diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 82883bf4e..a42739cd7 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-05 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix-js/de_Informal/>\n"
@@ -97,8 +97,6 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
-#, fuzzy
-#| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
 
@@ -235,7 +233,7 @@ msgstr "Klicken zum Schließen"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:749
 msgid "You have unsaved changes!"
-msgstr ""
+msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:24
 msgid "Calculating default price…"