
+#: pretix/control/forms/event.py:910
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/models/orders.py:2026
-#: pretix/control/forms/event.py:912
+#: pretix/control/forms/event.py:917
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
@@ -622,10 +622,10 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:524
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:2027
-#: pretix/base/models/orders.py:2028 pretix/control/forms/event.py:917
+#: pretix/base/models/orders.py:2028 pretix/control/forms/event.py:922
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:240
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Land"
 #: pretix/base/models/orders.py:2029
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Bundesstaat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:2030
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:719
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:108
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "VAT ID"
 msgstr "USt-ID"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280 pretix/base/models/checkin.py:17
 #: pretix/base/models/items.py:1276 pretix/base/models/orders.py:981
 #: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1394
 #: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:919
 #: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1108
 #: pretix/control/forms/item.py:173 pretix/control/forms/orders.py:222
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:469 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1481 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/forms/event.py:1486 pretix/control/navigation.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Cancellation of"
 msgstr "Storno von"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:511 pretix/base/models/auth.py:98
-#: pretix/control/forms/event.py:1394 pretix/control/views/waitinglist.py:200
+#: pretix/control/forms/event.py:1399 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Leistungsempfänger"
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 pretix/control/forms/event.py:1369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:583 pretix/base/payment.py:48
-#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:1329
+#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:1334
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:88 pretix/base/models/orders.py:2022
-#: pretix/base/settings.py:900 pretix/base/settings.py:911
+#: pretix/base/settings.py:904 pretix/base/settings.py:915
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -1674,22 +1674,22 @@ msgstr "Shop ist live"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:960
 #: pretix/control/forms/event.py:504 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:954
+#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:962
 #: pretix/base/pdf.py:163 pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:956
+#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:964
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:945
+#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:953
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -1701,12 +1701,12 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:959
+#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:967
 #: pretix/control/forms/subevents.py:81
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:960
+#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:968
 #: pretix/control/forms/subevents.py:82
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1716,25 +1716,25 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
 "Veranstaltung enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:965
+#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:973
 #: pretix/control/forms/subevents.py:75
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:966
+#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:974
 #: pretix/control/forms/subevents.py:76
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:971
+#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:979
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:974
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:982
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:978
+#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:986
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:792
+#: pretix/base/models/event.py:800
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1784,49 +1784,49 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:795
+#: pretix/base/models/event.py:803
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:892
+#: pretix/base/models/event.py:900
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:898
+#: pretix/base/models/event.py:906
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:901
+#: pretix/base/models/event.py:909
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:907
+#: pretix/base/models/event.py:915
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:913
+#: pretix/base/models/event.py:921
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:941 pretix/base/models/items.py:274
+#: pretix/base/models/event.py:949 pretix/base/models/items.py:274
 #: pretix/base/models/items.py:624 pretix/control/forms/filter.py:392
 #: pretix/control/forms/filter.py:804
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:942
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:954
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1834,27 +1834,27 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/control/forms/event.py:527
+#: pretix/base/models/event.py:991 pretix/control/forms/event.py:527
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:994
+#: pretix/base/models/event.py:1002
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1091
+#: pretix/base/models/event.py:1099
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1175
+#: pretix/base/models/event.py:1183
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1180
+#: pretix/base/models/event.py:1188
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Gutscheincode"
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testgutschein"
 
-#: pretix/base/models/invoices.py:128 pretix/base/services/invoices.py:91
+#: pretix/base/models/invoices.py:128 pretix/base/services/invoices.py:98
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
 #: pretix/base/models/items.py:320 pretix/control/forms/event.py:382
-#: pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "Antwortoption"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1283 pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1283 pretix/control/forms/event.py:1515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Produkt im Warenkorb"
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2021 pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/base/models/orders.py:2021 pretix/control/forms/event.py:892
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Nummer der Bestellposition"
 
-#: pretix/base/pdf.py:62 pretix/control/forms/event.py:1563
+#: pretix/base/pdf.py:62 pretix/control/forms/event.py:1568
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188 pretix/control/forms/event.py:909
+#: pretix/base/pdf.py:188 pretix/control/forms/event.py:914
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
@@ -4313,7 +4313,13 @@ msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
 msgid "Your export did not contain any data."
 msgstr "Der Export enthielt keine Daten."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:68
+#: pretix/base/services/invoices.py:64
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Please complete your payment before {expire_date}."
+msgstr "Bitte bezahlen Sie den offenen Betrag bis zum {expire_date}."
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:75
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4329,46 +4335,46 @@ msgstr ""
 "{i.zipcode} {i.city} {state}\n"
 "{country}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:143
+#: pretix/base/services/invoices.py:150
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Teilnehmer: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:158 pretix/plugins/reports/exporters.py:215
+#: pretix/base/services/invoices.py:165 pretix/plugins/reports/exporters.py:215
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Termin: {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:174
+#: pretix/base/services/invoices.py:181
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr "Die Steuerschuldnerschaft liegt beim Leistungsempfänger."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:325
+#: pretix/base/services/invoices.py:332
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 "Hier kann ein spezifischer Text über einen Zahlungsanbieter erscheinen."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:332
+#: pretix/base/services/invoices.py:339
 msgid "214th Example Street"
 msgstr "Musterstraße 214"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:333
+#: pretix/base/services/invoices.py:340
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:334
+#: pretix/base/services/invoices.py:341
 msgid "Sample city"
 msgstr "Musterstadt"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:349
+#: pretix/base/services/invoices.py:356
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Beispielprodukt {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:355
+#: pretix/base/services/invoices.py:362
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Beispielprodukt A"
 
@@ -4536,8 +4542,8 @@ msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:292 pretix/presale/views/order.py:680
-#: pretix/presale/views/order.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:292 pretix/presale/views/order.py:699
+#: pretix/presale/views/order.py:731
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -4792,7 +4798,7 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:330
+#: pretix/base/settings.py:334
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4818,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:343
+#: pretix/base/settings.py:347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4843,7 +4849,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -4867,7 +4873,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:367
+#: pretix/base/settings.py:371
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4893,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:388
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4923,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:402
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4953,7 +4959,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event}s Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -4976,7 +4982,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:433
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4999,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:445
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5026,7 +5032,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:459
+#: pretix/base/settings.py:463
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5050,7 +5056,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:475
+#: pretix/base/settings.py:479
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5079,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:489
+#: pretix/base/settings.py:493
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5127,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Ihr {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:512
+#: pretix/base/settings.py:516
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5150,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:524
+#: pretix/base/settings.py:528
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5181,7 +5187,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:540
+#: pretix/base/settings.py:544
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5209,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:555
+#: pretix/base/settings.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5228,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:573
+#: pretix/base/settings.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5252,7 +5258,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5275,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:677
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -5284,73 +5290,73 @@ msgstr ""
 "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
 "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
 
-#: pretix/base/settings.py:748
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:758
+#: pretix/base/settings.py:762
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:767 pretix/base/settings.py:780
-#: pretix/base/settings.py:796 pretix/base/settings.py:846
-#: pretix/base/settings.py:859 pretix/base/settings.py:873
+#: pretix/base/settings.py:771 pretix/base/settings.py:784
+#: pretix/base/settings.py:800 pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:877
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:768 pretix/base/settings.py:781
-#: pretix/base/settings.py:797 pretix/base/settings.py:813
-#: pretix/base/settings.py:830 pretix/base/settings.py:845
-#: pretix/base/settings.py:860 pretix/base/settings.py:874
+#: pretix/base/settings.py:772 pretix/base/settings.py:785
+#: pretix/base/settings.py:801 pretix/base/settings.py:817
+#: pretix/base/settings.py:834 pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:864 pretix/base/settings.py:878
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:772 pretix/base/settings.py:788
-#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:819
-#: pretix/base/settings.py:837 pretix/base/settings.py:852
-#: pretix/base/settings.py:882 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/base/settings.py:776 pretix/base/settings.py:792
+#: pretix/base/settings.py:808 pretix/base/settings.py:823
+#: pretix/base/settings.py:841 pretix/base/settings.py:856
+#: pretix/base/settings.py:886 pretix/base/settings.py:909
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:773 pretix/base/settings.py:789
-#: pretix/base/settings.py:805 pretix/base/settings.py:821
-#: pretix/base/settings.py:839 pretix/base/settings.py:853
-#: pretix/base/settings.py:883
+#: pretix/base/settings.py:777 pretix/base/settings.py:793
+#: pretix/base/settings.py:809 pretix/base/settings.py:825
+#: pretix/base/settings.py:843 pretix/base/settings.py:857
+#: pretix/base/settings.py:887
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:779 pretix/base/settings.py:795
-#: pretix/base/settings.py:827
+#: pretix/base/settings.py:783 pretix/base/settings.py:799
+#: pretix/base/settings.py:831
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:787 pretix/base/settings.py:803
-#: pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:840
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:811 pretix/base/settings.py:828
+#: pretix/base/settings.py:815 pretix/base/settings.py:832
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:812 pretix/base/settings.py:829
+#: pretix/base/settings.py:816 pretix/base/settings.py:833
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/base/settings.py:904
+#: pretix/base/settings.py:897 pretix/base/settings.py:908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:899
+#: pretix/base/settings.py:903
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:912
+#: pretix/base/settings.py:916
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
@@ -5932,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1482
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
@@ -5942,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:388 pretix/control/forms/event.py:1482
+#: pretix/control/forms/event.py:388 pretix/control/forms/event.py:1487
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -6099,11 +6105,11 @@ msgstr ""
 "Die Dauer in Minuten, die Produkte im Warenkorb eines Benutzers reserviert "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:468 pretix/control/forms/event.py:1500
+#: pretix/control/forms/event.py:468 pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6128,11 +6134,11 @@ msgstr ""
 "Sie diese Einstellung nicht sondern können ähnliches im Seiten-Modul selbst "
 "einstellen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:481 pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:481 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:483 pretix/control/forms/event.py:1507
+#: pretix/control/forms/event.py:483 pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
@@ -6169,7 +6175,7 @@ msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511 pretix/control/forms/event.py:969
+#: pretix/control/forms/event.py:511 pretix/control/forms/event.py:974
 #: pretix/control/forms/organizer.py:260
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
@@ -6591,10 +6597,22 @@ msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Teilnehmername auf Rechnungen anzeigen"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:874
+msgid "Show expiration date of order"
+msgstr "Zeige das Zahlungsziel der Bestellung an"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:875
+msgid ""
+"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
+"order is paid."
+msgstr ""
+"Das Zahlungsziel wird nicht angezeigt, wenn die Rechnung nach "
+"Zahlungseingang generiert wird."
+
+#: pretix/control/forms/event.py:879
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rechnungen an E-Mails anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:875
+#: pretix/control/forms/event.py:880
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -6607,40 +6625,40 @@ msgstr ""
 "Mail angehängt. Wenn sie nicht automatisch generiert werden, werden sie an "
 "keine E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:882
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Rechnungs-Layout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:891
+#: pretix/control/forms/event.py:896
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresszeile"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:895
+#: pretix/control/forms/event.py:900
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert-Einstein-Straße 52"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921
+#: pretix/control/forms/event.py:926
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Inländische Steuernummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:925
+#: pretix/control/forms/event.py:930
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:932
+#: pretix/control/forms/event.py:937
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "z.B. Mit diesem Dokument erhalten Sie die Rechnung für Ihre Ticketbestellung."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Einleitender Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:937
+#: pretix/control/forms/event.py:942
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung oberhalb der Rechnungspositionen gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944
+#: pretix/control/forms/event.py:949
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -6648,15 +6666,15 @@ msgstr ""
 "z.B. Vielen Dank für Ihren Ticketkauf! Sie finden mehr Informationen zur "
 "Veranstaltung unter …"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:948
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung unterhalb des Gesamtbetrages gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:956
+#: pretix/control/forms/event.py:961
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -6664,33 +6682,33 @@ msgstr ""
 "z.B. Ihre Bankverbindung und rechtliche Angaben wie die USt-ID-Nr., "
 "Registernummern, etc."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:960
+#: pretix/control/forms/event.py:965
 msgid "Footer"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:966
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Wird in kleinerer Schrift unten zentriert auf jede Seite gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:965
+#: pretix/control/forms/event.py:970
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Rechnungssprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:966 pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:971 pretix/control/forms/event.py:992
 msgid "The user's language"
 msgstr "Sprache des Benutzers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:977
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1002
+#: pretix/control/forms/event.py:1007
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Prefix"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1003
+#: pretix/control/forms/event.py:1008
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6699,19 +6717,19 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1008
+#: pretix/control/forms/event.py:1013
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1014
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012
+#: pretix/control/forms/event.py:1017
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1013
+#: pretix/control/forms/event.py:1018
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6719,19 +6737,19 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019
+#: pretix/control/forms/event.py:1024
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1025
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6739,35 +6757,35 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1031
+#: pretix/control/forms/event.py:1036
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1039
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1044
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Ihre Kontaktdaten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1049
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-E-Mail-Renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1067
-#: pretix/control/forms/event.py:1084 pretix/control/forms/event.py:1143
+#: pretix/control/forms/event.py:1055 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Text an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1055 pretix/control/forms/event.py:1072
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1148
+#: pretix/control/forms/event.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1077
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1153
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "E-Mail an einzelne Teilnehmer verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056 pretix/control/forms/event.py:1073
-#: pretix/control/forms/event.py:1090 pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1078
+#: pretix/control/forms/event.py:1095 pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -6777,31 +6795,31 @@ msgstr ""
 "Kontaktadresse der Bestellung abweichen, wird die folgende E-Mail an die "
 "einzelnen Teilnehmer verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1078
-#: pretix/control/forms/event.py:1095 pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1066 pretix/control/forms/event.py:1083
+#: pretix/control/forms/event.py:1100 pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/event.py:1123
-#: pretix/control/forms/event.py:1128 pretix/control/forms/event.py:1133
-#: pretix/control/forms/event.py:1138
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/event.py:1128
+#: pretix/control/forms/event.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1138
+#: pretix/control/forms/event.py:1143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:338
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1111
+#: pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1116 pretix/control/forms/event.py:1159
+#: pretix/control/forms/event.py:1121 pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/control/forms/event.py:1124
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -6809,7 +6827,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1162
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -6817,15 +6835,15 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung "
 "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Received order"
 msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1171
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Approved order"
 msgstr "Bestätigte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1174
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from above instead."
@@ -6833,15 +6851,15 @@ msgstr ""
 "Wird nur für kostenpflichtige Bestellungen verschickt. Für kostenlose "
 "Bestellung wird die E-Mail-Vorlage für den Bestelleingang verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1178
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Denied order"
 msgstr "Abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr "Eigenen SMTP-Server verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1184
+#: pretix/control/forms/event.py:1189
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
@@ -6849,61 +6867,61 @@ msgstr ""
 "Alle E-Mails bezüglich Ihrer Veranstaltung werden über den von Ihnen "
 "angegebenen SMTP-Server versendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1188
+#: pretix/control/forms/event.py:1193
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/control/forms/event.py:1198
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1198
+#: pretix/control/forms/event.py:1203
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/control/forms/event.py:1215
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1211
+#: pretix/control/forms/event.py:1216
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1215
+#: pretix/control/forms/event.py:1220
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1216
+#: pretix/control/forms/event.py:1221
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1245 pretix/control/forms/orders.py:462
+#: pretix/control/forms/event.py:1250 pretix/control/forms/orders.py:462
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:255 pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1280
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1285
+#: pretix/control/forms/event.py:1290
 msgid "Use feature"
 msgstr "Funktion benutzen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1286
+#: pretix/control/forms/event.py:1291
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 "Wenn diese Funktion aktiviert ist, generiert pretix Tickets, die der "
 "Benutzer herunterladen und ausdrucken kann."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1290
+#: pretix/control/forms/event.py:1295
 msgid "Download date"
 msgstr "Download-Datum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1291
+#: pretix/control/forms/event.py:1296
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -6914,55 +6932,55 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
 "Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/control/forms/event.py:1302
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr "Biete Ticket-Download für Zusatz-Produkte an"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1301
+#: pretix/control/forms/event.py:1306
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr "Tickets für Produkte generieren, die keinen Zutritt enthalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1305
+#: pretix/control/forms/event.py:1310
 msgid "Offer to download tickets even before an order is paid"
 msgstr "Biete Ticket-Download bereits vor Bezahlung einer Bestellung an"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1346
+#: pretix/control/forms/event.py:1351
 msgid "Any country"
 msgstr "Beliebiges Land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1347
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1359
+#: pretix/control/forms/event.py:1364
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1360
+#: pretix/control/forms/event.py:1365
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1361
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/control/forms/event.py:1373
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1375
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1399
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -6974,11 +6992,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1406
+#: pretix/control/forms/event.py:1411
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitäts-Modus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1408
+#: pretix/control/forms/event.py:1413
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -6986,41 +7004,41 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten können Sie es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1429
+#: pretix/control/forms/event.py:1434
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1436
+#: pretix/control/forms/event.py:1441
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr "Das eingegebene Passwort war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1437 pretix/control/forms/organizer.py:47
+#: pretix/control/forms/event.py:1442 pretix/control/forms/organizer.py:47
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1441
+#: pretix/control/forms/event.py:1446
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr "Ihr Passwort"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/forms/organizer.py:51
+#: pretix/control/forms/event.py:1451 pretix/control/forms/organizer.py:51
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1493
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1489
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Ihre Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1498
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1499
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -7028,11 +7046,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Sie können dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1521
+#: pretix/control/forms/event.py:1526
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -7044,11 +7062,11 @@ msgstr ""
 "brauchen Sie ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1532
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1528
+#: pretix/control/forms/event.py:1533
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -7058,16 +7076,16 @@ msgstr ""
 "überweisen. Sie können dann Ihren Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1567
+#: pretix/control/forms/event.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1572
+#: pretix/control/forms/event.py:1577
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1577
+#: pretix/control/forms/event.py:1582
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
@@ -8315,7 +8333,7 @@ msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:189 pretix/control/views/orders.py:1001
-#: pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/views/order.py:744
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -8353,7 +8371,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:1040
-#: pretix/presale/views/order.py:617
+#: pretix/presale/views/order.py:624 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
@@ -9048,7 +9066,7 @@ msgid "Invoicing"
 msgstr "Rechnungswesen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:84
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:253
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264
 msgctxt "action"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Stornierung"
@@ -9311,7 +9329,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
@@ -10164,7 +10182,7 @@ msgstr "Rechnungsaussteller"
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Anpassung der Rechnungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:55
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Speichern und Vorschau zeigen"
 
@@ -10449,7 +10467,6 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:205 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:618
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:124
-#: pretix/presale/views/order.py:649
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert."
 
@@ -11817,8 +11834,8 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
@@ -12002,7 +12019,7 @@ msgstr "Informationen ändern"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen"
@@ -12316,7 +12333,7 @@ msgstr "Ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
@@ -14759,7 +14776,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:633 pretix/control/views/orders.py:324
-#: pretix/presale/views/order.py:766 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:785 pretix/presale/views/order.py:795
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -14818,7 +14835,7 @@ msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:994 pretix/control/views/main.py:285
+#: pretix/control/views/event.py:994 pretix/control/views/main.py:287
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
@@ -14998,7 +15015,7 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Veranstaltung zu klonen."
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:278 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:279 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -15017,17 +15034,17 @@ msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu Ihrem Konto wurde entfernt."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:326 pretix/presale/views/order.py:110
-#: pretix/presale/views/order.py:147 pretix/presale/views/order.py:242
-#: pretix/presale/views/order.py:289 pretix/presale/views/order.py:357
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:594 pretix/presale/views/order.py:663
-#: pretix/presale/views/order.py:678 pretix/presale/views/order.py:710
-#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/presale/views/order.py:147 pretix/presale/views/order.py:237
+#: pretix/presale/views/order.py:284 pretix/presale/views/order.py:352
+#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:452
+#: pretix/presale/views/order.py:611 pretix/presale/views/order.py:682
+#: pretix/presale/views/order.py:697 pretix/presale/views/order.py:729
+#: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:905
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Unbekannte Bestellnummer oder Bestellung gehört einem anderen Benutzer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:782
+#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:801
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
@@ -15239,15 +15256,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1187 pretix/presale/views/order.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:1187 pretix/presale/views/order.py:914
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/presale/views/order.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1199 pretix/presale/views/order.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:1199 pretix/presale/views/order.py:926
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -15291,7 +15308,7 @@ msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1469 pretix/presale/checkoutflow.py:405
-#: pretix/presale/views/order.py:631
+#: pretix/presale/views/order.py:644
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
@@ -15319,7 +15336,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1698 pretix/presale/views/order.py:738
+#: pretix/control/views/orders.py:1698 pretix/presale/views/order.py:757
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -17887,12 +17904,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:560 pretix/presale/views/order.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:560 pretix/presale/views/order.py:565
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:584 pretix/presale/checkoutflow.py:590
-#: pretix/presale/views/order.py:363 pretix/presale/views/order.py:420
+#: pretix/presale/views/order.py:358 pretix/presale/views/order.py:415
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
@@ -18122,7 +18139,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:128
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
@@ -18626,7 +18643,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungsart kann dies bis zu 14 Tage dauern."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215
 msgid "Change details"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
@@ -18638,15 +18655,24 @@ msgstr "Erfolgreiche Zahlungen"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+msgid ""
+"You need to select a payment method above before you can request an invoice."
+msgstr ""
+"Sie müssen oben eine Zahlungsmethode auswählen, bevor Sie eine Rechnung "
+"anfordern können."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Rechnung anfragen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:250
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of <strong>"
@@ -18657,14 +18683,14 @@ msgstr ""
 "Stornogebühr von <strong>%(fee)s</strong> einbehalten und der Restbetrag "
 "wird an Ihre ursprüngliche Zahlungsart erstattet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279
 msgid ""
 "You can cancel this order and receive a full refund to your original payment "
 "method."
@@ -18672,7 +18698,7 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung auf Ihre "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:281
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Sie können diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren."
 
@@ -18723,7 +18749,7 @@ msgstr ""
 "generieren. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine neue Rechnung "
 "benötigen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -19012,37 +19038,29 @@ msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:294 pretix/presale/views/order.py:359
-#: pretix/presale/views/order.py:416
+#: pretix/presale/views/order.py:289 pretix/presale/views/order.py:354
+#: pretix/presale/views/order.py:411
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:299 pretix/presale/views/order.py:368
-#: pretix/presale/views/order.py:425 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:294 pretix/presale/views/order.py:363
+#: pretix/presale/views/order.py:420 pretix/presale/views/order.py:459
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:459
+#: pretix/presale/views/order.py:454
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:470
+#: pretix/presale/views/order.py:465
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:646
-msgid ""
-"Your invoice address has been updated. Please contact us if you need us to "
-"regenerate your invoice."
-msgstr ""
-"Ihre Rechnungsadresse wurde geändert. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie "
-"eine neue Rechnung benötigen."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:665
+#: pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:780
+#: pretix/presale/views/order.py:799
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
@@ -19205,6 +19223,13 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your invoice address has been updated. Please contact us if you need us "
+#~ "to regenerate your invoice."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihre Rechnungsadresse wurde geändert. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn "
+#~ "Sie eine neue Rechnung benötigen."
+
 #~ msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 #~ msgstr "Sie müssen einen Preis eingeben, wenn Sie den Preis ändern wollen."
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 45ada12cf..6aa7d2bb8 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-05 13:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-06 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
-"Language: de_Informal\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1085
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1093
 #: pretix/base/models/items.py:1166 pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr ""
 "erlaubt."
 
 #: pretix/api/views/order.py:352 pretix/control/views/orders.py:1032
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:616 pretix/presale/views/order.py:660
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:357 pretix/control/views/orders.py:1034
-#: pretix/presale/views/order.py:611
+#: pretix/presale/views/order.py:618 pretix/presale/views/order.py:662
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/auth.py:102 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:1203
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:1208
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "pretix-Standard"
 
 #: pretix/base/email.py:332 pretix/base/email.py:395 pretix/base/email.py:411
 #: pretix/base/email.py:420 pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:193
-#: pretix/base/services/invoices.py:331 pretix/control/views/event.py:604
+#: pretix/base/services/invoices.py:338 pretix/control/views/event.py:604
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Bestelldatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:704
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:348
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
@@ -562,10 +562,10 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:520
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/forms/questions.py:552
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:950
-#: pretix/base/models/event.py:1183 pretix/base/models/items.py:1280
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:958
+#: pretix/base/models/event.py:1191 pretix/base/models/items.py:1280
 #: pretix/base/models/organizer.py:32 pretix/base/models/seating.py:38
-#: pretix/base/models/tax.py:97 pretix/base/settings.py:889
+#: pretix/base/models/tax.py:97 pretix/base/settings.py:893
 #: pretix/control/forms/event.py:506 pretix/control/forms/item.py:268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:56
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Name"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603 pretix/base/models/orders.py:2024
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:522
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/models/orders.py:2025
-#: pretix/control/forms/event.py:905
+#: pretix/control/forms/event.py:910
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/models/orders.py:2026
-#: pretix/control/forms/event.py:912
+#: pretix/control/forms/event.py:917
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
@@ -623,10 +623,10 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:524
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:2027
-#: pretix/base/models/orders.py:2028 pretix/control/forms/event.py:917
+#: pretix/base/models/orders.py:2028 pretix/control/forms/event.py:922
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:240
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Land"
 #: pretix/base/models/orders.py:2029
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Bundesstaat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:2030
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:719
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:108
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "VAT ID"
 msgstr "USt-ID"
 
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280 pretix/base/models/checkin.py:17
 #: pretix/base/models/items.py:1276 pretix/base/models/orders.py:981
 #: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1394
 #: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:919
 #: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1108
 #: pretix/control/forms/item.py:173 pretix/control/forms/orders.py:222
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:469 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1481 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/forms/event.py:1486 pretix/control/navigation.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgid "Cancellation of"
 msgstr "Storno von"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:511 pretix/base/models/auth.py:98
-#: pretix/control/forms/event.py:1394 pretix/control/views/waitinglist.py:200
+#: pretix/control/forms/event.py:1399 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Leistungsempfänger"
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 pretix/control/forms/event.py:1369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du musst deinen Namen eingeben."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:583 pretix/base/payment.py:48
-#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:1329
+#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:1334
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:88 pretix/base/models/orders.py:2022
-#: pretix/base/settings.py:900 pretix/base/settings.py:911
+#: pretix/base/settings.py:904 pretix/base/settings.py:915
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -1675,22 +1675,22 @@ msgstr "Shop ist live"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:960
 #: pretix/control/forms/event.py:504 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:954
+#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:962
 #: pretix/base/pdf.py:163 pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:956
+#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:964
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:945
+#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:953
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -1702,12 +1702,12 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:959
+#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:967
 #: pretix/control/forms/subevents.py:81
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:960
+#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:968
 #: pretix/control/forms/subevents.py:82
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1717,25 +1717,25 @@ msgstr ""
 "Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
 "enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:965
+#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:973
 #: pretix/control/forms/subevents.py:75
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:966
+#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:974
 #: pretix/control/forms/subevents.py:76
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:971
+#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:979
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:974
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:982
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:978
+#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:986
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:792
+#: pretix/base/models/event.py:800
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1785,48 +1785,48 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:795
+#: pretix/base/models/event.py:803
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:892
+#: pretix/base/models/event.py:900
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:898
+#: pretix/base/models/event.py:906
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:901
+#: pretix/base/models/event.py:909
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:907
+#: pretix/base/models/event.py:915
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:913
+#: pretix/base/models/event.py:921
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:941 pretix/base/models/items.py:274
+#: pretix/base/models/event.py:949 pretix/base/models/items.py:274
 #: pretix/base/models/items.py:624 pretix/control/forms/filter.py:392
 #: pretix/control/forms/filter.py:804
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:942
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:954
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1834,27 +1834,27 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/control/forms/event.py:527
+#: pretix/base/models/event.py:991 pretix/control/forms/event.py:527
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:994
+#: pretix/base/models/event.py:1002
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1091
+#: pretix/base/models/event.py:1099
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1175
+#: pretix/base/models/event.py:1183
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1180
+#: pretix/base/models/event.py:1188
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Gutscheincode"
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testgutschein"
 
-#: pretix/base/models/invoices.py:128 pretix/base/services/invoices.py:91
+#: pretix/base/models/invoices.py:128 pretix/base/services/invoices.py:98
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
 #: pretix/base/models/items.py:320 pretix/control/forms/event.py:382
-#: pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "Antwortoption"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1283 pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1283 pretix/control/forms/event.py:1515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Produkt im Warenkorb"
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2021 pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/base/models/orders.py:2021 pretix/control/forms/event.py:892
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Nummer der Bestellposition"
 
-#: pretix/base/pdf.py:62 pretix/control/forms/event.py:1563
+#: pretix/base/pdf.py:62 pretix/control/forms/event.py:1568
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188 pretix/control/forms/event.py:909
+#: pretix/base/pdf.py:188 pretix/control/forms/event.py:914
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
@@ -4309,7 +4309,13 @@ msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
 msgid "Your export did not contain any data."
 msgstr "Der Export enthielt keine Daten."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:68
+#: pretix/base/services/invoices.py:64
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Please complete your payment before {expire_date}."
+msgstr "Bitte bezahle den offenen Betrag bis zum {expire_date}."
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:75
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4325,46 +4331,46 @@ msgstr ""
 "{i.zipcode} {i.city} {state}\n"
 "{country}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:143
+#: pretix/base/services/invoices.py:150
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Teilnehmer*in: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:158 pretix/plugins/reports/exporters.py:215
+#: pretix/base/services/invoices.py:165 pretix/plugins/reports/exporters.py:215
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Termin: {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:174
+#: pretix/base/services/invoices.py:181
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr "Die Steuerschuldnerschaft liegt beim Leistungsempfänger."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:325
+#: pretix/base/services/invoices.py:332
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 "Hier kann ein spezifischer Text über einen Zahlungsanbieter erscheinen."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:332
+#: pretix/base/services/invoices.py:339
 msgid "214th Example Street"
 msgstr "Musterstraße 214"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:333
+#: pretix/base/services/invoices.py:340
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:334
+#: pretix/base/services/invoices.py:341
 msgid "Sample city"
 msgstr "Musterstadt"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:349
+#: pretix/base/services/invoices.py:356
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Beispielprodukt {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:355
+#: pretix/base/services/invoices.py:362
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Beispielprodukt A"
 
@@ -4532,8 +4538,8 @@ msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:292 pretix/presale/views/order.py:680
-#: pretix/presale/views/order.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:292 pretix/presale/views/order.py:699
+#: pretix/presale/views/order.py:731
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -4788,7 +4794,7 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:330
+#: pretix/base/settings.py:334
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4814,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:343
+#: pretix/base/settings.py:347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4839,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -4862,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:367
+#: pretix/base/settings.py:371
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4888,7 +4894,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:388
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4918,7 +4924,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:402
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4948,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -4971,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:433
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4994,7 +5000,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:445
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5021,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:459
+#: pretix/base/settings.py:463
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5044,7 +5050,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:475
+#: pretix/base/settings.py:479
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5073,7 +5079,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:489
+#: pretix/base/settings.py:493
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5121,7 +5127,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Dein {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:512
+#: pretix/base/settings.py:516
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5144,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:524
+#: pretix/base/settings.py:528
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5175,7 +5181,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:540
+#: pretix/base/settings.py:544
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5203,7 +5209,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:555
+#: pretix/base/settings.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5222,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:573
+#: pretix/base/settings.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5245,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5268,7 +5274,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:677
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -5277,73 +5283,73 @@ msgstr ""
 "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
 "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
 
-#: pretix/base/settings.py:748
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:758
+#: pretix/base/settings.py:762
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:767 pretix/base/settings.py:780
-#: pretix/base/settings.py:796 pretix/base/settings.py:846
-#: pretix/base/settings.py:859 pretix/base/settings.py:873
+#: pretix/base/settings.py:771 pretix/base/settings.py:784
+#: pretix/base/settings.py:800 pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:877
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:768 pretix/base/settings.py:781
-#: pretix/base/settings.py:797 pretix/base/settings.py:813
-#: pretix/base/settings.py:830 pretix/base/settings.py:845
-#: pretix/base/settings.py:860 pretix/base/settings.py:874
+#: pretix/base/settings.py:772 pretix/base/settings.py:785
+#: pretix/base/settings.py:801 pretix/base/settings.py:817
+#: pretix/base/settings.py:834 pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:864 pretix/base/settings.py:878
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:772 pretix/base/settings.py:788
-#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:819
-#: pretix/base/settings.py:837 pretix/base/settings.py:852
-#: pretix/base/settings.py:882 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/base/settings.py:776 pretix/base/settings.py:792
+#: pretix/base/settings.py:808 pretix/base/settings.py:823
+#: pretix/base/settings.py:841 pretix/base/settings.py:856
+#: pretix/base/settings.py:886 pretix/base/settings.py:909
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:773 pretix/base/settings.py:789
-#: pretix/base/settings.py:805 pretix/base/settings.py:821
-#: pretix/base/settings.py:839 pretix/base/settings.py:853
-#: pretix/base/settings.py:883
+#: pretix/base/settings.py:777 pretix/base/settings.py:793
+#: pretix/base/settings.py:809 pretix/base/settings.py:825
+#: pretix/base/settings.py:843 pretix/base/settings.py:857
+#: pretix/base/settings.py:887
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:779 pretix/base/settings.py:795
-#: pretix/base/settings.py:827
+#: pretix/base/settings.py:783 pretix/base/settings.py:799
+#: pretix/base/settings.py:831
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:787 pretix/base/settings.py:803
-#: pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:840
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:811 pretix/base/settings.py:828
+#: pretix/base/settings.py:815 pretix/base/settings.py:832
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:812 pretix/base/settings.py:829
+#: pretix/base/settings.py:816 pretix/base/settings.py:833
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/base/settings.py:904
+#: pretix/base/settings.py:897 pretix/base/settings.py:908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:899
+#: pretix/base/settings.py:903
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:912
+#: pretix/base/settings.py:916
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
@@ -5923,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1482
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
@@ -5933,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:388 pretix/control/forms/event.py:1482
+#: pretix/control/forms/event.py:388 pretix/control/forms/event.py:1487
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -6090,11 +6096,11 @@ msgstr ""
 "Die Dauer in Minuten, die Produkte im Warenkorb eines Benutzers reserviert "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:468 pretix/control/forms/event.py:1500
+#: pretix/control/forms/event.py:468 pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6119,11 +6125,11 @@ msgstr ""
 "du diese Einstellung nicht sondern kannst ähnliches im Seiten-Modul selbst "
 "einstellen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:481 pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:481 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:483 pretix/control/forms/event.py:1507
+#: pretix/control/forms/event.py:483 pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, "
@@ -6160,7 +6166,7 @@ msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511 pretix/control/forms/event.py:969
+#: pretix/control/forms/event.py:511 pretix/control/forms/event.py:974
 #: pretix/control/forms/organizer.py:260
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
@@ -6581,10 +6587,22 @@ msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Teilnehmername auf Rechnungen anzeigen"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:874
+msgid "Show expiration date of order"
+msgstr "Zeige das Zahlungsziel der Bestellung an"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:875
+msgid ""
+"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
+"order is paid."
+msgstr ""
+"Das Zahlungsziel wird nicht angezeigt, wenn die Rechnung nach "
+"Zahlungseingang generiert wird."
+
+#: pretix/control/forms/event.py:879
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rechnungen an E-Mails anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:875
+#: pretix/control/forms/event.py:880
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -6597,40 +6615,40 @@ msgstr ""
 "Mail angehängt. Wenn sie nicht automatisch generiert werden, werden sie an "
 "keine E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:882
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Rechnungs-Layout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:891
+#: pretix/control/forms/event.py:896
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresszeile"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:895
+#: pretix/control/forms/event.py:900
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert-Einstein-Straße 52"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921
+#: pretix/control/forms/event.py:926
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Inländische Steuernummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:925
+#: pretix/control/forms/event.py:930
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:932
+#: pretix/control/forms/event.py:937
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "z.B. Mit diesem Dokument erhältst die Rechnung für deine Ticketbestellung."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Einleitender Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:937
+#: pretix/control/forms/event.py:942
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung oberhalb der Rechnungspositionen gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944
+#: pretix/control/forms/event.py:949
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -6638,15 +6656,15 @@ msgstr ""
 "z.B. Vielen Dank für deinen Ticketkauf! Du findest mehr Informationen zur "
 "Veranstaltung unter …"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:948
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung unterhalb des Gesamtbetrages gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:956
+#: pretix/control/forms/event.py:961
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -6654,33 +6672,33 @@ msgstr ""
 "z.B. Deine Bankverbindung und rechtliche Angaben wie die USt-ID-Nr., "
 "Registernummern, etc."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:960
+#: pretix/control/forms/event.py:965
 msgid "Footer"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:966
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Wird in kleinerer Schrift unten zentriert auf jede Seite gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:965
+#: pretix/control/forms/event.py:970
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Rechnungssprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:966 pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:971 pretix/control/forms/event.py:992
 msgid "The user's language"
 msgstr "Sprache des Benutzers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:977
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1002
+#: pretix/control/forms/event.py:1007
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Prefix"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1003
+#: pretix/control/forms/event.py:1008
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6689,19 +6707,19 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1008
+#: pretix/control/forms/event.py:1013
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1014
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012
+#: pretix/control/forms/event.py:1017
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1013
+#: pretix/control/forms/event.py:1018
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6709,19 +6727,19 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019
+#: pretix/control/forms/event.py:1024
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1025
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6729,35 +6747,35 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1031
+#: pretix/control/forms/event.py:1036
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1039
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1044
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Deine Kontaktdaten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1049
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-E-Mail-Renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1067
-#: pretix/control/forms/event.py:1084 pretix/control/forms/event.py:1143
+#: pretix/control/forms/event.py:1055 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Text an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1055 pretix/control/forms/event.py:1072
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1148
+#: pretix/control/forms/event.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1077
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1153
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "E-Mail an einzelne Teilnehmer verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056 pretix/control/forms/event.py:1073
-#: pretix/control/forms/event.py:1090 pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1078
+#: pretix/control/forms/event.py:1095 pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -6767,31 +6785,31 @@ msgstr ""
 "Kontaktadresse der Bestellung abweichen, wird die folgende E-Mail an die "
 "einzelnen Teilnehmer verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1078
-#: pretix/control/forms/event.py:1095 pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1066 pretix/control/forms/event.py:1083
+#: pretix/control/forms/event.py:1100 pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/event.py:1123
-#: pretix/control/forms/event.py:1128 pretix/control/forms/event.py:1133
-#: pretix/control/forms/event.py:1138
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/event.py:1128
+#: pretix/control/forms/event.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1138
+#: pretix/control/forms/event.py:1143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:338
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1111
+#: pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1116 pretix/control/forms/event.py:1159
+#: pretix/control/forms/event.py:1121 pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/control/forms/event.py:1124
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -6799,7 +6817,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1162
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -6807,15 +6825,15 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung "
 "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Received order"
 msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1171
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Approved order"
 msgstr "Bestätigte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1174
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from above instead."
@@ -6823,15 +6841,15 @@ msgstr ""
 "Wird nur für kostenpflichtige Bestellungen verschickt. Für kostenlose "
 "Bestellung wird die E-Mail-Vorlage für den Bestelleingang verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1178
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Denied order"
 msgstr "Abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr "Eigenen SMTP-Server verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1184
+#: pretix/control/forms/event.py:1189
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
@@ -6839,61 +6857,61 @@ msgstr ""
 "Alle E-Mails bezüglich deiner Veranstaltung werden über den von dir "
 "angegebenen SMTP-Server versendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1188
+#: pretix/control/forms/event.py:1193
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/control/forms/event.py:1198
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1198
+#: pretix/control/forms/event.py:1203
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/control/forms/event.py:1215
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1211
+#: pretix/control/forms/event.py:1216
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1215
+#: pretix/control/forms/event.py:1220
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1216
+#: pretix/control/forms/event.py:1221
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1245 pretix/control/forms/orders.py:462
+#: pretix/control/forms/event.py:1250 pretix/control/forms/orders.py:462
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:255 pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1280
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1285
+#: pretix/control/forms/event.py:1290
 msgid "Use feature"
 msgstr "Funktion benutzen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1286
+#: pretix/control/forms/event.py:1291
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 "Wenn diese Funktion aktiviert ist, generiert pretix Tickets, die der "
 "Benutzer herunterladen und ausdrucken kann."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1290
+#: pretix/control/forms/event.py:1295
 msgid "Download date"
 msgstr "Download-Datum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1291
+#: pretix/control/forms/event.py:1296
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -6904,55 +6922,55 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
 "Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/control/forms/event.py:1302
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr "Biete Ticket-Download für Zusatz-Produkte an"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1301
+#: pretix/control/forms/event.py:1306
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr "Tickets für Produkte generieren, die keinen Zutritt enthalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1305
+#: pretix/control/forms/event.py:1310
 msgid "Offer to download tickets even before an order is paid"
 msgstr "Biete Ticket-Download bereits vor Bezahlung einer Bestellung an"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1346
+#: pretix/control/forms/event.py:1351
 msgid "Any country"
 msgstr "Beliebiges Land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1347
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1359
+#: pretix/control/forms/event.py:1364
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1360
+#: pretix/control/forms/event.py:1365
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1361
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/control/forms/event.py:1373
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1375
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1399
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -6964,11 +6982,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1406
+#: pretix/control/forms/event.py:1411
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitäts-Modus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1408
+#: pretix/control/forms/event.py:1413
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -6976,41 +6994,41 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten kannst du es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1429
+#: pretix/control/forms/event.py:1434
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1436
+#: pretix/control/forms/event.py:1441
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr "Das eingegebene Passwort war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1437 pretix/control/forms/organizer.py:47
+#: pretix/control/forms/event.py:1442 pretix/control/forms/organizer.py:47
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1441
+#: pretix/control/forms/event.py:1446
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr "Ihr Passwort"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/forms/organizer.py:51
+#: pretix/control/forms/event.py:1451 pretix/control/forms/organizer.py:51
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1493
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1489
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Die Teilnehmer*innen werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1498
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer*innen ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1499
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -7018,11 +7036,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Du kannst dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1521
+#: pretix/control/forms/event.py:1526
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -7034,11 +7052,11 @@ msgstr ""
 "brauchst du ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1532
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1528
+#: pretix/control/forms/event.py:1533
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -7048,16 +7066,16 @@ msgstr ""
 "zu überweisen. Du kannst dann deinen Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1567
+#: pretix/control/forms/event.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1572
+#: pretix/control/forms/event.py:1577
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1577
+#: pretix/control/forms/event.py:1582
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
@@ -8301,7 +8319,7 @@ msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:189 pretix/control/views/orders.py:1001
-#: pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/views/order.py:744
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -8339,7 +8357,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:1040
-#: pretix/presale/views/order.py:617
+#: pretix/presale/views/order.py:624 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
@@ -9032,7 +9050,7 @@ msgid "Invoicing"
 msgstr "Rechnungswesen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:84
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:253
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264
 msgctxt "action"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Stornierung"
@@ -9295,7 +9313,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
@@ -10145,7 +10163,7 @@ msgstr "Rechnungsaussteller"
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Anpassung der Rechnungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:55
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Speichern und Vorschau zeigen"
 
@@ -10430,7 +10448,6 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:205 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:618
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:124
-#: pretix/presale/views/order.py:649
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert."
 
@@ -11798,8 +11815,8 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
@@ -11983,7 +12000,7 @@ msgstr "Informationen ändern"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen"
@@ -12296,7 +12313,7 @@ msgstr "Ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
@@ -14734,7 +14751,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:633 pretix/control/views/orders.py:324
-#: pretix/presale/views/order.py:766 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:785 pretix/presale/views/order.py:795
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -14793,7 +14810,7 @@ msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:994 pretix/control/views/main.py:285
+#: pretix/control/views/event.py:994 pretix/control/views/main.py:287
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
@@ -14973,7 +14990,7 @@ msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Veranstaltung zu klonen."
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:278 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:279 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -14992,17 +15009,17 @@ msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu deinem Konto wurde entfernt."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:326 pretix/presale/views/order.py:110
-#: pretix/presale/views/order.py:147 pretix/presale/views/order.py:242
-#: pretix/presale/views/order.py:289 pretix/presale/views/order.py:357
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:594 pretix/presale/views/order.py:663
-#: pretix/presale/views/order.py:678 pretix/presale/views/order.py:710
-#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/presale/views/order.py:147 pretix/presale/views/order.py:237
+#: pretix/presale/views/order.py:284 pretix/presale/views/order.py:352
+#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:452
+#: pretix/presale/views/order.py:611 pretix/presale/views/order.py:682
+#: pretix/presale/views/order.py:697 pretix/presale/views/order.py:729
+#: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:905
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Unbekannte Bestellnummer oder Bestellung gehört einem anderen Benutzer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:782
+#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:801
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
@@ -15214,15 +15231,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1187 pretix/presale/views/order.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:1187 pretix/presale/views/order.py:914
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/presale/views/order.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1199 pretix/presale/views/order.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:1199 pretix/presale/views/order.py:926
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -15265,7 +15282,7 @@ msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1469 pretix/presale/checkoutflow.py:405
-#: pretix/presale/views/order.py:631
+#: pretix/presale/views/order.py:644
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
@@ -15293,7 +15310,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1698 pretix/presale/views/order.py:738
+#: pretix/control/views/orders.py:1698 pretix/presale/views/order.py:757
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -17852,12 +17869,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:560 pretix/presale/views/order.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:560 pretix/presale/views/order.py:565
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:584 pretix/presale/checkoutflow.py:590
-#: pretix/presale/views/order.py:363 pretix/presale/views/order.py:420
+#: pretix/presale/views/order.py:358 pretix/presale/views/order.py:415
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
@@ -18086,7 +18103,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:128
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
@@ -18590,7 +18607,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungsart kann dies bis zu 14 Tage dauern."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215
 msgid "Change details"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
@@ -18602,15 +18619,24 @@ msgstr "Erfolgreiche Zahlungen"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+msgid ""
+"You need to select a payment method above before you can request an invoice."
+msgstr ""
+"Du musst oben eine Zahlungsmethode auswählen, bevor du eine Rechnung "
+"anfordern kannst."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Rechnung anfragen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:250
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of <strong>"
@@ -18621,14 +18647,14 @@ msgstr ""
 "von <strong>%(fee)s</strong> einbehalten und der Restbetrag an deine "
 "ursprüngliche Zahlungsart erstattet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279
 msgid ""
 "You can cancel this order and receive a full refund to your original payment "
 "method."
@@ -18636,7 +18662,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung auf deine "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:281
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren."
 
@@ -18686,7 +18712,7 @@ msgstr ""
 "Das Ändern deiner Rechnungsadresse wird nicht automatisch eine neue Rechnung "
 "generieren. Bitte kontaktiere uns, wenn du eine neue Rechnung benötigst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -18973,37 +18999,29 @@ msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:294 pretix/presale/views/order.py:359
-#: pretix/presale/views/order.py:416
+#: pretix/presale/views/order.py:289 pretix/presale/views/order.py:354
+#: pretix/presale/views/order.py:411
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:299 pretix/presale/views/order.py:368
-#: pretix/presale/views/order.py:425 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:294 pretix/presale/views/order.py:363
+#: pretix/presale/views/order.py:420 pretix/presale/views/order.py:459
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:459
+#: pretix/presale/views/order.py:454
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:470
+#: pretix/presale/views/order.py:465
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:646
-msgid ""
-"Your invoice address has been updated. Please contact us if you need us to "
-"regenerate your invoice."
-msgstr ""
-"Deine Rechnungsadresse wurde geändert. Bitte kontaktiere uns, wenn du eine "
-"neue Rechnung benötigst."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:665
+#: pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:780
+#: pretix/presale/views/order.py:799
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
@@ -19164,6 +19182,13 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your invoice address has been updated. Please contact us if you need us "
+#~ "to regenerate your invoice."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deine Rechnungsadresse wurde geändert. Bitte kontaktiere uns, wenn du "
+#~ "eine neue Rechnung benötigst."
+
 #~ msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 #~ msgstr "Du musst einen Preis eingeben, wenn du den Preis ändern willst."
 
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index e545c5a15..86c272262 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-05 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-06 19:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1085
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1093
 #: pretix/base/models/items.py:1166 pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -195,12 +195,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:352 pretix/control/views/orders.py:1032
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:616 pretix/presale/views/order.py:660
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:357 pretix/control/views/orders.py:1034
-#: pretix/presale/views/order.py:611
+#: pretix/presale/views/order.py:618 pretix/presale/views/order.py:662
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/auth.py:102 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:1203
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:1208
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:332 pretix/base/email.py:395 pretix/base/email.py:411
 #: pretix/base/email.py:420 pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:193
-#: pretix/base/services/invoices.py:331 pretix/control/views/event.py:604
+#: pretix/base/services/invoices.py:338 pretix/control/views/event.py:604
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:704
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:348
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
@@ -535,10 +535,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:520
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/forms/questions.py:552
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:950
-#: pretix/base/models/event.py:1183 pretix/base/models/items.py:1280
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:958
+#: pretix/base/models/event.py:1191 pretix/base/models/items.py:1280
 #: pretix/base/models/organizer.py:32 pretix/base/models/seating.py:38
-#: pretix/base/models/tax.py:97 pretix/base/settings.py:889
+#: pretix/base/models/tax.py:97 pretix/base/settings.py:893
 #: pretix/control/forms/event.py:506 pretix/control/forms/item.py:268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:56
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603 pretix/base/models/orders.py:2024
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:522
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:604
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/models/orders.py:2025
-#: pretix/control/forms/event.py:905
+#: pretix/control/forms/event.py:910
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:605
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/models/orders.py:2026
-#: pretix/control/forms/event.py:912
+#: pretix/control/forms/event.py:917
 msgid "City"
 msgstr ""
 
@@ -596,10 +596,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:524
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:606
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:2027
-#: pretix/base/models/orders.py:2028 pretix/control/forms/event.py:917
+#: pretix/base/models/orders.py:2028 pretix/control/forms/event.py:922
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:240
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:2029
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:2030
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:719
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:108
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280 pretix/base/models/checkin.py:17
 #: pretix/base/models/items.py:1276 pretix/base/models/orders.py:981
 #: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1394
 #: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:919
 #: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1108
 #: pretix/control/forms/item.py:173 pretix/control/forms/orders.py:222
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:469 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1481 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/forms/event.py:1486 pretix/control/navigation.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:511 pretix/base/models/auth.py:98
-#: pretix/control/forms/event.py:1394 pretix/control/views/waitinglist.py:200
+#: pretix/control/forms/event.py:1399 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 pretix/control/forms/event.py:1369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:583 pretix/base/payment.py:48
-#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:1329
+#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:1334
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:88 pretix/base/models/orders.py:2022
-#: pretix/base/settings.py:900 pretix/base/settings.py:911
+#: pretix/base/settings.py:904 pretix/base/settings.py:915
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1608,22 +1608,22 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:960
 #: pretix/control/forms/event.py:504 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:954
+#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:962
 #: pretix/base/pdf.py:163 pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:956
+#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:964
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:945
+#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:953
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1633,37 +1633,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:959
+#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:967
 #: pretix/control/forms/subevents.py:81
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:960
+#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:968
 #: pretix/control/forms/subevents.py:82
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:965
+#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:973
 #: pretix/control/forms/subevents.py:75
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:966
+#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:974
 #: pretix/control/forms/subevents.py:76
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:971
+#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:979
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:974
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:982
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:978
+#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:986
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1705,77 +1705,77 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:792
+#: pretix/base/models/event.py:800
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:795
+#: pretix/base/models/event.py:803
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:892
+#: pretix/base/models/event.py:900
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:898
+#: pretix/base/models/event.py:906
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:901
+#: pretix/base/models/event.py:909
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:907
+#: pretix/base/models/event.py:915
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:913
+#: pretix/base/models/event.py:921
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:941 pretix/base/models/items.py:274
+#: pretix/base/models/event.py:949 pretix/base/models/items.py:274
 #: pretix/base/models/items.py:624 pretix/control/forms/filter.py:392
 #: pretix/control/forms/filter.py:804
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:942
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:954
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/control/forms/event.py:527
+#: pretix/base/models/event.py:991 pretix/control/forms/event.py:527
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:994
+#: pretix/base/models/event.py:1002
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1091
+#: pretix/base/models/event.py:1099
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1175
+#: pretix/base/models/event.py:1183
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1180
+#: pretix/base/models/event.py:1188
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/invoices.py:128 pretix/base/services/invoices.py:91
+#: pretix/base/models/invoices.py:128 pretix/base/services/invoices.py:98
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:320 pretix/control/forms/event.py:382
-#: pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1283 pretix/control/forms/event.py:1510
+#: pretix/base/models/items.py:1283 pretix/control/forms/event.py:1515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2021 pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/base/models/orders.py:2021 pretix/control/forms/event.py:892
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:62 pretix/control/forms/event.py:1563
+#: pretix/base/pdf.py:62 pretix/control/forms/event.py:1568
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188 pretix/control/forms/event.py:909
+#: pretix/base/pdf.py:188 pretix/control/forms/event.py:914
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -3974,7 +3974,13 @@ msgstr ""
 msgid "Your export did not contain any data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:68
+#: pretix/base/services/invoices.py:64
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Please complete your payment before {expire_date}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:75
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3985,45 +3991,45 @@ msgid ""
 "{country}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:143
+#: pretix/base/services/invoices.py:150
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:158 pretix/plugins/reports/exporters.py:215
+#: pretix/base/services/invoices.py:165 pretix/plugins/reports/exporters.py:215
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:174
+#: pretix/base/services/invoices.py:181
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:325
+#: pretix/base/services/invoices.py:332
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:332
+#: pretix/base/services/invoices.py:339
 msgid "214th Example Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:333
+#: pretix/base/services/invoices.py:340
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:334
+#: pretix/base/services/invoices.py:341
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:349
+#: pretix/base/services/invoices.py:356
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:355
+#: pretix/base/services/invoices.py:362
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
@@ -4155,8 +4161,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:292 pretix/presale/views/order.py:680
-#: pretix/presale/views/order.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:292 pretix/presale/views/order.py:699
+#: pretix/presale/views/order.py:731
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -4364,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:330
+#: pretix/base/settings.py:334
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4379,7 +4385,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:343
+#: pretix/base/settings.py:347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4393,7 +4399,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:359
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -4407,7 +4413,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:367
+#: pretix/base/settings.py:371
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4422,7 +4428,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:388
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4438,7 +4444,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:402
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4456,7 +4462,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -4470,7 +4476,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:433
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4484,7 +4490,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:445
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4500,7 +4506,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:459
+#: pretix/base/settings.py:463
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -4514,7 +4520,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:475
+#: pretix/base/settings.py:479
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4530,7 +4536,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:489
+#: pretix/base/settings.py:493
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4555,7 +4561,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:512
+#: pretix/base/settings.py:516
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4569,7 +4575,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:524
+#: pretix/base/settings.py:528
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4587,7 +4593,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:540
+#: pretix/base/settings.py:544
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4604,7 +4610,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:555
+#: pretix/base/settings.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4616,7 +4622,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573
+#: pretix/base/settings.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -4630,7 +4636,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -4644,79 +4650,79 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:677
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:748
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:758
+#: pretix/base/settings.py:762
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767 pretix/base/settings.py:780
-#: pretix/base/settings.py:796 pretix/base/settings.py:846
-#: pretix/base/settings.py:859 pretix/base/settings.py:873
+#: pretix/base/settings.py:771 pretix/base/settings.py:784
+#: pretix/base/settings.py:800 pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:877
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768 pretix/base/settings.py:781
-#: pretix/base/settings.py:797 pretix/base/settings.py:813
-#: pretix/base/settings.py:830 pretix/base/settings.py:845
-#: pretix/base/settings.py:860 pretix/base/settings.py:874
+#: pretix/base/settings.py:772 pretix/base/settings.py:785
+#: pretix/base/settings.py:801 pretix/base/settings.py:817
+#: pretix/base/settings.py:834 pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:864 pretix/base/settings.py:878
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:772 pretix/base/settings.py:788
-#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:819
-#: pretix/base/settings.py:837 pretix/base/settings.py:852
-#: pretix/base/settings.py:882 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/base/settings.py:776 pretix/base/settings.py:792
+#: pretix/base/settings.py:808 pretix/base/settings.py:823
+#: pretix/base/settings.py:841 pretix/base/settings.py:856
+#: pretix/base/settings.py:886 pretix/base/settings.py:909
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:773 pretix/base/settings.py:789
-#: pretix/base/settings.py:805 pretix/base/settings.py:821
-#: pretix/base/settings.py:839 pretix/base/settings.py:853
-#: pretix/base/settings.py:883
+#: pretix/base/settings.py:777 pretix/base/settings.py:793
+#: pretix/base/settings.py:809 pretix/base/settings.py:825
+#: pretix/base/settings.py:843 pretix/base/settings.py:857
+#: pretix/base/settings.py:887
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779 pretix/base/settings.py:795
-#: pretix/base/settings.py:827
+#: pretix/base/settings.py:783 pretix/base/settings.py:799
+#: pretix/base/settings.py:831
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:787 pretix/base/settings.py:803
-#: pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:840
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:811 pretix/base/settings.py:828
+#: pretix/base/settings.py:815 pretix/base/settings.py:832
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:812 pretix/base/settings.py:829
+#: pretix/base/settings.py:816 pretix/base/settings.py:833
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/base/settings.py:904
+#: pretix/base/settings.py:897 pretix/base/settings.py:908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:899
+#: pretix/base/settings.py:903
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:912
+#: pretix/base/settings.py:916
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
@@ -5219,7 +5225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1482
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -5227,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:388 pretix/control/forms/event.py:1482
+#: pretix/control/forms/event.py:388 pretix/control/forms/event.py:1487
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -5349,11 +5355,11 @@ msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/event.py:1504
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:468 pretix/control/forms/event.py:1500
+#: pretix/control/forms/event.py:468 pretix/control/forms/event.py:1505
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -5371,11 +5377,11 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:481 pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:481 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:483 pretix/control/forms/event.py:1507
+#: pretix/control/forms/event.py:483 pretix/control/forms/event.py:1512
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
@@ -5409,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511 pretix/control/forms/event.py:969
+#: pretix/control/forms/event.py:511 pretix/control/forms/event.py:974
 #: pretix/control/forms/organizer.py:260
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
@@ -5760,344 +5766,354 @@ msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:874
-msgid "Attach invoices to emails"
+msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid ""
+"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
+"order is paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:879
+msgid "Attach invoices to emails"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:880
+msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
 "on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they "
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:882
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:891
+#: pretix/control/forms/event.py:896
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:895
+#: pretix/control/forms/event.py:900
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921
+#: pretix/control/forms/event.py:926
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:925
+#: pretix/control/forms/event.py:930
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:932
+#: pretix/control/forms/event.py:937
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:937
+#: pretix/control/forms/event.py:942
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944
+#: pretix/control/forms/event.py:949
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:948
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:956
+#: pretix/control/forms/event.py:961
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:960
+#: pretix/control/forms/event.py:965
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:966
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:965
+#: pretix/control/forms/event.py:970
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:966 pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:971 pretix/control/forms/event.py:992
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:977
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1002
+#: pretix/control/forms/event.py:1007
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1003
+#: pretix/control/forms/event.py:1008
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1008
+#: pretix/control/forms/event.py:1013
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1014
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012
+#: pretix/control/forms/event.py:1017
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1013
+#: pretix/control/forms/event.py:1018
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019
+#: pretix/control/forms/event.py:1024
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1025
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1031
+#: pretix/control/forms/event.py:1036
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1039
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1044
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1049
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1067
-#: pretix/control/forms/event.py:1084 pretix/control/forms/event.py:1143
-msgid "Text sent to order contact address"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/event.py:1055 pretix/control/forms/event.py:1072
 #: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1148
+msgid "Text sent to order contact address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1077
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1153
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056 pretix/control/forms/event.py:1073
-#: pretix/control/forms/event.py:1090 pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1078
+#: pretix/control/forms/event.py:1095 pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1078
-#: pretix/control/forms/event.py:1095 pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1066 pretix/control/forms/event.py:1083
+#: pretix/control/forms/event.py:1100 pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/event.py:1123
-#: pretix/control/forms/event.py:1128 pretix/control/forms/event.py:1133
-#: pretix/control/forms/event.py:1138
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/event.py:1128
+#: pretix/control/forms/event.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1138
+#: pretix/control/forms/event.py:1143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:338
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1111
+#: pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1116 pretix/control/forms/event.py:1159
+#: pretix/control/forms/event.py:1121 pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/control/forms/event.py:1124
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1162
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1171
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1174
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1178
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1184
+#: pretix/control/forms/event.py:1189
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1188
+#: pretix/control/forms/event.py:1193
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/control/forms/event.py:1198
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1198
+#: pretix/control/forms/event.py:1203
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/control/forms/event.py:1215
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1211
+#: pretix/control/forms/event.py:1216
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1215
+#: pretix/control/forms/event.py:1220
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1216
+#: pretix/control/forms/event.py:1221
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1245 pretix/control/forms/orders.py:462
+#: pretix/control/forms/event.py:1250 pretix/control/forms/orders.py:462
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:255 pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1280
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1285
+#: pretix/control/forms/event.py:1290
 msgid "Use feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1286
+#: pretix/control/forms/event.py:1291
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1290
+#: pretix/control/forms/event.py:1295
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1291
+#: pretix/control/forms/event.py:1296
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/control/forms/event.py:1302
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1301
+#: pretix/control/forms/event.py:1306
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1305
+#: pretix/control/forms/event.py:1310
 msgid "Offer to download tickets even before an order is paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1346
+#: pretix/control/forms/event.py:1351
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1347
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1359
+#: pretix/control/forms/event.py:1364
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1360
+#: pretix/control/forms/event.py:1365
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1361
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1368
+#: pretix/control/forms/event.py:1373
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1375
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1399
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -6105,60 +6121,60 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1406
+#: pretix/control/forms/event.py:1411
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1408
+#: pretix/control/forms/event.py:1413
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1429
+#: pretix/control/forms/event.py:1434
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1436
+#: pretix/control/forms/event.py:1441
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1437 pretix/control/forms/organizer.py:47
+#: pretix/control/forms/event.py:1442 pretix/control/forms/organizer.py:47
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1441
+#: pretix/control/forms/event.py:1446
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/forms/organizer.py:51
+#: pretix/control/forms/event.py:1451 pretix/control/forms/organizer.py:51
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1493
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1489
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1498
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1494
+#: pretix/control/forms/event.py:1499
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1525
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1521
+#: pretix/control/forms/event.py:1526
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -6166,27 +6182,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1532
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1528
+#: pretix/control/forms/event.py:1533
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1567
+#: pretix/control/forms/event.py:1572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1572
+#: pretix/control/forms/event.py:1577
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1577
+#: pretix/control/forms/event.py:1582
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -7317,7 +7333,7 @@ msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:189 pretix/control/views/orders.py:1001
-#: pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/views/order.py:744
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -7353,7 +7369,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:1040
-#: pretix/presale/views/order.py:617
+#: pretix/presale/views/order.py:624 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -8015,7 +8031,7 @@ msgid "Invoicing"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:84
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:253
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264
 msgctxt "action"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -8261,7 +8277,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
@@ -9002,7 +9018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice customization"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:55
 msgid "Save and show preview"
 msgstr ""
 
@@ -9256,7 +9272,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:205 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:618
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:124
-#: pretix/presale/views/order.py:649
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -10448,8 +10463,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:277
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -10604,7 +10619,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
@@ -10902,7 +10917,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
@@ -13102,7 +13117,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:633 pretix/control/views/orders.py:324
-#: pretix/presale/views/order.py:766 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:785 pretix/presale/views/order.py:795
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -13154,7 +13169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:994 pretix/control/views/main.py:285
+#: pretix/control/views/event.py:994 pretix/control/views/main.py:287
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -13324,7 +13339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:278 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:279 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -13343,16 +13358,16 @@ msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:326 pretix/presale/views/order.py:110
-#: pretix/presale/views/order.py:147 pretix/presale/views/order.py:242
-#: pretix/presale/views/order.py:289 pretix/presale/views/order.py:357
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:594 pretix/presale/views/order.py:663
-#: pretix/presale/views/order.py:678 pretix/presale/views/order.py:710
-#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/presale/views/order.py:147 pretix/presale/views/order.py:237
+#: pretix/presale/views/order.py:284 pretix/presale/views/order.py:352
+#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:452
+#: pretix/presale/views/order.py:611 pretix/presale/views/order.py:682
+#: pretix/presale/views/order.py:697 pretix/presale/views/order.py:729
+#: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:905
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:782
+#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:801
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -13533,15 +13548,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1187 pretix/presale/views/order.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:1187 pretix/presale/views/order.py:914
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/presale/views/order.py:902
+#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1199 pretix/presale/views/order.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:1199 pretix/presale/views/order.py:926
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -13579,7 +13594,7 @@ msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1469 pretix/presale/checkoutflow.py:405
-#: pretix/presale/views/order.py:631
+#: pretix/presale/views/order.py:644
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -13605,7 +13620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1698 pretix/presale/views/order.py:738
+#: pretix/control/views/orders.py:1698 pretix/presale/views/order.py:757
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -15930,12 +15945,12 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:560 pretix/presale/views/order.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:560 pretix/presale/views/order.py:565
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:584 pretix/presale/checkoutflow.py:590
-#: pretix/presale/views/order.py:363 pretix/presale/views/order.py:420
+#: pretix/presale/views/order.py:358 pretix/presale/views/order.py:415
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -16148,7 +16163,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:128
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -16604,7 +16619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -16616,15 +16631,22 @@ msgstr ""
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+msgid ""
+"You need to select a payment method above before you can request an invoice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:250
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of <strong>"
@@ -16632,20 +16654,20 @@ msgid ""
 "to your original payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:271
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279
 msgid ""
 "You can cancel this order and receive a full refund to your original payment "
 "method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:281
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -16686,7 +16708,7 @@ msgid ""
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -16946,35 +16968,29 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:294 pretix/presale/views/order.py:359
-#: pretix/presale/views/order.py:416
+#: pretix/presale/views/order.py:289 pretix/presale/views/order.py:354
+#: pretix/presale/views/order.py:411
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:299 pretix/presale/views/order.py:368
-#: pretix/presale/views/order.py:425 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:294 pretix/presale/views/order.py:363
+#: pretix/presale/views/order.py:420 pretix/presale/views/order.py:459
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:459
+#: pretix/presale/views/order.py:454
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:470
+#: pretix/presale/views/order.py:465
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:646
-msgid ""
-"Your invoice address has been updated. Please contact us if you need us to "
-"regenerate your invoice."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:665
+#: pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:780
+#: pretix/presale/views/order.py:799
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""