forked from CGM_Public/pretix_original
Translated on translate.pretix.eu (Italian)
Currently translated at 14.7% (540 of 3684 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/it/ powered by weblate
This commit is contained in:
committed by
pretix Translation Platform
parent
481e29c3b2
commit
2c49eaeef8
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-10 16:02+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-06-10 16:02+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-19 11:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-06-19 20:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frank <webappconcept@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Frank <webappconcept@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
|
"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
|
||||||
"it/>\n"
|
"it/>\n"
|
||||||
@@ -6452,7 +6452,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: pretix/base/timeline.py:103
|
#: pretix/base/timeline.py:103
|
||||||
msgctxt "timeline"
|
msgctxt "timeline"
|
||||||
msgid "Tickets can be downloaded"
|
msgid "Tickets can be downloaded"
|
||||||
msgstr "I biglietti possono essere scaricati."
|
msgstr "I biglietti possono essere scaricati"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/base/timeline.py:115
|
#: pretix/base/timeline.py:115
|
||||||
msgctxt "timeline"
|
msgctxt "timeline"
|
||||||
@@ -18867,10 +18867,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"you used for your order. We will send you an email with links to all orders "
|
"you used for your order. We will send you an email with links to all orders "
|
||||||
"you placed using this email address."
|
"you placed using this email address."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Se hai perso il link del tuo ordine, inserisci l'email che hai usato. Ti "
|
||||||
|
"invieremo nuovamente una email con il link all'ordine."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
|
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
|
||||||
msgid "Send links"
|
msgid "Send links"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Invia links"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9
|
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9
|
||||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12
|
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user