diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html
index 2784d3d43..a0e90b80a 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html
@@ -6,7 +6,7 @@
         {% if request.customer %}
             <a href="{% abseventurl request.organizer "presale:organizer.customer.index" %}"
                aria-label="{% trans "View customer account" %}" data-placement="bottom"
-               title="{% trans "View user profile" %}" data-toggle="tooltip">
+               title="{% trans "View customer account" %}" data-toggle="tooltip">
                 <span class="fa fa-user" aria-hidden="true"></span>
                 {{ request.customer.name|default:request.customer.email }}</a>
             <a href="{% if request.event_domain %}{% abseventurl request.event "presale:organizer.customer.logout" %}{% else %}{% abseventurl request.organizer "presale:organizer.customer.logout" %}{% endif %}?next={{ request.path|urlencode }}%3F{{ request.META.QUERY_STRING|urlencode }}"