diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d980b5f72..3c216ac08 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-13 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-25 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-25 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: c0de-bender <code-bender@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "pl/>\n"
@@ -333,9 +333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""
 "Twoje żądanie zostało ustawione w kolejce na serwerze i wkrótce zostanie "
-"przetworzone.Zapytanie zostało zakolejkowane po stronie serwera i rozpoczyna "
-"przetwarzanie. W zależności od wielkości wydarzenia, może to potrwać do "
-"kilku minut."
+"przetworzone."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146