diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 246875a50..0676116e0 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-19 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-25 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yucheng Lin <yuchenglinedu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-26 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -6574,8 +6574,6 @@ msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
 msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr[0] ""
-"不能選擇產品 %(product)s. 的多個 %(max)s 專案。\n"
-"不能選擇產品 %(product)s. 的多個 %(max)s 專案。"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:123 pretix/base/services/orders.py:1451
 #, python-format
@@ -7173,10 +7171,6 @@ msgid_plural ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr[0] ""
-"不能選擇產品%(product)s. 的多項%(product)s."
-"專案。我們從您的購物車中刪除了多餘的商品。\n"
-"不能選擇產品 %(product)s. 的多項%(product)s. "
-"專案。我們從您的購物車中刪除了多餘的商品。"
 
 #: pretix/base/services/orders.py:146
 msgid "The booking period has ended."