From 278d54e7805d1ca565ebebb5f102433f143bc8a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <michel@rami.io>
Date: Tue, 12 Apr 2022 10:33:01 +0200
Subject: [PATCH] Update po files [CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>
---
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po    | 1488 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po    | 1481 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po    | 1486 ++++++++--------
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po    | 1493 ++++++++--------
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 1525 +++++++++--------
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 1525 +++++++++--------
 .../de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |   22 +-
 src/pretix/locale/django.pot                  | 1474 ++++++++--------
 src/pretix/locale/djangojs.pot                |   22 +-
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po    | 1499 ++++++++--------
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 1486 ++++++++--------
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po    | 1488 ++++++++--------
 src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 1506 ++++++++--------
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po    | 1482 ++++++++--------
 src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po    | 1476 ++++++++--------
 src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po    | 1495 ++++++++--------
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po    | 1496 ++++++++--------
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po    | 1486 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po    | 1490 ++++++++--------
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   26 +-
 src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | 1484 ++++++++--------
 .../locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   22 +-
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 1483 ++++++++--------
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po | 1476 ++++++++--------
 .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   22 +-
 .../locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 1491 ++++++++--------
 .../nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |   22 +-
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po    | 1480 ++++++++--------
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 .../locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 1476 ++++++++--------
 .../pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |   22 +-
 src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po    | 1487 ++++++++--------
 src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 1505 ++++++++--------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   22 +-
 src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 1491 ++++++++--------
 .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   22 +-
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po    | 1476 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po    | 1482 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po    | 1479 ++++++++--------
 src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po    | 1491 ++++++++--------
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po    | 1491 ++++++++--------
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po    | 1497 ++++++++--------
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po    | 1476 ++++++++--------
 src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   22 +-
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po      | 1488 ++++++++--------
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po    |   22 +-
 68 files changed, 26941 insertions(+), 24440 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index c277d5285..70b208e2b 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "خاصية البيانات الوصفية '{name}' لا تسمح بقي
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "إضافة غير معروفة: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "يجب ألا يكون العنصر المجمّع هو نفس عنصر التجميع."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "يجب ألا يحتوي العنصر المجمع على حزم بمفرده."
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "تحديث الإضافات، أو الحزم، أو المتغيرات عن طريق PATCH/PUT غير مدعوم. الرجاء "
 "استخدام نقطة نهاية المتداخلة المخصصة."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
 "ضريبة المبيعات عند استرداد بطاقة الهدايا."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "لا يمكن أن تكون منتجات بطاقات الهدايا هي نفس منتجات القبول."
 
@@ -198,50 +198,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "المنتج \"{}\" غير متوفر في هذا التاريخ."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr "توجد مسبقا بطاقة هدايا بنفس السر في حسابك أو حساب منظم تابع."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "دعوة حساب pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "تمت دعوة هذا المستخدم سابقا لهذا الفريق."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "هذا المستخدم لديه تصاريح سابقة لهذا الفريق."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إلى حسابك."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكنك توليد فاتورة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقا."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال البريد. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "أحد المنتجات المختارة غير متوفر في البلد المحدد."
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "تم تمييز الطلب على أنه مدفوع"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "تم إلغاء الطلب"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "تم خصم المبلغ من بطاقتك."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "يرجى تحويل المبلغ إلى هذا الحساب المصرفي: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "السيد دو"
 
@@ -551,8 +551,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "عملة الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "وقت بداية الفعالية"
@@ -608,14 +608,14 @@ msgstr "ملاحظة داخلية"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
@@ -626,14 +626,14 @@ msgstr "نعم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "رقم الفاتورة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "التاريخ"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -775,9 +775,9 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "رقم السطر"
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "السعر الإجمالي"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "رابط الفعالية"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "نوع الرسوم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "معرف الحالة"
 
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "معرف الحالة"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "تاريخ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "تاريخ"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "النوع"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "إظهار القيمة عند"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "بطاقة وضع الاختبار"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "شروط وأحكام خاصة"
 
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "أعد إدخال كلمة المرور الجديدة"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "المنطقة الزمنية الافتراضية"
@@ -2303,8 +2303,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "القائمة الافتراضية"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "الاسم الكامل"
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "إذا قمت بإيقاف التشغيل، فلن تتلقى أي إش
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "المستخدم"
 
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "جميع المنتجات (بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤها حديثا)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "مقتصر على المنتجات"
 
@@ -2542,12 +2542,12 @@ msgstr "هذا المعرف مستخدم مسبقا لسؤال مختلف."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "بوابة"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "تاريخ الإعداد"
 
@@ -2652,10 +2652,10 @@ msgstr "فعالية"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "فعاليات"
 
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم الحديد، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة تواريخ الفعالية الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "نص الصفحة الأولى"
 
@@ -3124,8 +3124,8 @@ msgstr ""
 "مخفض. هذا مجرد إعداد شكلي ولن يؤثر فعليا على الأسعار."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
 
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل التاريخ المعي
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "تحميل الملف"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "متغيرات"
 
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "منتهي الصلاحية"
 msgid "canceled"
 msgstr "ملغى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
@@ -3872,10 +3872,10 @@ msgstr "كود خصم \"{voucher}\" لم يعد به ميزانية كافية."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "يتم استخدام كود الخصم \"{voucher}\"في هذه الأثناء."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "طلبك هو: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4032,9 +4032,10 @@ msgstr "قيمة"
 msgid "Order position"
 msgstr "حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "تسجيل الفعالية الخاصة بك:{code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5432,7 +5433,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "الطابق الأرضي، الصف 3، مقعد 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "التسجيل العام"
 
@@ -5492,7 +5493,7 @@ msgstr "اسم الحاضر: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6208,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء هذا الطلب لأنه تم بالفعل استرداد قيمة بطاقة الهدايا {card} "
 "المشتراة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr "لا يمكن أن تكون رسوم الإلغاء أعلى من رصيد الدفع لهذا الطلب."
@@ -6228,6 +6229,16 @@ msgstr ""
 "الأسعار الآن ، أو أن بطاقة الهدايا التي استخدمتها جاري استعمالها في الوقت "
 "الحالي. يرجى التحقق من الأسعار أدناه والمحاولة مرة أخرى."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "طلبك هو: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "تسجيل الفعالية الخاصة بك:{code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6463,7 +6474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "المكونات الإضافية: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "تم إرسال كود الخصم إلى {recipient}."
@@ -7506,7 +7517,7 @@ msgstr ""
 "سيتم رد الأموال المدفوعة تلقائيا إذا كانت طريقة الدفع تسمح بذلك. وبخلاف "
 "ذلك ، سيتم إنشاء استرداد يدوي لتتم معالجته يدويا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 
@@ -7514,7 +7525,7 @@ msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
 
@@ -8126,7 +8137,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8156,7 +8167,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8181,7 +8192,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8210,7 +8221,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8229,7 +8240,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8252,7 +8263,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8275,7 +8286,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8310,7 +8321,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8345,7 +8356,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8380,56 +8391,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "الرجاء إدخال رمز عشري للون على سبيل المثال # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "لون أساسي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "درجة لون لنجاح العملية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأخضر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "درجة لون الأخطاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأحمر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr "لون خلفية الصفحة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr "استخدم حواف مستديرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "يستخدم للمتصفحات الحديثة فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr "صورة رأسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8442,26 +8453,26 @@ msgstr ""
 "120 بكسل. يمكنك زيادة الحجم من خلال الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام "
 "التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث سيتغير حجمها على الشاشات الصغيرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "استخدم الصورة الرأسية بحجمها الكامل"
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "نوصي بتحميل صورة لا يقل عرضها عن 1170 بكسل."
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "أعرض عنوان الفعالية حتى إذا كانت الصورة الرأسية موجودة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8474,15 +8485,15 @@ msgstr ""
 "الحجم من الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث "
 "سيتم تغيير حجمها على الشاشات الصغيرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr "صورة وسائل التواصل الاجتماعي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8496,19 +8507,19 @@ msgstr ""
 "لذلك نوصي بالتأكد من أنها لا تزال تبدو جيدة في حال كان المربع الأوسط هو الذي "
 "يظهر فقط. إذا لم تقم بملء هذا ، فسنستخدم الشعار المقدم أعلاه."
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "صورة الشعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "سنعرض شعارك بارتفاع وعرض 2.5 سم كحد أقصى."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -8516,11 +8527,11 @@ msgstr ""
 "لا يتم عرضه في أي مكان بشكل افتراضي ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك "
 "استخدام هذا على سبيل المثال في قوالب التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "نص الشعار (أعلى)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8528,11 +8539,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص فوق كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "نص الشعار (أسفل)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8540,11 +8551,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص أسفل كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "تفسير لكود الخصم"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -8552,11 +8563,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص بجانب إدخال رمز كود الخصم. يمكنك استخدامه على سبيل المثال "
 "لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "شرح بيانات الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -8564,11 +8575,11 @@ msgstr ""
 "سيتم عرض هذا النص فوق الأسئلة المطروحة لكل منتج مدخل. يمكنك استخدامه على "
 "سبيل المثال لشرح سبب حاجتك إلى معلومات منهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "رسالة نجاح إضافية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -8576,11 +8587,11 @@ msgstr ""
 "ستظهر هذه الرسالة بعد إنشاء الطلب بنجاح. سيتم عرضه بالإضافة إلى النص "
 "الافتراضي."
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8588,15 +8599,15 @@ msgstr ""
 "تأكد من إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. سنرسل إليك تأكيدا لطلبك يتضمن رابطا "
 "تحتاجه للوصول إلى طلبك لاحقا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "السماح بإنشاء فريق جديد أثناء إنشاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8608,36 +8619,36 @@ msgstr ""
 "الإعداد للمستخدمين بإنشاء فريق محدد للفعاية أثناء التنقل ، حتى عندما لا يكون "
 "لديهم إذن \"إمكانية تغيير الفرق والتصاريح\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "وقت بدء الفعالية (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "الاسم (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "ترتيب التاريخ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "قم بنظرة عامة للمنظم للاطلاع على جميع صفحات الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "نص الصفحة الرئيسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "سيتم عرض هذا على الصفحة الرئيسية للمنظم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "طول رموز بطاقات الهدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8645,11 +8656,11 @@ msgstr ""
 "ينشئ النظام افتراضيا رموز بطاقات هدايا طويلة مكونة من {}-حرف. ومع ذلك ، إذا "
 "تم طلب طول مختلف، فيمكن تعيينه هنا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "صلاحية رموز بطاقات الهدايا بالسنوات"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8659,23 +8670,23 @@ msgstr ""
 "العام بعد هذه السنوات العديدة. إذا أبقيت الخانة فارغة ، فلن يكون لبطاقات "
 "الهدايا تاريخ انتهاء صلاحية صريح."
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "نص إضافي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8683,49 +8694,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "ضبط الأسعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "عناوين سمح"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "يمكن للعملاء اختيار مقاعدهم الخاصة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -8735,152 +8746,152 @@ msgstr ""
 "لاحظ أن هذا قد يعني أن الأشخاص لن يعرفوا مقعدهم بعد شرائه وقد لا يكون مكتوبا "
 "على تذكرتهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "أظهر الزر لنسخ مدخلات المستخدم من المنتجات الأخرى"
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "العناوين الإنجليزية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "العناوين الألمانية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "آنسة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "السيد\\السيدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "جون"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "الدكتور"
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "الاسم الأوسط"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "اسم النداء"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "الإملاء بالحروف اللاتينية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "تحية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "الدرجة (بعد الاسم)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "يجب أيضا تمكين لغتك الافتراضية للفعالية الخاصة بك (انظر المربع أعلاه)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "لا يمكنك طلب تحديد أسماء الحضور إذا لم تطلبها."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "عليك أن تطلب رسائل البريد الإلكتروني للحضور إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "عليك أن تطلب عناوين الفواتير إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "عليك أن تطلب عنوان الفاتورة لطلب أسماء الشركات."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
 
@@ -9363,8 +9374,8 @@ msgstr "الملف المطبوع سري!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9449,27 +9460,27 @@ msgstr "لا تنسخ"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "تلقائي ({value})"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "مجال مخصص"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "تحتاج إلى تكوين المجال مخصصة في خادم الويب مسبقا."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "لا يمكنك اختيار المجال الأساسي من هذا التثبيت."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "هذا المجال يستخدمه منظم آخر."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "تنسيق اسم"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -9478,11 +9489,11 @@ msgstr ""
 "هذا يعرف كيف pretix سيطلب أسماء الإنسان. تغيير هذا بعد تلقي أوامر بالفعل قد "
 "يؤدي إلى سلوك غير متوقع عندما يكون الترتيب أو تغيير أسماء."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "عناوين سمح"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -9490,12 +9501,12 @@ msgstr ""
 "إذا كان نظام تسمية قمت بتعريفه فوق يتيح للمستخدمين إدخال العنوان، يمكنك "
 "استخدام هذا للحد من مجموعة من العناوين اختيار."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "طلب {fields}، العرض مثل {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "إدخال النص الحر"
 
@@ -9578,15 +9589,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "عنوان مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان كنسخة مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "التوقيع"
 
@@ -9595,7 +9606,7 @@ msgstr "التوقيع"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "وسيلحق هذا على كل البريد الإلكتروني. النائبة المتاحة: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "مثلا تفاصيل الاتصال الخاصة بك"
 
@@ -9630,8 +9641,8 @@ msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9686,8 +9697,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "أمر مرفوض"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -9786,7 +9797,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "لا وجود رمز قسيمة معين."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "وكانت سبيكة التي أدخلتها غير صحيحة."
@@ -9971,17 +9982,17 @@ msgstr "جميع المنتجات"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - أي تباين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10291,7 +10302,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "بحث قسيمة"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10341,7 +10352,7 @@ msgstr "المدفوعات الناجحة فقط"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "نوع المسح الضوئي"
 
@@ -10353,7 +10364,7 @@ msgstr "جميع الإجراءات"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "جهاز"
 
@@ -10391,13 +10402,13 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "البرمجيات"
 
@@ -10635,7 +10646,7 @@ msgstr ""
 "حدد هذا الخيار على سبيل المثال للالقمصان التي تأتي في أحجام متعددة. يمكنك "
 "تحديد الاختلافات في الخطوة التالية."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr "ليس هناك فئة"
 
@@ -10679,32 +10690,32 @@ msgstr "بحجم"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "عدد التذاكر"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "مطلوب اسم الحصص."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "يرجى تحديد الحصص."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(الافتراضي الأحداث)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "اختيار تلقائيا اعتمادا على إعدادات الحدث"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "نعم، يتم تمكين إذا الجيل تذكرة في عام"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "أبدا"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -10713,15 +10724,27 @@ msgstr ""
 "مثلا هذا السعر المخفض متاح للطلاب بدوام كامل، والعاطلين عن العمل والناس على "
 "65. هذه التذكرة تشمل الوصول إلى جميع أجزاء من هذا الحدث، باستثناء منطقة VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
+"ضريبة المبيعات عند استرداد بطاقة الهدايا."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10731,15 +10754,15 @@ msgstr ""
 "الاختلاف \"%s\" لا يمكن حذفها لأنه قد تم بالفعل أمر بذلك من قبل مستخدم أو "
 "حاليا هي في عربة المستخدم. الرجاء ضبط التباين بأنه \"غير نشطة\" بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr "إضافات"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "لقد قمت بإضافة نفس إضافة على فئة مرتين"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -10747,22 +10770,22 @@ msgstr ""
 "كن على علم أن تحديد أقل عدد ممكن يجعل من المستحيل لشراء هذا المنتج إذا بعت "
 "كل ما هو متاح من الإضافات بها."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "لقد قمت بإضافة نفس حزمة المنتج مرتين"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
@@ -10868,7 +10891,7 @@ msgstr ""
 "مكتظا بالنزلاء وكنت بعد أن باعت تذاكر أكثر مما تعدون! كما سيتم تنفيذ العملية "
 "بغض النظر عن إعدادات المدفوعات المتأخرة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "تنبيه العميل عن طريق البريد الإلكتروني"
 
@@ -10893,11 +10916,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "إنشاء الإلغاء للفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "تعليق (سيتم إرسالها إلى المستخدم)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "دفع المبلغ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10906,31 +10940,31 @@ msgstr "دفع المبلغ"
 msgid "Payment date"
 msgstr "يوم الدفع او الاستحقاق"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "الضرائب إعادة حساب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "لا تقم باعادة احتساب الضرائب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "إصدار فاتورة جديدة إذا لزم الأمر"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -10938,24 +10972,24 @@ msgstr ""
 "في حالة وجود فاتورة لهذا النظام وهذا من شأنه أن عملية تغيير محتوياته، سيتم "
 "إلغاء الفاتورة القديمة وسيتم إصدار فاتورة جديدة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "إبلاغ المستخدم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى إخطار العملاء التي تم تغيير ترتيبها."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "السماح لحصص حجز إضافي عند تنفيذ هذه العملية"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "إضافة إلى"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10964,7 +10998,7 @@ msgstr "إضافة إلى"
 msgid "Seat"
 msgstr "مقعد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10974,47 +11008,47 @@ msgstr "مقعد"
 msgid "Membership"
 msgstr "عضويات"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "بما في ذلك الضرائب، إن وجدت. تبقي فارغة للحصول على السعر الافتراضي المنتج"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(دون تغيير)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "السعر الجديد (إجمالي)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "توليد سر جديدة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "إلغاء هذا المنصب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "تنقسم إلى النظام الجديد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(لا توجد عضوية)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "أسرار يبطل"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11024,87 +11058,87 @@ msgstr ""
 "للمستخدم وسوف يحتاج المستخدم إلى تحميل تذاكر له مرة أخرى. سوف الإصدارات "
 "القديمة تكون غير صالحة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "موضوع"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "إرفق ملفات التذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "إرفق الفواتير في رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "مستلم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "رسالة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "الغي الطلب. وجميع التذاكر لم تعد تعمل. هذا لا يمكن عاد."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 "نحتفل النظام كما المعلقة وتسمح للمستخدم لدفع المبلغ مفتوح مع طريقة دفع أخرى."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "لا تفعل شيئا والحفاظ على النظام كما هو عليه."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "احتياجات المبلغ المسترد لتكون إيجابية وأقل من {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد مبلغ للحصول على رد جزئي."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "إلغاء جميع التواريخ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "استرد المبلغ تلقائيا إن أمكن الأمر"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "طريقة الدفع هذه لا يدعم استرداد التلقائي."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11113,29 +11147,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "صلاحية بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "الحفاظ على رسوم إلغاء الثابتة للتذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "لا يتم احتساب التذاكر المجانية والمنتجات المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr "احتفظ بالرسوم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11143,20 +11177,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr "أرسل المعلومات إلى البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "أرسم المعلومات إلى قائمة الإنتظار"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "ملغية: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11187,7 +11221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11210,30 +11244,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق الفعالية {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "الرجاء اختيار يوم محدد أو تواريخ تقريبية وليس الإثنان معا."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "الرجاء اختيار كافة الأيام أو تاريخ تقريبي وليس الإثنان معا."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "هذا سبيكة هي قيد الاستخدام. الرجاء اختيار واحدة مختلفة."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -11241,16 +11275,16 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حفظ التغييرات لأنه لن يكون هناك أي فريق المتبقية مع الإذن لفرق "
 "التغيير والأذونات."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "سوف جهازك لا يحصلون على أي شيء، يرجى اختيار بعض الأحداث."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "فافيكون"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11258,24 +11292,24 @@ msgstr ""
 "إذا قمت بتوفير فافيكون، وسوف نعرض بدلا من الافتراضي pretix رمز. نوصي حجم "
 "200x200px على الأقل لاستيعاب معظم الأجهزة."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "سيرفق هذا مع كل بريد إلكتروني."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "أنواع الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr "قيمة بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11289,6 +11323,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "اختياري"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11605,8 +11640,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "تم إنشاء هذا النظام من خلال تقسيم ترتيب {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(غير معروف)"
 
@@ -11726,7 +11761,7 @@ msgstr "تم إنشاء خطاف الويب."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "تم تغيير خطاف الويب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "تم انشاء نوع العضوية."
 
@@ -11772,7 +11807,7 @@ msgstr "تم طلب تعيين كلمة المرور جديدة."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "تم تعيين كلمة المرور جديدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "ارسال بريد الكتروني قد فشلت."
 
@@ -11804,7 +11839,7 @@ msgstr "تم تغيير سر النظام و."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ انتهاء النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام ومنتهية الصلاحية."
 
@@ -11820,103 +11855,98 @@ msgstr "تم حذف طلب الإلغاء."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "وقد تم ترتيب ردها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "تم إعادة تنشيط الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "تم حذف أجل وضع الاختبار {code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "الأمر يتطلب موافقة قبل أن تتمكن من الاستمرار في معالجتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "تمت الموافقة على النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني من \"{old_email}\" إلى \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "تم تغيير رقم الهاتف من\"{old_phone}\"إلى\"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "تم تغيير حساب العميل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث تعليق الداخلي النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "تم تبديل عند النقر علم النظام وبحاجة إلى اهتمام في الاختيار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "وقد بدأ دفعة جديدة {local_id} بدلا من سابقتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "تم ارسال نوع البريد الإلكتروني مجهول."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -11924,62 +11954,62 @@ msgstr ""
 "تم إرسال البريد الإلكتروني دون المرفقات لأنها كان يمكن أن يكون كبيرا جدا "
 "ليكون من المرجح أن يصل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص لحاضر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع التذكير بأن تذكرة يتوفر للتحميل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع تحذير بأن النظام على وشك الانتهاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم إلغاء الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم بإلغاء الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام المبلغ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم أن تمت الموافقة على النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -11987,7 +12017,7 @@ msgstr ""
 "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام ويتطلب "
 "الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -11995,152 +12025,152 @@ msgstr ""
 "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام، ويتطلب "
 "موافقة عليها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "وكانت رسائل البريد الإلكتروني مع رابط إلى صفحة التفاصيل النظام تستاء إلى "
 "المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "وقد تم تأكيد الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشل إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "وقد بدأ الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشلت الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "لا يمكن أن تكون وضعت النظام كما المدفوعة: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "وقد تم ترتيب زائدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id} كيان خارجي."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "طلب لك العملاء لإصدار رد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "وقد تم الانتهاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "فشل استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "تم إنشاء المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "تم تمكين مصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل المصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "A اثنين عامل جهاز التوثيق جديد \"{name}\" قد أضيفت إلى حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "الجهاز اثنين عامل التوثيق \"{name}\" تمت إزالة من حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "تم تمكين الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الإشعار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "إرسال كلمة المرور الإلكتروني إعادة تعيين."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "وقد تم إعادة تعيين كلمة المرور."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "منظم \"{name}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "تم إنشاء قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إنشاء قسيمة وإرسالها إلى شخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -12148,330 +12178,346 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "تم تغيير قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "تم حذف قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "تم استبدال القسيمة من أجل {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم تغيير."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة وظيفة إضافية على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة وظيفة إضافية على من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير وظيفة إضافية على على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة بند المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة عنصر المجمعة من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير عنصر المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "تم حذف الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "وقد أغلقت الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "وكانت الحصة إعادة فتح."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "تمت إضافة فئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "تم تغيير الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "تمت إضافة هذا السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "تم تغيير السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "تمت إضافة القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف حكم الضرائب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "تم تغيير القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "تمت إضافة الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "تم حذف الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "تم تغيير الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات تذكرة تنزيل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "تم تمكين البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "وقد اتخذت المحل الحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "وقد اتخذت المحل حاليا."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "وقد اتخذت المحل في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "تمت إضافة خيار الإجابة على السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "تمت إزالة خيار الإجابة عن السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "تم تغيير خيار الإجابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "وقد وجهت الدعوة للمستخدم لفريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "تم تغيير الأذونات للمستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "تمت إزالة إدخال من قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "تم تغيير دخول على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "تم إنشاء البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "تم تغيير البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "تم حذف البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "تم حذف تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "تم إنشاء تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "تمت إضافة الحصص لتاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "تمت إزالة حصة من تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "تم إنشاء الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "تم تغيير الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "تم إبطال الوصول للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "تم تهيئة الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الوصول رمزية للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "وقد أخطرت جهاز الخادم من تحديث الأجهزة أو البرامج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "تم تغيير بطاقة الهدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "تم إجراء عملية يدوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير الإعدادات من مقدم الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات مزود الناتج التذاكر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "أكد المستخدم الرسالة التالية: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "تم رفض الطلب."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -12479,7 +12525,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في يدويا في{datetime} على قائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -12487,77 +12533,72 @@ msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} الدخول مرة أخرى في{datetime} على قائمة "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} قد أضيفت إلى الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} تمت إزالته من الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} انضم إلى الفريق باستخدام دعوة إرسالها إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} وقد وجهت الدعوة للفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "دعوة ل{user} لديه كان يستاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "الدعوة المرسلة إلى {user} تم إلغائها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إبطال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "تم تمكين حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "كنت انتحاله {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "قمت بإيقاف انتحال {}."
 
@@ -12586,6 +12627,7 @@ msgstr "لوحة القيادة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12601,9 +12643,9 @@ msgstr "جنرال لواء"
 msgid "Payment"
 msgstr "دفع"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12937,7 +12979,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12951,7 +12993,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12964,6 +13006,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -13135,7 +13178,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "إذا استغرقت العملية وقتا أطول من بضع دقائق، يرجى الاتصال بنا."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "معرف الجهاز"
 
@@ -13296,7 +13339,7 @@ msgstr "اسم البنك"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "النتيجة"
 
@@ -13562,6 +13605,17 @@ msgstr "تصحيح"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14577,26 +14631,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -14759,7 +14814,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr "مبادئ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15495,14 +15550,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "نوع المنتج"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "منتجات التسجيل"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15510,7 +15565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15519,21 +15574,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "منتجات غير مسجلة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -15702,37 +15757,37 @@ msgstr "نموذج لنوع ما"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "إضافة تباين جديد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "توفر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "تذاكر والتسجيل في مكتب الاستقبال"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "إعدادات إضافية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "days"
 msgstr "كل الأيام"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "months"
 msgstr "الشهور)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "تاريخ المنتج"
 
@@ -16192,7 +16247,7 @@ msgstr "تحديث تطبيق"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "إبطال الدخول"
 
@@ -16238,7 +16293,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "هل تريد حقا أن الموافقة على هذا النظام؟"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -16252,8 +16307,8 @@ msgstr "لا، أعدني"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -16262,12 +16317,12 @@ msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "الغاء الطلب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr "هل تريد حقا أن إلغاء هذا النظام؟ لا يمكنك العودة هذا الإجراء."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
@@ -16275,7 +16330,15 @@ msgstr ""
 "هذه الإرادة على <strong> لا </strong> نقل تلقائيا الظهر المال، ولكن سيتم عرض "
 "الخيارات لبرد الدفع بعد ذلك."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "نعم، إلغاء الطلب"
@@ -16491,10 +16554,6 @@ msgstr "رفض النظام"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "تنبيه المستخدم عن طريق البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "تعليق (سيتم إرسالها إلى المستخدم)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "نعم، وتنكر ترتيب"
@@ -17685,6 +17744,26 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "منظم: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Create multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "إنشاء عدة تواريخ"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "%(number)s تم اختيارها"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "إعدادات متقدمة"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "اتصال الجهاز:"
@@ -17740,12 +17819,6 @@ msgstr "جهاز:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "توصيل جهاز جديد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "تاريخ الجهاز"
@@ -17814,27 +17887,53 @@ msgstr "هل لم تقم أي من الأجهزة حتى الان."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "توصيل جهاز"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "نموذج الأجهزة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "لم يتم تهيئة بعد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "الاتصال"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "سجلات"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "موعد المحدد."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "ضبط منظم"
@@ -18900,11 +18999,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "إنشاء عدة تواريخ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "%(number)s تم اختيارها"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "أسعار البند"
@@ -18977,25 +19071,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "إنشاء العديد من المواعيد الجديدة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "ابدأ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -19012,13 +19091,6 @@ msgstr "استخدام كنموذج للعديد من مواعيد جديدة"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "احذف المختار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "موعد المحدد."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
@@ -19973,18 +20045,18 @@ msgstr "وقد اتسمت تذاكر اختياره إيداعه."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -19994,11 +20066,11 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من حفظ التغييرات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "عدم وجود قائمة المطلوب."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "تم حذف القائمة المحددة."
 
@@ -20116,7 +20188,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -20159,13 +20231,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "عدم وجود هذا مزود خدمة الدفع أو تعطيل البرنامج المساعد المعني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "سيتم استبدال هذه القيمة استنادا إلى معايير ديناميكية."
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "البند غير صالح"
 
@@ -20218,39 +20290,39 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "ضريبة"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "تم إنشاء القاعدة الضريبية الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "عدم وجود حكم الضرائب المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف قاعدة الضريبة المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف القاعدة الضريبية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "لم يتم تفريغ هذا الحدث الخاص بك، تحتاج إلى إعداده يدويا."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -20258,11 +20330,11 @@ msgstr ""
 "تم حفظ التغييرات. يمكنك الذهاب الآن فصاعدا مع النظر في التفاصيل أو يأخذ "
 "الحدث على الهواء مباشرة لبدء بيع!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "تذكرة العادية"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "تذكرة مخفضة"
 
@@ -20815,7 +20887,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -20823,22 +20895,22 @@ msgstr ""
 "تم إلغاء هذا الأمر. يمكنك الآن تحديد كيف تريد لنقل الجزء الخلفي المال "
 "للمستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "يتم تحديد معرف ضريبة القيمة المضافة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "تحديد أي بلد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "ولم يتسن التحقق VAT ID منذ تم تحديد بلد خارج الاتحاد الأوروبي."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -20846,51 +20918,51 @@ msgstr ""
 "ولم يتسن التحقق من هوية ضريبة القيمة المضافة، مثل خدمة فحص ضريبة القيمة "
 "المضافة من البلاد غير متوفرة حاليا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "هذا ID VAT صالح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "فاتورة غير معروفة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20898,120 +20970,120 @@ msgstr ""
 "لم يتم إنشاء ملف الفاتورة، وسوف تولد لانها لكم الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى "
 "في بضع ثوان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "تم تغيير مصطلح الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "لم نكن قادرين على معالجة الطلب تماما كما كان الملقم مشغول جدا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "كان شيئا عن هذا الأمر يجب أن يتغير."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "الموضوع: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل "
 "الخطأ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "كان الإدخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "اسم رمزي"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف هذا منظم."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "تم حذف منظم."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -21019,40 +21091,40 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف منظم وبعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل المكونات "
 "الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "تم إنشاء منظم جديد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "المسؤولين"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr "تم إنشاء فريق. يمكنك الآن إضافة أعضاء للفريق."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "تم حذف فريق المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف الفريق المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -21060,43 +21132,43 @@ msgstr ""
 "لا يمكنك إزالة آخر عضو من هذا الفريق كما هو ترك أي واحد مع الإذن لفرق "
 "التغيير."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "تمت إزالة عضو من الفريق."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "غير صالح مع المدعوين المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "تم إبطال الدعوة."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "وكان يستاء دعوة."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "رمز غير صالح المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "تم إبطال الرمز المميز."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr "يحتاج المستخدمون إلى لديك حساب pretix قبل أن يتمكنوا من المدعوين."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "وقد دعا عضو جديد إلى الفريق."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "تمت إضافة عضو جديد إلى الفريق."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -21105,87 +21177,87 @@ msgstr ""
 "تم إنشاء رمز API جديدة مع سر التالية: {}\n"
 "يرجى نسخ هذا السر إلى مكان آمن. فلن تكون قادرا على مشاهدته مرة أخرى هنا."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "تم تعيين هذا الجهاز تصل بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "هذا الجهاز حاليا لا يستطيعون الوصول."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "تم إلغاء الوصول لهذا الجهاز."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "تمت إضافة مصدر البطاقة هدية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "تمت إزالة مصدر البطاقة هدية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "لا يسمح بطاقات هدية لديها قيم سلبية."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "ولم يتسن الوصول الى خادم pretix.eu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The manual transaction has been saved."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "كان الإدخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية، ويمكن الآن استخدامها."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "تم حذف التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "قم بتعيين كلمة مرور جديدة لحسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We've sent you an email with further instructions on resetting your "
@@ -21197,7 +21269,7 @@ msgstr ""
 "لقد أرسلنا إليك بريدا إلكترونيا يحتوي على مزيد من الإرشادات حول إعادة تعيين "
 "كلمة المرور الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -22431,54 +22503,54 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "تسجيل خروج"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "تم التسجيل تلقائيا"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "سري"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in log (all successful scans)"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "تسجيل الدخول (جميع عمليات الفحص الناجحة)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr "تجاوز وضع عدم الاتصال"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "رسالة خاطئة"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "تاريخ التنزيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "وقت التنزيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
@@ -26941,9 +27013,13 @@ msgid ""
 msgstr "لا يمكن أن تضيف نفسك إلى قائمة الانتظار حيث أن هذا المنتج متاح حاليا."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "لقد أضفناك إلى قائمة الانتظار. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني بمجرد توفر التذاكر "
 "مرة أخرى."
@@ -27063,19 +27139,23 @@ msgstr "التركية"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "ملف تعريف المستخدم فقط"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "الوصول إلى القراءة"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "الوصول إلى الكتابة"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "كوسوفو"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 729023520..f2fb35722 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -318,43 +318,43 @@ msgstr "عدد المدخلات السابقة قبل منتصف الليل"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "عدد الأيام التي تحتوي على مدخل سابق"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "جميع الشروط في الأسفل"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "خيار واحد على الأقل"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "بداية الفعالية"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "نهاية الفعالية"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "تسجيل الفعالية"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "تحديد التاريخ والوقت"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "الوقت المحدد"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "القدرة على التحمل (الدقائق)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "أضف شرطا"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "الدقائق"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 200d650ad..92448ad47 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-30 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "No existeix la propietat de dada meta '{name}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Connector desconegut: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "L'element empaquetat no pot ser el mateix que el propi paquet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "No es suporta l'actualització de complements, paquets o variacions via PATCH/"
 "PUT. Si us plau utilitzeu el punt final dedicat imbricat."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
 "moment del bescanvi s'aplicaran les taxes de venda."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Els vals regal no haurien de ser també entrades."
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producte \"{}\" no està disponible en aquesta data."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -207,21 +207,21 @@ msgstr ""
 "vinculat."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "invitació a un compte pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Aquest usuari ja ha estat convidat a aquest equip."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Aquest usuari ja té permisos per a aquest equip."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -230,23 +230,23 @@ msgstr ""
 "S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
 "compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "S'ha produït un error enviant el correu. Si us plau intenteu-ho més tard."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "El producte seleccionat no està disponible en aquesta geografia."
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "S'ha marcat la comanda com a pagada"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda"
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "Si us plau, feu una transferència a aquest compte bancari: "
 "9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr Daixonses"
 
@@ -560,8 +560,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
@@ -617,14 +617,14 @@ msgstr "Comentari intern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -635,14 +635,14 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Número de la factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -785,9 +785,9 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Número de línia"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preu brut"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Mot de l'esdeveniment"
 
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Tipus de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Identificador de la posició"
 
@@ -1392,8 +1392,8 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Variació"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Mostrar valor a"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Targeta de prova"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de caducitat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termes i condicions especials"
 
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "La contrasenya nova"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Repetiu la nova contrasenya"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Zona horària predeterminada"
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Llista predeterminada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Si està desactivat no rebreu cap notificació."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tots els productes (inclosos els recent creats)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Límit als productes"
 
@@ -2567,12 +2567,12 @@ msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Porta"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Data de configuració"
 
@@ -2678,10 +2678,10 @@ msgstr "Esdeveniment"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista de "
 "dates del teu esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
@@ -3161,8 +3161,8 @@ msgstr ""
 "al preu."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Pujada de fitxer"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacions"
 
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "expirat"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3922,10 +3922,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El val \"{voucher}\" ha estat usat simultàniament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "La vostra comanda: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4082,9 +4082,10 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "El vostre registre: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5539,7 +5540,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Platea, Filera 3, Seient 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
@@ -5601,7 +5602,7 @@ msgstr "Nom de l'assistent: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6352,7 +6353,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6371,6 +6372,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "La vostra comanda: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "El vostre registre: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6612,7 +6623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Complement: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -7709,7 +7720,7 @@ msgstr ""
 "ho permet. D'altra manera, es crearà una devolució manual perquè la "
 "processeu manualment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
@@ -7717,7 +7728,7 @@ msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
@@ -8360,7 +8371,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8392,7 +8403,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8418,7 +8429,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8447,7 +8458,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8466,7 +8477,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8499,7 +8510,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8522,7 +8533,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8542,7 +8553,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8562,7 +8573,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8582,59 +8593,59 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Si us plau, introduïu el codi hexadecimal d'un color, per exemple #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primari"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Destaca el color del encerts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Recomanem fermament utilitzar un to verdós."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Destaca el color dels errors"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Tipografia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -8651,26 +8662,26 @@ msgstr ""
 "el nom i la data de l'esdeveniment a la capçalera de la pàgina. Mostrarem el "
 "vostre logo amb una alçada màxima de 120 píxels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8679,15 +8690,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8696,29 +8707,29 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imatge del logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostrarem el vostre logo amb una alçada i amplada màxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -8730,21 +8741,21 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Podeu explicar "
 "aquí si voleu les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -8752,13 +8763,13 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -8770,23 +8781,23 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8795,15 +8806,15 @@ msgstr ""
 "confirmació amb un enllaç que us farà falta per accedir a la comanda més "
 "endavant."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8811,73 +8822,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordenació de la data"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8885,207 +8896,207 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuració del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar el botó per copiar les entrades d'altres productes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jaume"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jaume Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcripció llatina"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutació"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (després del nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
 "(mireu el quadre de més amunt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació si voleu que siguin un requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació per poder demanar noms d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
@@ -9598,8 +9609,8 @@ msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9689,29 +9700,29 @@ msgstr "No copiïs"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Idioma predeterminat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "Format del nom"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -9721,22 +9732,22 @@ msgstr ""
 "d'haver rebut comandes pot conduir a comportaments estranys quan s'ordenin o "
 "canviïn noms."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Demana per {fields}, mostra-ho com {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -9823,15 +9834,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adreça de la CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Tots els correus s'enviaran a aquesta adreça com a còpia CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatura"
 
@@ -9840,7 +9851,7 @@ msgstr "Signatura"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "per exemple, els vostres detalls de contactes"
 
@@ -9877,8 +9888,8 @@ msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9951,8 +9962,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "La comanda s'ha denegat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -10057,7 +10068,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "No existeix el codi de val proporcionat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "El mot que heu proporcionat no és correcte."
@@ -10262,17 +10273,17 @@ msgstr "Tots els productes"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10596,7 +10607,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10652,7 +10663,7 @@ msgstr "Només pagaments correctes"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Scan type"
@@ -10666,7 +10677,7 @@ msgstr "Redirecció"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -10706,13 +10717,13 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Programari"
 
@@ -10944,7 +10955,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -10990,47 +11001,59 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
+"moment del bescanvi s'aplicaran les taxes de venda."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11038,38 +11061,38 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Productes associats"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -11172,7 +11195,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -11195,11 +11218,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Comentari (s'enviarà a l'usuari)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Import del pagament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11208,54 +11242,54 @@ msgstr "Import del pagament"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11264,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11276,138 +11310,138 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjunta les factures als correus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Expira automàticament comandes no pagades"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Aquesta forma de pagament no admet reemborsaments automàtics."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11416,37 +11450,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Tarifa de les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11454,22 +11488,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar informació per correu electrònic"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Ha canviat la informació de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Cancel·lat: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11500,7 +11534,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11522,81 +11556,81 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Si us plau seleccioneu una variació concreta d'aquest producte."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Si us plau seleccioneu una variació concreta d'aquest producte."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "No teniu accés a aquesta pàgina."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11610,6 +11644,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11942,8 +11977,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -12062,7 +12097,7 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The membership type has been created."
@@ -12128,7 +12163,7 @@ msgstr "S'ha demanat la cancel·lació."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -12164,7 +12199,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -12182,759 +12217,765 @@ msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pagament {local_id} ha estat confirmat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "A voucher has already been sent to this person."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -12963,6 +13004,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12978,9 +13020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -13317,7 +13359,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -13331,7 +13373,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -13344,6 +13386,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -13505,7 +13548,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -13680,7 +13723,7 @@ msgstr "Nom del banc"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
@@ -13947,6 +13990,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14897,26 +14951,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15059,7 +15114,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15787,14 +15842,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Nom del producte"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Tots els productes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15802,7 +15857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15811,21 +15866,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Tots els productes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -15969,37 +16024,37 @@ msgstr "Variació de mostra"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tiquets i check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "days"
 msgstr "Tots els dies"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "months"
 msgstr "Mes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Història del producte"
 
@@ -16427,7 +16482,7 @@ msgstr "Actualitzar una aplicació"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Revocar l'accés"
 
@@ -16471,7 +16526,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Voleu realment aprovar aquesta comanda ?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -16485,8 +16540,8 @@ msgstr "No, tornar enrera"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -16495,19 +16550,27 @@ msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancel·lar comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Voleu realment cancel·lar aquesta comanda ? Aquesta acció no es pot desfer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Sí, cancel·lar la comanda"
@@ -16707,10 +16770,6 @@ msgstr "Denegar la comanda"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Comentari (s'enviarà a l'usuari)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Sí, denegar la comanda"
@@ -17856,6 +17915,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Organitzador: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Pot canviar les comandes"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configuració avançada"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Connectar amb el dispositiu:"
@@ -17908,12 +17986,6 @@ msgstr "Dispositiu:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Connectar un nou dispositiu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Configuració avançada"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -17972,27 +18044,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Connectar un dispositiu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Model de hardware"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Encara no està inicialitzat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "Revocat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Connectar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Registres"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Configuració de l'organitzador"
@@ -18975,11 +19070,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -19051,25 +19141,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -19086,10 +19161,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -19967,18 +20038,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -19988,11 +20059,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -20103,7 +20174,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -20144,13 +20215,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -20199,49 +20270,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -20770,21 +20841,21 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No s'ha especificat cap identificador d'IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -20793,7 +20864,7 @@ msgstr ""
 "L'identificador d'IVA no s'ha pogut comprovar ja que s'ha especificat un "
 "país no europeu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -20801,351 +20872,351 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut comprovar l'identificador d'IVA, ja que el servei de "
 "comprovació d'IVA del vostre país no es troba disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA és vàlid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La comanda ja ha estat cancel·lada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -22338,54 +22409,54 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automàticament durant el pagament"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data de descàrrega"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Baixa el tiquet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -26744,9 +26815,13 @@ msgstr ""
 "disponible."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Us hem afegit a la llista d'espera. Rebreu un correu electrònic quan hi "
 "torni a haver tiquets disponibles."
@@ -26866,19 +26941,23 @@ msgstr "Turc"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
+msgid "User profile only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Accés de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Accés d'escriptura"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 15eeed5d7..f6372581e 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -303,43 +303,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 939893202..e5b0dbdc9 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-23 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tonda Pavlík <reklamy@playton.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Vlastnost metadat '{name}' nepovoluje hodnotu '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Neznámý plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Položka balíčku nesmí být stejná položka jako balíček."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Balíček nesmí mít sám o sobě balíčky."
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "Aktualizace doplňků, balíčků nebo variací pomocí PATCH/PUT není podporována. "
 "Použijte vyhrazený nested endpoint."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Na dárkové karty by se neměly vztahovat nenulové daňové sazby, protože při "
 "uplatnění dárkové karty bude uplatněna daň."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Dárkové karty by neměly být zároveň vstupné."
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" není k tomuto datu k dispozici."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -202,21 +202,21 @@ msgstr ""
 "organizátora, existuje."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pozvánka k pretix účtu"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Tento uživatel byl již pozván do tohoto týmu."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Tento uživatel již má nastavena práva pro tento tým."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -224,22 +224,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikace \"{application_name}\" byla autorizována pro přístup k vašemu účtu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nemůžete vygenerovat fakturu pro tuto objednávku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Chyba při posílání mailu. Prosím zkuste to znovu později."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z vybraných produktů není k dispozici ve vybrané zemi."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Objednávka byla označena jako zaplacená"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušena"
 
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Částka byla stržena z vaší karty."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Peníze prosím převeďte na tento bankovní účet: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pan Novák"
 
@@ -547,8 +547,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Měna události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začátku události"
@@ -604,14 +604,14 @@ msgstr "Interní poznámka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
@@ -622,14 +622,14 @@ msgstr "Ano"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Číslo faktury"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -772,9 +772,9 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Číslo řádku"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Hrubá cena"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Odkaz akce"
 
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Adresa faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozice"
 
@@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr "ID pozice"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Variace"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Zobrazit hodnotu v"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Testovací režim karty"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum vypršení platnosti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Zvláštní podmínky"
 
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Nové heslo"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Zopakovat heslo"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Výchozí časové pásmo"
@@ -2293,8 +2293,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Výchozí seznam"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé jméno"
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Pokud je vypnuto, nebudete dostávat žádná upozornění."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Všechny produkty (včetně nově vytvořených)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omezit na produkty"
 
@@ -2517,12 +2517,12 @@ msgstr "Tento identifikátor byl již použit u jiné otázky."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Brána"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Datum založení"
 
@@ -2626,10 +2626,10 @@ msgstr "Událost"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu dat vaší "
 "události."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na přední straně"
 
@@ -3077,8 +3077,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3768,11 +3768,11 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
-msgstr ""
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Order code"
+msgid "Your order: %(code)s"
+msgstr "Kód objednávky"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
 msgid "<file>"
@@ -3926,9 +3926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5963,6 +5963,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6168,7 +6178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -7084,7 +7094,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7092,7 +7102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7510,7 +7520,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7528,7 +7538,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7543,7 +7553,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7560,7 +7570,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7572,7 +7582,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7586,7 +7596,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7600,7 +7610,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7620,7 +7630,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7640,7 +7650,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7660,56 +7670,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hlavní barva"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7718,26 +7728,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7746,15 +7756,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7763,93 +7773,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7857,67 +7867,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7925,194 +7935,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice lines"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Položky faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Externí vrácení platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8556,8 +8566,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8637,49 +8647,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8755,15 +8765,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8772,7 +8782,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8805,8 +8815,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8855,8 +8865,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8948,7 +8958,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9125,17 +9135,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9439,7 +9449,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9483,7 +9493,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9495,7 +9505,7 @@ msgstr "URI použité pro přesměrování"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9530,13 +9540,13 @@ msgstr "Datum konce"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9764,7 +9774,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9808,47 +9818,59 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Na dárkové karty by se neměly vztahovat nenulové daňové sazby, protože při "
+"uplatnění dárkové karty bude uplatněna daň."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9856,36 +9878,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9984,7 +10006,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10005,11 +10027,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10018,54 +10051,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10074,7 +10107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10084,128 +10117,128 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10214,29 +10247,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10244,20 +10277,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10275,7 +10308,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10289,68 +10322,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10364,6 +10397,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10671,8 +10705,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10781,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10825,7 +10859,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10857,7 +10891,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10873,726 +10907,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11621,6 +11659,7 @@ msgstr "Nástěnka"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11636,9 +11675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11957,7 +11996,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11971,7 +12010,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11984,6 +12023,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12145,7 +12185,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12302,7 +12342,7 @@ msgstr "Časové pásmo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledek"
 
@@ -12556,6 +12596,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13460,26 +13511,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13620,7 +13672,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14300,12 +14352,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14313,7 +14365,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14322,19 +14374,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14473,33 +14525,33 @@ msgstr "Varianta produktu"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14916,7 +14968,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14960,7 +15012,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14974,8 +15026,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14984,18 +15036,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -15188,10 +15248,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -16267,6 +16323,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16317,12 +16390,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16379,27 +16446,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17323,11 +17413,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17399,25 +17484,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17434,10 +17504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -18288,18 +18354,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18309,11 +18375,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18425,7 +18491,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18456,13 +18522,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18511,49 +18577,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -19048,345 +19114,345 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice for this order already exists."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20529,48 +20595,48 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum konce"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24604,7 +24670,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24720,19 +24786,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e02f4d176..490aff1ee 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-06 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej Sokol <osokol@treesoft.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -315,43 +315,43 @@ msgstr "Počet záznamů od půlnoci"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Počet dní bez úprav"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Všechny následující podmínky (AND)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Alespoň jedna z následujících podmínek (OR)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Začátek akce"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Konec akce"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Vstup na akci"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "Pevný termín"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "Pevná doba"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Tolerance (v minutách)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Přidat podmínku"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "minuty"
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 13114fb9b..53d623c95 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anna-itk <abc@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Metadataegenskaben '{name}' tillader ikke værdien {value}."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Ukendt plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -147,13 +147,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Du kan ikke vælge en kvote og et specifikt produkt på samme tid."
@@ -187,50 +187,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix-kontoinvitation"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Denne bruger er allerede blevet inviteret til denne gruppe."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Denne bruger har allerede adgang til denne gruppe."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Applikationen \"{application_name}\" kan nu tilgå din konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Bestilling markeret som betalt"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestilling annulleret"
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -552,8 +552,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Eventvaluta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
@@ -609,14 +609,14 @@ msgstr "Intern kommentar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -627,14 +627,14 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -777,9 +777,9 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Linjenummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Enhedstype"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 #, fuzzy
 msgid "Position ID"
 msgstr "Linje"
@@ -1393,8 +1393,8 @@ msgstr "Linje"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Variant"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Vis varianter"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Ny adgangskode"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Gentag ny adgangskode"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardtidszone"
@@ -2343,8 +2343,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standardliste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Fravælg for ikke at modtage notifikationer."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle produkter (inkl. nyligt oprettede)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begræns til produkter"
 
@@ -2570,12 +2570,12 @@ msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 #, fuzzy
 msgid "Setup date"
 msgstr "Starttidspunkt"
@@ -2685,10 +2685,10 @@ msgstr "Arrangement"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
@@ -3137,8 +3137,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "udløbet"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Kundehandlinger"
@@ -3856,10 +3856,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" er blevet brugt i mellemtiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4021,9 +4021,9 @@ msgstr "Værdi"
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #, fuzzy
 msgid "General admission"
 msgstr "Generel information"
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr "Navn på deltager"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6201,7 +6201,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6218,6 +6218,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Din bestilling: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Din bestilling: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6444,7 +6454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
@@ -7427,7 +7437,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
@@ -7435,7 +7445,7 @@ msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
@@ -7996,7 +8006,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8025,7 +8035,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8049,7 +8059,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8075,7 +8085,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8094,7 +8104,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8117,7 +8127,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8140,7 +8150,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8160,7 +8170,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8180,7 +8190,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8200,57 +8210,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Indtast en hexadecimal farvekode, fx #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Primær farve"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Virker kun i moderne browsere."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8259,26 +8269,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8287,15 +8297,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8304,81 +8314,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logoet vises med en maksimal højde og bredde på 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr "Vises som standard ikke, men kan fx bruges i billetskabeloner."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Yderligere gebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8386,15 +8396,15 @@ msgstr ""
 "Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et "
 "link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8402,73 +8412,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Afventer betaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Dato tilmeldt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dette vises på arrangørerens side."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8476,199 +8486,199 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 #, fuzzy
 msgid "Given name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 #, fuzzy
 msgid "Calling name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -8676,11 +8686,11 @@ msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
@@ -9152,8 +9162,8 @@ msgstr "Filtype ikke tilladt!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9237,52 +9247,52 @@ msgstr "Kopier ikke"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standardsprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Brugerdefineret domæne"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "Du skal først angive et brugerdefineret domæne på webserveren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "Du kan vælge en af følgende muligheder for dette arrangement."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 #, fuzzy
 msgid "Name format"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 #, fuzzy
 msgid "Free text input"
 msgstr "Fri prisindtastning"
@@ -9362,16 +9372,16 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Din adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -9380,7 +9390,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "fx dine kontaktoplysninger"
 
@@ -9415,8 +9425,8 @@ msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9471,8 +9481,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -9563,7 +9573,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Den angivne rabatkode eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9751,17 +9761,17 @@ msgstr "Alle produkter"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10064,7 +10074,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10117,7 +10127,7 @@ msgstr "Gennemførte betalinger"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Korttype"
@@ -10129,7 +10139,7 @@ msgstr "Alle handlinger"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Enhedsnavn"
@@ -10163,13 +10173,13 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -10398,7 +10408,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 msgid "No category"
 msgstr "Produktkategori"
@@ -10443,48 +10453,55 @@ msgstr "Størrelse"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Antal billetter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Navn på kvote er påkrævet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 #, fuzzy
 msgid "(Event default)"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10492,40 +10509,40 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Tilføjelser"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Tilføj nyt element"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
@@ -10630,7 +10647,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 #, fuzzy
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Giv bruger besked via e-mail"
@@ -10653,12 +10670,23 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generér afbestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #, fuzzy
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10667,56 +10695,56 @@ msgstr "Betalingsdato"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Genberegn moms"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 #, fuzzy
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Genberegn moms"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Giv bruger besked"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Send en e-mail til kunden for at fortælle at bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Tilføjelse til"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10725,7 +10753,7 @@ msgstr "Tilføjelse til"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10736,135 +10764,135 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Ny pris (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Opret en ny bruger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annullering"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Split i ny bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 #, fuzzy
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 #, fuzzy
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Fjern filter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Vedhæft fakturaer til e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Modtager"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelelse"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du skal angive enten en kvote eller et produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 #, fuzzy
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10873,33 +10901,33 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Generer billetter for produkter der ikke er adgangsgivende"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10907,22 +10935,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Kan oprette arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10949,7 +10977,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10972,75 +11000,75 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Vælg venligst en specifik variant af dette produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Vælg venligst en specifik variant af dette produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Dette korte navn er allerede i brug. Vælg et andet."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Du har ikke adgang til denne side."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 #, fuzzy
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11054,6 +11082,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Valgfrit"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11381,8 +11410,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Denne bestilling er oprettet ved at splitte bestillingen {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
@@ -11498,7 +11527,7 @@ msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
@@ -11553,7 +11582,7 @@ msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -11587,7 +11616,7 @@ msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Bestillingens udløbsdato er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
@@ -11604,105 +11633,100 @@ msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Bestillingens interne kommentar er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "En e-mail af ukendt type er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
@@ -11711,36 +11735,36 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt med en advarsel om at bestillingen er ved at "
 "udløbe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
@@ -11748,26 +11772,26 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at betaling er modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
@@ -11775,7 +11799,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
@@ -11783,7 +11807,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -11791,7 +11815,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
@@ -11800,96 +11824,96 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt til brugeren med et link til siden med "
 "bestillingsdetaljer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, fuzzy
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -11897,7 +11921,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tofaktorgodkendelsesenhed, \"{name}\", er blevet føjet til din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -11905,51 +11929,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail til nulstilling af adgangskode er sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet og sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -11957,437 +11981,447 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucheren er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucheren er blevet indløst på bestilling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorien er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Momsreglen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Momsreglen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "En plugin er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "En plugin er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 #, fuzzy
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 #, fuzzy
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 #, fuzzy
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 #, fuzzy
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} er blevet føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} er fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} er nu med i gruppen via invitationen sendt til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -12420,6 +12454,7 @@ msgstr "Dashboard"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12435,9 +12470,9 @@ msgstr "Generelt"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12773,7 +12808,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Angiv ny adgangskode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12787,7 +12822,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12800,6 +12835,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12963,7 +12999,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Kontakt os hvis dette tager mere end et par minutter."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Device ID"
 msgstr "Enhedsnavn"
@@ -13132,7 +13168,7 @@ msgstr "Antal dage"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
@@ -13396,6 +13432,17 @@ msgstr "Rediger"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14335,26 +14382,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -14496,7 +14544,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15190,13 +15238,13 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Produktnavn"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Admission product"
 msgstr "Alle produkter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15204,7 +15252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15213,20 +15261,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Alle produkter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -15371,34 +15419,34 @@ msgstr "Eksempelvariant"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Tilføj variant"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Tilgængelighed"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Yderligere indstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr "dage"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Produkthistorik"
 
@@ -15836,7 +15884,7 @@ msgstr "Tilføj variant"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -15883,7 +15931,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil godkende denne ordre?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -15897,8 +15945,8 @@ msgstr "Nej, gå tilbage"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, annullér bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -15907,20 +15955,28 @@ msgstr "Ja, annullér bestilling"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil annullere denne bestilling? Du kan ikke fortryde "
 "denne handling."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, annullér bestilling"
@@ -16126,10 +16182,6 @@ msgstr "Betal bestilling"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Giv bruger besked via e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Yes, deny order"
@@ -17247,6 +17299,24 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Arrangør: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Opret eventserie"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "Ingen dato valgt."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -17300,12 +17370,6 @@ msgstr "Enhedsnavn:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Tilføj ny enhed"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Avancerede indstillinger"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Device history"
@@ -17366,28 +17430,52 @@ msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen kategorier."
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 #, fuzzy
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Endnu ikke til salg"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Ingen dato valgt."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Organizer settings"
@@ -18356,11 +18444,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Opret eventserie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "Ingen dato valgt."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpriser"
@@ -18434,25 +18517,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Opret mange datoer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -18470,11 +18538,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Slet dato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Ingen dato valgt."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Activate selected"
@@ -19389,18 +19452,18 @@ msgstr "De valgte billetter er markeret som værende tjekket ind."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -19410,11 +19473,11 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Den valgte liste findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
@@ -19526,7 +19589,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestilling"
 msgstr[1] "{num} bestillinger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -19563,13 +19626,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
@@ -19619,49 +19682,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den valgte momsregel findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Almindelig billet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -20195,367 +20258,367 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Intet CVR-nr. angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukendt faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
-#, fuzzy
-msgid "The invoice file has already been exported."
-msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
-
 #: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
+msgid "The invoice file has already been exported."
+msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke sende mailen. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 #, fuzzy
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 #, fuzzy
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "Den nye arrangør er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Den nye arrangør er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administratorer"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Medlemmet er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Ugyldig invitation valgt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 #, fuzzy
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Ugyldigt token valgt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Token slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Det nye medlem er blevet føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 #, fuzzy
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 #, fuzzy
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Transaktionsbeløbet er ikke korrekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
@@ -21753,52 +21816,52 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Din bestilling"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighed"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Offline override"
 msgstr "Overblik"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Fejlmeddelelse"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Hentet dato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Hent billet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
@@ -25996,9 +26059,13 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke føje dig til ventelisten idet denne vare allerede er tilgængelig."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Vi har føjet dig til ventelisten. Du vil modtage en e-mail så snart "
 "billetter bliver tilgængelige igen."
@@ -26125,19 +26192,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e28bb60f5..7bf630e1e 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anna-itk <abc@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -343,43 +343,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 1657219bc..65bd1437d 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' erlaubt den Wert '{value}' nicht."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Unbekannte Erweiterung: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Ein Produkt darf sich nicht selbst enthalten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "Varianten, Zusatzprodukte und Bundles können nicht per PATCH/PUT geändert "
 "werden, bitte nutzen Sie die separate Ressource."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
 "berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Wertgutscheine können nicht gleichzeitig zum Einlass berechtigen."
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -204,21 +204,21 @@ msgstr ""
 "einem verbundenen Veranstalterkonto."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix Team-Einladung"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -227,24 +227,24 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probieren Sie es später "
 "erneut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Herr Mustermann"
 
@@ -552,8 +552,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
@@ -609,14 +609,14 @@ msgstr "Interner Kommentar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -627,14 +627,14 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -777,9 +777,9 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Zeilennummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
@@ -1375,8 +1375,8 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Variante"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Wert zum Stichtag anzeigen"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Testgutschein"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardzeitzone"
@@ -2306,8 +2306,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhalten Sie keine Benachrichtigungen."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte beschränken"
 
@@ -2532,12 +2532,12 @@ msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Station"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Installationsdatum"
 
@@ -2644,10 +2644,10 @@ msgstr "Veranstaltung"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
@@ -3142,8 +3142,8 @@ msgstr ""
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "abgelaufen"
 msgid "canceled"
 msgstr "storniert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -3901,10 +3901,10 @@ msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4060,9 +4060,10 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Ihre Registrierung: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5500,7 +5501,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
@@ -5556,7 +5557,7 @@ msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6306,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Wertgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6330,6 +6331,16 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfen Sie die unten angezeigten Preise genau und versuchen "
 "Sie es erneut."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Ihre Bestellung: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Ihre Registrierung: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6576,7 +6587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
@@ -7683,7 +7694,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls müssen Sie eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
@@ -7691,7 +7702,7 @@ msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
@@ -8323,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8354,7 +8365,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8379,7 +8390,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8407,7 +8418,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8426,7 +8437,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8450,7 +8461,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8473,7 +8484,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8510,7 +8521,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8547,7 +8558,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8584,56 +8595,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte geben Sie einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8648,20 +8659,20 @@ msgstr ""
 "Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -8672,7 +8683,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8687,17 +8698,17 @@ msgstr ""
 "im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8712,19 +8723,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -8732,11 +8743,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8744,11 +8755,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8756,11 +8767,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -8768,11 +8779,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -8781,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Sie können hierüber z.B. erklären, warum Sie die angeforderten "
 "Informationen benötigen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -8793,11 +8804,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8806,15 +8817,15 @@ msgstr ""
 "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
 "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8826,37 +8837,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8864,11 +8875,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8878,11 +8889,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn Sie nichts "
 "eintragen, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -8890,11 +8901,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"Alle akzeptieren\" klicken, erklären Sie sich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8907,39 +8918,39 @@ msgstr ""
 "zwingend erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite "
 "anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -8949,160 +8960,160 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -9588,8 +9599,8 @@ msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9683,29 +9694,29 @@ msgstr "Nicht übernehmen"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standard ({value})"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Eigene Domain"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "Sie müssen die eigene Domain vorher im Webserver konfigurieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "Sie können die Basisdomain dieser Installation nicht verwenden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 "Diese Domain ist bereits für eine andere Veranstaltung oder ein anderes "
 "Veranstalterkonto in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "Namensformat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -9715,11 +9726,11 @@ msgstr ""
 "dieser Option, wenn bereits Bestellungen existieren, kann beim Sortieren "
 "nach Namen oder Ändern von Namen zu unerwartetem Verhalten führen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Zur Auswahl stehende Titel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -9727,12 +9738,12 @@ msgstr ""
 "Wenn das ausgewählte Namensformat eine Titel-Eingabe erlaubt, kann die "
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
@@ -9820,15 +9831,15 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -9837,7 +9848,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Ihre Kontaktdaten"
 
@@ -9873,8 +9884,8 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9930,8 +9941,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -10026,7 +10037,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
@@ -10211,17 +10222,17 @@ msgstr "Alle Produkte"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle Termine beginnend am oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle Termine beginnend vor"
@@ -10501,7 +10512,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10545,7 +10556,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
@@ -10555,7 +10566,7 @@ msgstr "Alle Richtungen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
@@ -10584,13 +10595,13 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -10860,7 +10871,7 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option z.B. für T-Shirts, die es in verschiedenen Größen "
 "gibt. Sie können die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
@@ -10904,32 +10915,32 @@ msgstr "Größe"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Veranstaltungs-Standard)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatisch auf Basis der Veranstaltungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, wenn Ticketing insgesamt aktiviert ist"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -10939,15 +10950,27 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Unabhängig von anderen Produkten angezeigt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Keine Mitgliedschaft angelegt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
+"berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10958,15 +10981,15 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setzen Sie die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Sie haben dieselbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -10975,22 +10998,22 @@ msgstr ""
 "macht, das Basisprodukt zu kaufen, wenn alle (oder zu viele) Zusatzprodukte "
 "ausverkauft sind."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Enthaltene Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
 
@@ -11098,7 +11121,7 @@ msgstr ""
 "verkauft haben als geplant! Weiterhin werden Einstellungen wie das letzte "
 "mögliche Zahlungsdatum ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Kunden per E-Mail benachrichtigen"
 
@@ -11125,11 +11148,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Stornobeleg für Rechnung erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Kommentar (wird an den Kunden übermittelt)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Zahlbetrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11138,15 +11172,15 @@ msgstr "Zahlbetrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Zahlungsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern nicht neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11154,7 +11188,7 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Bruttobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11162,11 +11196,11 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Nettobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Neue Rechnung erzeugen (falls erforderlich)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11175,26 +11209,26 @@ msgstr ""
 "Operationen geändert würde, wird die alte Rechnung storniert und eine neue "
 "ausgestellt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Benutzer benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird verschickt um den Benutzer über die Änderung der Bestellung "
 "in Kenntnis zu setzen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Überbuchen von Kontingenten bei dieser Aktion erlauben"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11203,7 +11237,7 @@ msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sitzplatz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11213,48 +11247,48 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "inklusive Steuern (wenn vorhanden). Leer lassen für den Standardpreis des "
 "Produktes."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Unverändert)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Neuen Ticket-Code generieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Diese Position stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Keine Mitgliedschaft)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Gebühr entfernen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11264,18 +11298,18 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -11283,31 +11317,31 @@ msgstr ""
 "Wird ignoriert, wenn die Tickets ein bestimmtes Größenlimit überschreiten um "
 "die Zustellung sicherzustellen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Rechnungen anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Storniere die komplette Bestellung. Alle Tickets funktionieren nicht mehr. "
 "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11315,37 +11349,37 @@ msgstr ""
 "Markiere die Bestellung als unbezahlt und erlaube dem Nutzer, den offenen "
 "Betrag mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Tue nichts und belasse den Zustand der Bestellung wie gehabt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Der Rückbuchungsbetrag muss positiv und geringer als {} sein."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Sie müssen für eine Teilrückerstattung auch einen Betrag angeben."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Alle Termine stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch zurückerstatten wenn möglich"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 "Nur verfügbar für Zahlungsmethoden die automatische Erstattungen "
 "unterstützen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Erstattung in der To-Do-Liste für manuelle Erstattungen erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11361,7 +11395,7 @@ msgstr ""
 "auftauchen. Wählen Sie diese Option nicht, wenn Sie diese Bestellungen mit "
 "anderen Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -11369,23 +11403,23 @@ msgstr ""
 "Geldbeträge als Wertgutschein ausgeben statt einer Rückbuchung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Feste Stornogebühr pro Ticket einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kostenlose Tickets und Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Gebühren einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11397,20 +11431,20 @@ msgstr ""
 "in einer Veranstaltungsreihe nur teilweise erstattet wird da sie Tickets für "
 "mehrere Termine enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informationen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informationen an die Warteliste verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Storniert: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11441,7 +11475,7 @@ msgstr ""
 "Freundliche Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11464,37 +11498,37 @@ msgstr ""
 "Freundliche Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Sie müssen entweder einen einzelnen Termin oder einen Datumsbereich "
 "auswählen, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Bitte wähle entweder alle Termine oder einen Datumsbereich, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Wenn Sie einen Datumsbereich verwenden, legen Sie bitte Start und Ende fest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ALLE Termine dieser Veranstaltungsreihe "
 "stornieren möchten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung. Bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -11502,16 +11536,16 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da es sonst kein Team mehr "
 "mit der Berechtigung gäbe, Teams zu verwalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11520,24 +11554,24 @@ msgstr ""
 "verwendet. Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte "
 "abzudecken."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11551,6 +11585,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11895,8 +11930,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -12024,7 +12059,7 @@ msgstr "Der Webhook wurde erstellt."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Der Webhook wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Der neue Mitgliedschafts-Typ wurde erstellt."
 
@@ -12068,7 +12103,7 @@ msgstr "Ein neues Passwort wurde angefordert."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ein neues Passwort wurde gesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
@@ -12100,7 +12135,7 @@ msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
@@ -12116,46 +12151,41 @@ msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -12163,58 +12193,58 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde als funktionierend bestätigt (der Nutzer hat "
 "erstmalig auf einen Link aus einer E-Mail geklickt)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Die Telefonnummer wurde von \"{old_phone}\" auf \"{new_phone}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Das Datum zur Wiedervorlage wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -12222,178 +12252,178 @@ msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als "
 "üblicherweise akzeptiert sind."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde an eine Teilnehmer*in verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Veranstaltung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -12402,38 +12432,38 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -12441,20 +12471,20 @@ msgstr ""
 "Eine Zurücksetzung des Passworts wurde abgelehnt, da es bereits eine Anfrage "
 "innerhalb der letzten 24 Stunden gab."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -12462,332 +12492,349 @@ msgstr ""
 "Der Gutschein wurde als abgelaufen markiert, weil der Empfänger sich selbst "
 "von der Warteliste entfernt hat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungsdetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Die Station wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Die Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt (Kommentar: \"{comment}\")."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+"Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -12796,7 +12843,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -12804,78 +12851,72 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-"Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Sie haben als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Sie haben aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -12908,6 +12949,7 @@ msgstr "Übersicht"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12923,9 +12965,9 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -13259,7 +13301,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Neues Passwort setzen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -13273,7 +13315,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -13286,6 +13328,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -13476,7 +13519,7 @@ msgstr ""
 "Wenn dies länger als ein paar Minuten dauert, kontaktieren Sie uns bitte."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "Geräte-ID"
 
@@ -13627,7 +13670,7 @@ msgstr "Scan-Zeitpunkt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
@@ -13890,6 +13933,17 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Visualize"
 msgstr "Visualisieren"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14975,26 +15029,27 @@ msgstr ""
 "Online-Diensten oder nehmen andere Arten von Anpassungen vor."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15156,7 +15211,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Eckdaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15935,12 +15990,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Produkttyp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr "Zutrittsprodukt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15951,7 +16006,7 @@ msgstr ""
 "Teilnehmerdaten ab und bietet nur für diese Produkte Ticket-Downloads an."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15965,12 +16020,12 @@ msgstr ""
 "Produkten um weitere Personen handelt (z.B. Gruppenpaket)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Kein Zutrittsprodukt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
@@ -15979,7 +16034,7 @@ msgstr ""
 "nicht nach Teilnehmerdaten und bietet keine Ticketdownloads an."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 "Beispiele: Merchandise, Spenden, Geschenkgutscheine, Zusatzprodukte zum "
@@ -16141,33 +16196,33 @@ msgstr "Neue Variante"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Neue Variante hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tickets & Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr "Monate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr "Mitgliedschaftsdauer nach Kauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Produkt-Verlauf"
 
@@ -16633,7 +16688,7 @@ msgstr "App bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Zugriff entfernen"
 
@@ -16679,7 +16734,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -16693,8 +16748,8 @@ msgstr "Nein, lieber nicht"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -16703,14 +16758,14 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Möchten Sie diese Bestellung wirklich stornieren? Sie können diese Aktion "
 "nicht rückgängig machen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
@@ -16719,7 +16774,15 @@ msgstr ""
 "automatisch zurückerstattet, aber im nächsten Schritt können Sie "
 "Erstattungsoptionen auswählen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, Bestellung stornieren"
@@ -16944,10 +17007,6 @@ msgstr "Bestellung ablehnen"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Benutzer per E-Mail benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Kommentar (wird an den Kunden übermittelt)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Ja, Bestellung ablehnen"
@@ -18085,6 +18144,26 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Veranstalter: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Change multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Mehrere Termine bearbeiten"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "%(number)s ausgewählt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Gerät verbinden:"
@@ -18141,12 +18220,6 @@ msgstr "Gerät:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Neues Gerät verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "Geräte-Verlauf"
@@ -18215,27 +18288,50 @@ msgstr "Sie haben bisher keine Geräte verbunden."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Neues Gerät verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr "Alle Zeilen für Sammel-Operation auswählen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Hardware-Modell"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr "Ergebnisse auf anderen Seiten mit auswählen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr "Zeile für Sammel-Operation auswählen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Noch nicht installiert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Ausgewählte bearbeiten"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Veranstalter-Einstellungen"
@@ -19261,11 +19357,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Mehrere Termine bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "%(number)s ausgewählt"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpreise"
@@ -19345,25 +19436,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Mehrere neue Termine erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr "Alle Zeilen für Sammel-Operation auswählen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr "Ergebnisse auf anderen Seiten mit auswählen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr "Zeile für Sammel-Operation auswählen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -19380,10 +19456,6 @@ msgstr "Als Vorlage für viele neue Termine verwenden"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Ausgewählte bearbeiten"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr "Ausgewählte aktivieren"
@@ -20345,18 +20417,18 @@ msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -20368,11 +20440,11 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Die fehlerhaften Felder "
 "sind farblich markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
@@ -20485,7 +20557,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} Bestellung"
 msgstr[1] "{num} Bestellungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -20520,7 +20592,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
@@ -20528,7 +20600,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Textbaustein wird aufgrund verschiedener Parameter dynamisch "
 "angepasst."
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
@@ -20584,39 +20656,39 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -20625,11 +20697,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -21222,7 +21294,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -21230,21 +21302,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Sie können nun auswählen, wie "
 "Sie das Geld zurückerstatten möchten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -21252,48 +21324,48 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21301,11 +21373,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -21313,60 +21385,60 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21374,23 +21446,23 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, "
 "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -21399,23 +21471,23 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Token-Name"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Dieser Veranstalter kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -21423,41 +21495,41 @@ msgstr ""
 "Dieser Veranstalter konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Ein neuer Veranstalter wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administratoren"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 "Das neue Team wurde erstellt. Sie können nun Mitglieder zum Team hinzufügen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Team kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -21465,44 +21537,44 @@ msgstr ""
 "Sie können das letzte Teammitglied nicht entfernen, da es sonst niemanden "
 "mehr gäbe, der für diesen Veranstalter-Account Teams verändern kann."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Der Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Ungültige Einladung gewählt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "Die Einladung wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "Die Einladung wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Ungültiger Token gewählt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Der Token wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 "Nutzer müssen ein pretix-Konto haben, bevor sie eingeladen werden können."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "Das neue Mitglied wurde per E-Mail zum Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Das neue Mitglied wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -21512,74 +21584,74 @@ msgstr ""
 "Bitte kopieren Sie diesen Schlüssel an einen sicheren Ort. Sie werden ihn "
 "hier nicht erneut abrufen können."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Das Gerät wurde erfolgreich installiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dieses Gerät hat derzeit keinen Zugriff."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für dieses Gerät wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Wertgutscheine dürfen keine negativen Werte haben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Die Transaktion konnte nicht zurückgebucht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Die Transaktion wurde zurückgebucht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Die manuelle Transaktion wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt und kann nun verwendet werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Eine Eigenschaft wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Eigenschaft wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setzen Sie ein neues Passwort für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -21587,7 +21659,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben dem Kunden eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um das "
 "Passwort zurückzusetzen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde anonymisiert."
 
@@ -22850,46 +22922,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Ausgetreten"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in-Protokoll (alle Scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr "Ggf. inkorrekte Offline-Entscheidung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr "Upload-Datum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr "Upload-Zeitpunkt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Nur erfolgreiche Scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle Check-in-Listen"
 
@@ -27224,9 +27296,13 @@ msgstr ""
 "ist."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Wir haben Sie zur Warteliste hinzugefügt. Sie erhalten eine E-Mail, sobald "
 "wieder Tickets verfügbar sind."
@@ -27348,44 +27424,47 @@ msgstr "Türkisch"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "Nur Benutzerprofil"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Lesezugriff"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
-"your order {code} for {event} has been canceled.\n"
-"\n"
-"You can view the details of your order at\n"
-"{url}\n"
-"\n"
-"Best regards,\n"
-"Your {event} team"
-msgstr ""
-"Hallo,\n"
-"\n"
-"Ihre Bestellung {code} für {event} wurde storniert.\n"
-"\n"
-"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
-"{url}\n"
-"\n"
-"Viele Grüße,\n"
-"Das {event} Team"
+#~ msgid ""
+#~ "Hello,\n"
+#~ "\n"
+#~ "your order {code} for {event} has been canceled.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can view the details of your order at\n"
+#~ "{url}\n"
+#~ "\n"
+#~ "Best regards,\n"
+#~ "Your {event} team"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hallo,\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ihre Bestellung {code} für {event} wurde storniert.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
+#~ "{url}\n"
+#~ "\n"
+#~ "Viele Grüße,\n"
+#~ "Das {event} Team"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d0e2316dc..867807767 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-25 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -318,43 +318,43 @@ msgstr "Anzahl bisheriger Eintritte seit Mitternacht"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Anzahl an Tagen mit vorherigem Eintritt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Alle der folgenden Bedingungen (UND)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Mindestens eine der folgenden Bedingungen (ODER)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "Fester Zeitpunkt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "Feste Uhrzeit"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Toleranz (Minuten)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Bedingung hinzufügen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 3615a50f1..bcb5fc213 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' erlaubt den Wert '{value}' nicht."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Unbekannte Erweiterung: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Ein Produkt darf sich nicht selbst enthalten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "Varianten, Zusatzprodukte und Bundles können nicht per PATCH/PUT geändert "
 "werden, bitte nutze die separate Ressource."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
 "berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Wertgutscheine können nicht gleichzeitig zum Einlass berechtigen."
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -206,21 +206,21 @@ msgstr ""
 "einem verbundenen Veranstalterkonto."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix Team-Einladung"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -229,23 +229,23 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf dein Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später erneut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweise den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Herr Mustermann"
 
@@ -553,8 +553,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
@@ -610,14 +610,14 @@ msgstr "Interner Kommentar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -628,14 +628,14 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -778,9 +778,9 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Zeilennummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
@@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Termin"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Termin"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Variante"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Wert zum Stichtag anzeigen"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Testgutschein"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardzeitzone"
@@ -2306,8 +2306,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhältst du keine Benachrichtigungen."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte einschränken"
 
@@ -2532,12 +2532,12 @@ msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Station"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Installationsdatum"
 
@@ -2644,10 +2644,10 @@ msgstr "Veranstaltung"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
@@ -3139,8 +3139,8 @@ msgstr ""
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "abgelaufen"
 msgid "canceled"
 msgstr "storniert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -3898,10 +3898,10 @@ msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4057,9 +4057,10 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Deine Registrierung: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5493,7 +5494,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
@@ -5549,7 +5550,7 @@ msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6297,7 +6298,7 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Wertgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6321,6 +6322,16 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfe die unten angezeigten Preise genau und versuche es "
 "erneut."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Deine Bestellung: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Deine Registrierung: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6567,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
@@ -7673,7 +7684,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls musst du eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
@@ -7681,7 +7692,7 @@ msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
@@ -8311,7 +8322,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8342,7 +8353,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8368,7 +8379,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8396,7 +8407,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8415,7 +8426,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8438,7 +8449,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8461,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8498,7 +8509,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8535,7 +8546,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8572,56 +8583,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte gib einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8636,20 +8647,20 @@ msgstr ""
 "Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -8660,7 +8671,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8675,17 +8686,17 @@ msgstr ""
 "im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8700,19 +8711,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -8720,11 +8731,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8732,11 +8743,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8744,11 +8755,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -8756,11 +8767,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -8769,11 +8780,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Du kannst hierüber z.B. erklären, warum du die angeforderten "
 "Informationen benötigst."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -8781,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8794,15 +8805,15 @@ msgstr ""
 "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
 "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8814,37 +8825,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8852,11 +8863,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8866,11 +8877,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn du nichts "
 "einträgst, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -8878,11 +8889,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du \"Alle akzeptieren\" klickst, erklärst du dich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8894,39 +8905,39 @@ msgstr ""
 "nicht einverstanden bist, werden wir Cookies nur benutzen, wenn sie zwingend "
 "erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -8936,160 +8947,160 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -9573,8 +9584,8 @@ msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9667,29 +9678,29 @@ msgstr "Nicht übernehmen"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standard ({value})"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Eigene Domain"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "Du musst die eigene Domain vorher im Webserver konfigurieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "Du kannst die Basisdomain dieser Installation nicht verwenden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 "Diese Domain ist bereits für eine andere Veranstaltung oder ein anderes "
 "Veranstalterkonto in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "Namensformat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -9699,11 +9710,11 @@ msgstr ""
 "dieser Option, wenn bereits Bestellungen existieren, kann beim Sortieren "
 "nach Namen oder Ändern von Namen zu unerwartetem Verhalten führen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Zur Auswahl stehende Titel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -9711,12 +9722,12 @@ msgstr ""
 "Wenn das ausgewählte Namensformat eine Titel-Eingabe erlaubt, kann die "
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
@@ -9804,15 +9815,15 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -9821,7 +9832,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Deine Kontaktdaten"
 
@@ -9857,8 +9868,8 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9914,8 +9925,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -10010,7 +10021,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
@@ -10195,17 +10206,17 @@ msgstr "Alle Produkte"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle Termine beginnend am oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle Termine beginnend vor"
@@ -10485,7 +10496,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10529,7 +10540,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
@@ -10539,7 +10550,7 @@ msgstr "Alle Richtungen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
@@ -10568,13 +10579,13 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -10844,7 +10855,7 @@ msgstr ""
 "Wähle diese Option z.B. für T-Shirts die es in verschiedenen Größen gibt. Du "
 "kannst die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
@@ -10888,32 +10899,32 @@ msgstr "Größe"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wähle ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Veranstaltungs-Standard)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatisch auf Basis der Veranstaltungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, wenn Ticketing insgesamt aktiviert ist"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -10923,15 +10934,27 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Unabhängig von anderen Produkten angezeigt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Keine Mitgliedschaft angelegt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
+"berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10942,15 +10965,15 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setze die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du hast dieselbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -10959,22 +10982,22 @@ msgstr ""
 "das Basisprodukt zu kaufen, wenn alle (oder zu viele) Zusatzprodukte "
 "ausverkauft sind."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Enthaltene Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
@@ -11082,7 +11105,7 @@ msgstr ""
 "verkauft hast als geplant! Weiterhin werden Einstellungen wie das letzte "
 "mögliche Zahlungsdatum ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Kunden per E-Mail benachrichtigen"
 
@@ -11109,11 +11132,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Stornobeleg für Rechnung erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Kommentar (wird an den Kunden übermittelt)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Zahlbetrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11122,15 +11156,15 @@ msgstr "Zahlbetrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Zahlungsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern nicht neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11138,7 +11172,7 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Bruttobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11146,11 +11180,11 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Nettobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Neue Rechnung erzeugen (falls erforderlich)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11159,26 +11193,26 @@ msgstr ""
 "Operationen geändert würde, wird die alte Rechnung storniert und eine neue "
 "ausgestellt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Benutzer benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird verschickt um den Benutzer über die Änderung der Bestellung "
 "in Kenntnis zu setzen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Überbuchen von Kontingenten bei dieser Aktion erlauben"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11187,7 +11221,7 @@ msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sitzplatz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11197,48 +11231,48 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "inklusive Steuern (wenn vorhanden). Leer lassen für den Standardpreis des "
 "Produktes."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Unverändert)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Neuen Ticket-Code generieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Diese Position stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Keine Mitgliedschaft)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Gebühr entfernen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11248,18 +11282,18 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -11267,31 +11301,31 @@ msgstr ""
 "Wird ignoriert, wenn die Tickets ein bestimmtes Größenlimit überschreiten um "
 "die Zustellung sicherzustellen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Rechnungen anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Storniere die komplette Bestellung. Alle Tickets funktionieren nicht mehr. "
 "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11299,37 +11333,37 @@ msgstr ""
 "Markiere die Bestellung als unbezahlt und erlaube dem Nutzer, den offenen "
 "Betrag mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Tue nichts und belasse den Zustand der Bestellung wie gehabt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Der Rückbuchungsbetrag muss positiv und geringer als {} sein."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du musst für eine Teilrückerstattung auch einen Betrag angeben."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Alle Termine stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch zurückerstatten wenn möglich"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 "Nur verfügbar für Zahlungsmethoden die automatische Erstattungen "
 "unterstützen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Erstattung in der To-Do-Liste für manuelle Erstattungen erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11345,7 +11379,7 @@ msgstr ""
 "auftauchen. Wähle diese Option nicht, wenn du Bestellungen mit anderen "
 "Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -11353,23 +11387,23 @@ msgstr ""
 "Geldbeträge als Wertgutschein ausgeben statt einer Rückbuchung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Feste Stornogebühr pro Ticket einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kostenlose Tickets und Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Gebühren einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11381,20 +11415,20 @@ msgstr ""
 "in einer Veranstaltungsreihe nur teilweise erstattet wird da sie Tickets für "
 "mehrere Termine enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informationen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informationen an die Warteliste verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Storniert: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11425,7 +11459,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11448,36 +11482,36 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Du musst entweder einen einzelnen Termin oder einen Datumsbereich auswählen, "
 "nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Bitte wähle entweder alle Termine oder einen Datumsbereich, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Wenn du einen Datumsbereich verwendest, lege bitte Start und Ende fest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Bitte bestätige, dass du ALLE Termine dieser Veranstaltungsreihe stornieren "
 "möchtest."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -11485,16 +11519,16 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da es sonst kein Team mehr "
 "mit der Berechtigung gäbe, Teams zu verwalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11502,24 +11536,24 @@ msgstr ""
 "Wenn du ein Favicon hochlädst, wird dieses statt des pretix-Logos verwendet. "
 "Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte abzudecken."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11533,6 +11567,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11876,8 +11911,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -12005,7 +12040,7 @@ msgstr "Der Webhook wurde erstellt."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Der Webhook wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Der neue Mitgliedschafts-Typ wurde erstellt."
 
@@ -12049,7 +12084,7 @@ msgstr "Ein neues Passwort wurde angefordert."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ein neues Passwort wurde gesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
@@ -12081,7 +12116,7 @@ msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
@@ -12097,46 +12132,41 @@ msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -12144,58 +12174,58 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde als funktionierend bestätigt (der Nutzer hat "
 "erstmalig auf einen Link aus einer E-Mail geklickt)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Die Telefonnummer wurde von \"{old_phone}\" auf \"{new_phone}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Das Datum zur Wiedervorlage wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -12203,178 +12233,178 @@ msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als "
 "üblicherweise akzeptiert sind."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde an eine Teilnehmer*in verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Veranstaltung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -12383,38 +12413,38 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -12422,20 +12452,20 @@ msgstr ""
 "Eine Zurücksetzung des Passworts wurde abgelehnt, da es bereits eine Anfrage "
 "innerhalb der letzten 24 Stunden gab."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
@@ -12443,332 +12473,349 @@ msgstr ""
 "Der Gutschein wurde als abgelaufen markiert, weil der Empfänger sich selbst "
 "von der Warteliste entfernt hat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Eine enthaltenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungsdetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Die Station wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Die Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt (Kommentar: \"{comment}\")."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+"Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -12777,7 +12824,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -12785,78 +12832,72 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-"Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du hast als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du hast aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -12887,6 +12928,7 @@ msgstr "Übersicht"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12902,9 +12944,9 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -13238,7 +13280,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Neues Passwort setzen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -13252,7 +13294,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -13265,6 +13307,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -13454,7 +13497,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Wenn dies länger als ein paar Minuten dauert, kontaktiere uns bitte."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "Geräte-ID"
 
@@ -13605,7 +13648,7 @@ msgstr "Scan-Zeitpunkt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
@@ -13868,6 +13911,17 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Visualize"
 msgstr "Visualisieren"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14951,26 +15005,27 @@ msgstr ""
 "Online-Diensten oder nehmen andere Arten von Anpassungen vor."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15132,7 +15187,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Eckdaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15910,12 +15965,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Produkttyp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr "Zutrittsprodukt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15926,7 +15981,7 @@ msgstr ""
 "Teilnehmerdaten ab und bietet nur für diese Produkte Ticket-Downloads an."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15940,12 +15995,12 @@ msgstr ""
 "Produkten um weitere Personen handelt (z.B. Gruppenpaket)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Kein Zutrittsprodukt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
@@ -15954,7 +16009,7 @@ msgstr ""
 "nicht nach Teilnehmerdaten und bietet keine Ticketdownloads an."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 "Beispiele: Merchandise, Spenden, Geschenkgutscheine, Zusatzprodukte zum "
@@ -16116,33 +16171,33 @@ msgstr "Neue Variante"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Neue Variante hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tickets & Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr "Monate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr "Mitgliedschaftsdauer nach Kauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Produkt-Verlauf"
 
@@ -16608,7 +16663,7 @@ msgstr "App bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Zugriff entfernen"
 
@@ -16654,7 +16709,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -16668,8 +16723,8 @@ msgstr "Nein, lieber nicht"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -16678,14 +16733,14 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Möchtest du diese Bestellung wirklich stornieren? Du kannst diese Aktion "
 "nicht rückgängig machen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
@@ -16694,7 +16749,15 @@ msgstr ""
 "automatisch zurückerstattet, aber im nächsten Schritt kannst du "
 "Erstattungsoptionen auswählen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, Bestellung stornieren"
@@ -16919,10 +16982,6 @@ msgstr "Bestellung ablehnen"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Benutzer per E-Mail benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Kommentar (wird an den Kunden übermittelt)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Ja, Bestellung ablehnen"
@@ -18056,6 +18115,26 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Veranstalter: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Change multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Mehrere Termine bearbeiten"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "%(number)s ausgewählt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Gerät verbinden:"
@@ -18112,12 +18191,6 @@ msgstr "Gerät:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Neues Gerät verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "Geräte-Verlauf"
@@ -18186,27 +18259,50 @@ msgstr "Du hast bisher keine Geräte verbunden."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Neues Gerät verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr "Alle Zeilen für Sammel-Operation auswählen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Hardware-Modell"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr "Ergebnisse auf anderen Seiten mit auswählen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr "Zeile für Sammel-Operation auswählen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Noch nicht installiert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Ausgewählte bearbeiten"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Veranstalter-Einstellungen"
@@ -19232,11 +19328,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Mehrere Termine bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "%(number)s ausgewählt"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpreise"
@@ -19316,25 +19407,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Mehrere neue Termine erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr "Alle Zeilen für Sammel-Operation auswählen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr "Ergebnisse auf anderen Seiten mit auswählen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr "Zeile für Sammel-Operation auswählen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -19351,10 +19427,6 @@ msgstr "Als Vorlage für viele neue Termine verwenden"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Ausgewählte bearbeiten"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr "Ausgewählte aktivieren"
@@ -20311,18 +20383,18 @@ msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -20334,11 +20406,11 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, siehe weiter unten für "
 "Details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
@@ -20451,7 +20523,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} Bestellung"
 msgstr[1] "{num} Bestellungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -20486,7 +20558,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
@@ -20494,7 +20566,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Textbaustein wird aufgrund verschiedener Parameter dynamisch "
 "angepasst."
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
@@ -20550,39 +20622,39 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Deine Veranstaltung ist nicht leer, du musst sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -20591,11 +20663,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder dein Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -21187,7 +21259,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -21195,21 +21267,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Du kannst nun auswählen, wie du "
 "das Geld zurückerstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -21217,48 +21289,48 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21266,11 +21338,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -21278,59 +21350,59 @@ msgstr ""
 "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21338,23 +21410,23 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die "
 "Seite neu und versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -21363,23 +21435,23 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Token-Name"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Dieser Veranstalter kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -21387,41 +21459,41 @@ msgstr ""
 "Dieser Veranstalter konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Das neue Veranstalterkonto wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administratoren"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 "Das neue Team wurde erstellt. Du kannst nun Mitglieder zum Team hinzufügen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Team kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -21429,44 +21501,44 @@ msgstr ""
 "Du kannst das letzte Teammitglied nicht entfernen, da es sonst niemanden "
 "mehr gäbe, der für diesen Veranstalter-Account Teams verändern kann."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Der Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Ungültige Einladung gewählt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "Die Einladung wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "Die Einladung wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Ungültiger Token gewählt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Der Token wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 "Nutzer müssen ein pretix-Konto haben, bevor sie eingeladen werden können."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "Das neue Mitglied wurde per E-Mail zum Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Das neue Mitglied wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -21476,74 +21548,74 @@ msgstr ""
 "Bitte kopiere diesen Schlüssel an einen sicheren Ort. Du wirst ihn hier "
 "nicht erneut abrufen können."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Das Gerät wurde erfolgreich installiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dieses Gerät hat derzeit keinen Zugriff."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für dieses Gerät wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Wertgutscheine dürfen keine negativen Werte haben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Die Transaktion konnte nicht zurückgebucht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Die Transaktion wurde zurückgebucht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Die manuelle Transaktion wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt und kann nun verwendet werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Eine Eigenschaft wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Eigenschaft wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setze ein neues Passwort für dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -21551,7 +21623,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben dem Kunden eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um das "
 "Passwort zurückzusetzen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde anonymisiert."
 
@@ -22809,46 +22881,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Ausgetreten"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in-Protokoll (alle erfolgreichen Scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr "Ggf. inkorrekte Offline-Entscheidung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr "Upload-Datum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr "Upload-Zeitpunkt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Nur erfolgreiche Scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle Check-in-Listen"
 
@@ -27167,9 +27239,13 @@ msgstr ""
 "ist."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Wir haben dich zur Warteliste hinzugefügt. Du erhältst eine E-Mail, sobald "
 "wieder Tickets verfügbar sind."
@@ -27291,44 +27367,47 @@ msgstr "Türkisch"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "Nur Benutzerprofil"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Lesezugriff"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
-"your order {code} for {event} has been canceled.\n"
-"\n"
-"You can view the details of your order at\n"
-"{url}\n"
-"\n"
-"Best regards,\n"
-"Your {event} team"
-msgstr ""
-"Hallo,\n"
-"\n"
-"deine Bestellung {code} für {event} wurde storniert.\n"
-"\n"
-"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
-"{url}\n"
-"\n"
-"Viele Grüße,\n"
-"Das {event} Team"
+#~ msgid ""
+#~ "Hello,\n"
+#~ "\n"
+#~ "your order {code} for {event} has been canceled.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can view the details of your order at\n"
+#~ "{url}\n"
+#~ "\n"
+#~ "Best regards,\n"
+#~ "Your {event} team"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hallo,\n"
+#~ "\n"
+#~ "deine Bestellung {code} für {event} wurde storniert.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
+#~ "{url}\n"
+#~ "\n"
+#~ "Viele Grüße,\n"
+#~ "Das {event} Team"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4be35c1a5..aba82485e 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-25 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -317,43 +317,43 @@ msgstr "Anzahl bisheriger Eintritte seit Mitternacht"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Anzahl an Tagen mit vorherigem Eintritt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Alle der folgenden Bedingungen (UND)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Mindestens eine der folgenden Bedingungen (ODER)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "Fester Zeitpunkt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "Feste Uhrzeit"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Toleranz (Minuten)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Bedingung hinzufügen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index b89d97f7d..f696e89ea 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -144,13 +144,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -182,50 +182,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -527,8 +527,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -584,14 +584,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -602,14 +602,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -748,9 +748,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2452,12 +2452,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2551,10 +2551,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -2971,8 +2971,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3652,8 +3652,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -3810,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -5120,7 +5119,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5176,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5810,7 +5809,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5827,6 +5826,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6027,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6925,7 +6934,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6933,7 +6942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7340,6 +7349,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "your order {code} for {event} has been canceled.\n"
 "\n"
+"{comment}\n"
+"\n"
 "You can view the details of your order at\n"
 "{url}\n"
 "\n"
@@ -7347,7 +7358,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7365,7 +7376,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7380,7 +7391,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7397,7 +7408,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7409,7 +7420,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7423,7 +7434,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7437,7 +7448,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7457,7 +7468,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7477,7 +7488,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7497,56 +7508,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7555,26 +7566,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7583,15 +7594,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7600,93 +7611,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7694,67 +7705,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7762,190 +7773,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8381,8 +8392,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8462,49 +8473,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8580,15 +8591,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8597,7 +8608,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8630,8 +8641,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8680,8 +8691,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8769,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8944,17 +8955,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9234,7 +9245,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9278,7 +9289,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9288,7 +9299,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9317,13 +9328,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9543,7 +9554,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9587,47 +9598,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9635,36 +9653,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9763,7 +9781,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9784,11 +9802,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9797,54 +9826,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9853,7 +9882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9863,126 +9892,126 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -9991,29 +10020,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10021,20 +10050,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10052,7 +10081,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10066,68 +10095,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10141,6 +10170,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10446,8 +10476,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10556,7 +10586,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10600,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10648,726 +10678,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11396,6 +11430,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11411,9 +11446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11730,7 +11765,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11744,7 +11779,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11757,6 +11792,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11918,7 +11954,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12069,7 +12105,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12323,6 +12359,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13211,26 +13258,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13371,7 +13419,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14029,12 +14077,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14042,7 +14090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14051,19 +14099,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14199,33 +14247,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14642,7 +14690,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14686,7 +14734,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14700,8 +14748,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14710,18 +14758,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14914,10 +14970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -15962,6 +16014,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16012,12 +16081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16074,27 +16137,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17000,11 +17086,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17076,25 +17157,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17111,10 +17177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -17963,18 +18025,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -17984,11 +18046,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18099,7 +18161,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18130,13 +18192,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18185,49 +18247,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18716,343 +18778,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20194,46 +20256,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24152,7 +24214,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24268,18 +24330,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 92d0d0a73..69f41c98e 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -302,43 +302,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index e371402a6..a032ce7da 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr "Η ιδιότητα μεταδεδομένων '{name}' δεν υπάρ
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Άγνωστο plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Το ομαδοποιημένο στοιχείο δεν πρέπει να είναι το ίδιο στοιχείο με το "
 "στοιχείο δέσμευσης."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Το ομαδοποιημένο στοιχείο δεν πρέπει να έχει δέσμες μόνο του."
 
@@ -163,13 +163,13 @@ msgstr ""
 "Η ενημέρωση των πρόσθετων, των δεσμών ή των παραλλαγών μέσω του PATCH / PUT "
 "δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε το ειδικό ένθετο τελικό σημείο."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -214,28 +214,28 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "πρόσκληση λογαριασμού pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης έχει ήδη προσκληθεί για αυτήν την ομάδα."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης έχει ήδη δικαιώματα για αυτήν την ομάδα."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -244,24 +244,24 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή \"{application_name}\" έχει εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση στον "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλώ προσπαθήστε "
 "ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρω
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Μεταφέρετε χρήματα σε αυτόν τον τραπεζικό λογαριασμό: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -596,8 +596,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
@@ -653,14 +653,14 @@ msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
@@ -671,14 +671,14 @@ msgstr "Ναι"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -821,9 +821,9 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Αριθμός σειράς"
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Μικτή τιμή"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug εκδηλώσεων"
 
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position ID"
 
@@ -1441,8 +1441,8 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Παραλλαγή"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Επαναλάβετε τον νέο κωδικό πρόσβασης"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Προεπιλεγμένη ζώνη ώρας"
@@ -2425,8 +2425,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Προεπιλεγμένη λίστα"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Εάν απενεργοποιηθεί, δεν θα λάβετε ειδο
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Όλα τα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατα δημιουργημένων)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Περιορίστε τα προϊόντα"
 
@@ -2681,12 +2681,12 @@ msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Ημερομηνία εγκατάστασης"
 
@@ -2799,10 +2799,10 @@ msgstr "Εκδήλωση"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Εκδηλώσεις"
 
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
@@ -3316,8 +3316,8 @@ msgstr ""
 "δεν θα επηρεάσει στην πραγματικότητα τιμολόγηση."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισ
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Παραλλαγές"
 
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr "έχει λήξει"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4100,10 +4100,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4260,9 +4260,10 @@ msgstr "Αξία"
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5840,7 +5841,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
@@ -5908,7 +5909,7 @@ msgstr "Όνομα συμμετέχοντα: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6684,7 +6685,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6703,6 +6704,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6948,7 +6959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -8088,7 +8099,7 @@ msgstr ""
 "πληρωμής. Διαφορετικά, θα δημιουργηθεί μη αυτόματη επιστροφή χρημάτων για να "
 "επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
@@ -8096,7 +8107,7 @@ msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
@@ -8717,7 +8728,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8764,7 +8775,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8803,7 +8814,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8832,7 +8843,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8852,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8885,7 +8896,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8908,7 +8919,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8928,7 +8939,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8948,7 +8959,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8968,58 +8979,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον δεκαεξαδικό κώδικα ενός χρώματος, π.χ. # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Βασικό χρώμα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Χρώμα για επιτυχία"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια πράσινη απόχρωση."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Χρώμα για σφάλματα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια σκιά του κόκκινου."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9036,26 +9047,26 @@ msgstr ""
 "και η ημερομηνία των συμβάντων στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το "
 "λογότυπό σας με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9072,15 +9083,15 @@ msgstr ""
 "του οργανισμού σας στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το λογότυπό σας "
 "με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9089,19 +9100,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Εικόνα λογοτύπου"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Θα δείξουμε το λογότυπό σας με μέγιστο ύψος και πλάτος 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9109,11 +9120,11 @@ msgstr ""
 "Δεν εμφανίζεται οπουδήποτε από προεπιλογή, αλλά αν θέλετε, μπορείτε να "
 "χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. στα πρότυπα εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -9125,21 +9136,21 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9148,13 +9159,13 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -9167,23 +9178,23 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Επιπλέον χρέωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9193,15 +9204,15 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση "
 "στην παραγγελία σας αργότερα."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9209,75 +9220,75 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Όνομα (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Συνδέστε ξανά την επισκόπηση των διοργανωτών σε όλες τις σελίδες των "
 "εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Το κείμενο της αρχικής σελίδας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Αυτό θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα του διοργανωτή."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9285,200 +9296,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "'Ονομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Γιάννης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ντόης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Μεσαίο όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Υποκοριστικό"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
 "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
 "δεν τα ζητήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -9487,13 +9498,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
@@ -10025,8 +10036,8 @@ msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10115,33 +10126,33 @@ msgstr "Μην αντιγράφετε"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Προσαρμοσμένος domain (Custom domain)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 "Πρέπει να διαμορφώσετε εκ των προτέρων τον προσαρμοσμένο τομέα στο "
 "διακομιστή ιστού."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε τον τομέα βάσης (base domain) αυτής της "
 "εγκατάστασης."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This domain is already in use for a different organizer."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Αυτός ο τομέας χρησιμοποιείται ήδη για έναν διαφορετικό διοργανωτή."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "Μορφή ονόματος"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -10151,22 +10162,22 @@ msgstr ""
 "ονόματα. Η αλλαγή αυτού μετά την παραλαβή παραγγελιών μπορεί να οδηγήσει σε "
 "απροσδόκητη συμπεριφορά κατά την ταξινόμηση ή την αλλαγή ονομάτων."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Ζητήστε {fields}, εμφάνιση όπως {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -10254,17 +10265,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Διεύθυνση Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα σταλούν σε αυτήν τη διεύθυνση "
 "ως αντίγραφο Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Υπογραφή"
 
@@ -10275,7 +10286,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες "
 "επιλογές κράτησης θέσης: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "π.χ. τα στοιχεία επικοινωνίας σας"
 
@@ -10311,8 +10322,8 @@ msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχ
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -10388,8 +10399,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -10495,7 +10506,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Ο συγκεκριμένος κωδικός κουπονιού δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Το slug που εισάγατε δεν ήταν σωστό."
@@ -10703,17 +10714,17 @@ msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Οποιαδήποτε παραλλαγή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11040,7 +11051,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Αναζήτηση κουπονιού"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -11097,7 +11108,7 @@ msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -11111,7 +11122,7 @@ msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device"
@@ -11151,13 +11162,13 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Λογισμικό"
 
@@ -11404,7 +11415,7 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή π.χ. για t-shirts που έρχονται σε πολλαπλά "
 "μεγέθη. Μπορείτε να επιλέξετε τις παραλλαγές στο επόμενο βήμα."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -11450,32 +11461,32 @@ msgstr "Μέγεθος"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Αριθμός εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Το όνομα της ποσόστωσης απαιτείται."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Προεπιλεγμένη εκδήλωση)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Επιλέξτε αυτόματα ανάλογα με τις ρυθμίσεις συμβάντων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ναι, εάν γενικά ενεργοποιηθεί η δημιουργία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11485,15 +11496,22 @@ msgstr ""
 "ανέργους και άτομα άνω των 65 ετών. Αυτό το εισιτήριο περιλαμβάνει πρόσβαση "
 "σε όλα τα μέρη της εκδήλωσης, εκτός από την περιοχή VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11504,17 +11522,17 @@ msgstr ""
 "έναν χρήστη ή βρίσκεται στο καλάθι του χρήστη. Ορίστε την παραλλαγή ως "
 "\"ανενεργή\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Πρόσθετα (Add-Ons)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτου δύο φορές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11522,24 +11540,24 @@ msgstr ""
 "Λάβετε υπόψη ότι η ρύθμιση ενός ελάχιστου αριθμού καθιστά αδύνατη την αγορά "
 "αυτού του προϊόντος αν όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα εξαντληθούν."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Συσκευασμένα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτου δύο φορές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Συσκευασμένο προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "αδρανής"
 
@@ -11655,7 +11673,7 @@ msgstr ""
 "ό, τι σχεδιάσατε! Η λειτουργία θα γίνει επίσης ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις "
 "για τις καθυστερημένες πληρωμές."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -11686,11 +11704,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Δημιουργία ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Σχόλιο (θα σταλεί στον χρήστη)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Ποσό πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11699,59 +11728,59 @@ msgstr "Ποσό πληρωμής"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Επανυπολογισμός των φόρων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Επανυπολογισμός των φόρων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Ειδοποίηση χρήστη"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον πελάτη που ειδοποιεί ότι η "
 "παραγγελία του έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 "Να επιτρέπεται η υπέρβαση των quotas κατά την εκτέλεση αυτής της ενέργειας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Προσθήκη στο"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11760,7 +11789,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11772,52 +11801,52 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Συμπεριλαμβανομένων των φόρων, αν υπάρχουν. Κρατήστε κενό για την "
 "προεπιλεγμένη τιμή του προϊόντος"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Αμετάβλητος)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Νέα τιμή (ακαθάριστη)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Δημιουργήστε ένα νέο μυστικό"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Ακύρωση αυτής της θέσης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Διαχωρίστε σε νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Κατάργηση φίλτρου"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Απενεργοποίηση μυστικών"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11828,52 +11857,52 @@ msgstr ""
 "χρειαστεί να ξανακάνει τα εισιτήριά του. Οι παλιές εκδόσεις δεν θα είναι "
 "έγκυρες."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Επισυνάψτε τα τιμολόγια στα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Παραλήπτης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Ακύρωση της παραγγελίας. Όλα τα εισιτήρια δεν θα λειτουργούν πλέον. Αυτό δεν "
 "μπορεί να επανέλθει."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11881,43 +11910,43 @@ msgstr ""
 "Σημειώστε την παραγγελία ως εκκρεμής και επιτρέψτε στο χρήστη να πληρώσει το "
 "ανοικτό ποσό με άλλο τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Μην κάνετε τίποτα και κρατήστε την παραγγελία όπως είναι."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 "Το ποσό επιστροφής χρημάτων πρέπει να είναι θετικό και μικρότερο από {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Πρέπει να καθορίσετε ένα ποσό για μερική επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11926,37 +11955,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Τέλη παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11964,25 +11993,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Μπορεί να δημιουργήσει εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12019,7 +12048,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12052,34 +12081,34 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Αυτό το slug είναι ήδη σε χρήση. Επιλέξτε διαφορετικό."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -12087,18 +12116,18 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών, επειδή δεν θα υπήρχε ομάδα που να "
 "έχει την άδεια να αλλάξει ομάδες και δικαιώματα."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Επί του παρόντος δεν έχετε πρόσβαση σε καμία εκδήλωση."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12107,7 +12136,7 @@ msgstr ""
 "pretix. Συνιστούμε ένα μέγεθος τουλάχιστον 200x200px για να φιλοξενήσει τις "
 "περισσότερες συσκευές."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
@@ -12116,24 +12145,24 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες "
 "επιλογές κράτησης θέσης: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Τύποι εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -12147,6 +12176,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Προαιρετικά"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -12519,8 +12549,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Αυτή η εντολή δημιουργήθηκε διαιρώντας τη σειρά {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(άγνωστος)"
 
@@ -12671,7 +12701,7 @@ msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -12740,7 +12770,7 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Η αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέτυχε."
 
@@ -12776,7 +12806,7 @@ msgstr "Το μυστικό της παραγγελίας έχει αλλάξε
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία λήξης της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως έχει ληγμένη."
 
@@ -12794,41 +12824,36 @@ msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Η σειρά {code} της λειτουργίας δοκιμής έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Η παραγγελία απαιτεί έγκριση πριν συνεχίσει να επεξεργάζεται."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Η εντολή έχει εγκριθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -12836,13 +12861,13 @@ msgstr ""
 "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αλλάξει από \"{old_email}\" σε "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to "
@@ -12853,58 +12878,58 @@ msgstr ""
 "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αλλάξει από \"{old_email}\" σε "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της παραγγελίας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Η σημαία της παραγγελίας για να απαιτηθεί προσοχή κατά το check-in έχει "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Έχει ξεκινήσει μια νέα πληρωμή {local_id} αντί για την προηγούμενη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 "Έχει αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τύπου μη αναγνωρισμένου "
 "τύπου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -12912,17 +12937,17 @@ msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει σταλεί χωρίς συνημμένα, αφού θα "
 "ήταν πολύ μεγάλο για να φτάσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -12930,21 +12955,21 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με υπενθύμιση ότι το "
 "εισιτήριο είναι διαθέσιμο για λήψη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με προειδοποίηση ότι η "
 "παραγγελία πρόκειται να λήξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -12955,42 +12980,42 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι έχει παραληφθεί η παραγγελία."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η πληρωμή έχει ληφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει απορριφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιηθεί ο "
 "χρήστης ότι η παραγγελία έχει εγκριθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -12998,7 +13023,7 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί πληρωμή."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -13006,96 +13031,96 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί έγκριση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με σύνδεσμο προς τη σελίδα λεπτομερειών "
 "παραγγελιών έχει μεταφερθεί στον χρήστη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει επιβεβαιωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ξεκινήσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να επισημανθεί ως πληρωμένη: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει καταβληθεί αχρεωστήτως."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} δημιουργήθηκε από μια εξωτερική οντότητα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Ο πελάτης σας ζήτησε την επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} έχει ολοκληρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -13104,7 +13129,7 @@ msgstr ""
 "Μια νέα συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο στοιχείων \"{name}\" έχει προστεθεί "
 "στο λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -13113,52 +13138,52 @@ msgstr ""
 "Η συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων \"{name}\" έχει καταργηθεί από "
 "το λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Έγινε αποστολή μηνύματος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Ο διοργανωτής \"{name}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί και αποστέλλεται σε ένα άτομο στη λίστα "
 "αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -13166,270 +13191,270 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Το κουπόνι έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Το κουπόνι έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Το κουπόνι έχει εξαργυρωθεί με {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Η διακύμανση \"{value}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Το quota έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Η κατηγορία έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Η κατηγορία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί ο φορολογικός κανόνας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί η λίστα check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Η check-in λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Η λίστα check-in έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις λήψης εισιτηρίων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Έχει απενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί ζωντανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί εκτός σύνδεσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί σε λειτουργία δοκιμής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Η λειτουργία δοκιμής έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Η εκδήλωση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Έχει προστεθεί μια επιλογή απάντησης στην ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αφαιρεθεί από την ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προσκληθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αφαιρεθεί από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -13437,89 +13462,105 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Έχει προστεθεί ποσόστωση(quota ) στην ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Έχει αφαιρεθεί μια ποσόστωση(quota ) από την ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Η συσκευή έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Η συσκευή έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Η συσκευή έχει αρχικοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Το αναγνωριστικό(token) πρόσβασης της συσκευής έχει δημιουργηθεί ξανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Η συσκευή έχει ειδοποιήσει τον διακομιστή για ενημέρωση υλικού ή λογισμικού."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου εξόδου εισιτηρίων(ticket output provider) έχουν "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Ο χρήστης επιβεβαίωσε το ακόλουθο μήνυμα: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -13528,86 +13569,81 @@ msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει ελεγχθεί χειροκίνητα στις {datetime} στη λίστα "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει επανεξεταστεί την {datetime} στη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} έχει προστεθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} έχει αφαιρεθεί από την ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "Ο {user} έχει προσχωρήσει στην ομάδα(has joined the team) χρησιμοποιώντας "
 "την πρόσκληση που στάλθηκε στο {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} έχει προσκληθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ξανασταλεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχει αλλάξει σε {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Προέβαλαν(impersonated) {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Σταματήσατε να μοιράζεστε {}."
 
@@ -13639,6 +13675,7 @@ msgstr "Dashboard"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -13654,9 +13691,9 @@ msgstr "Γενικά"
 msgid "Payment"
 msgstr "Πληρωμή"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -14013,7 +14050,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -14027,7 +14064,7 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -14040,6 +14077,7 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -14218,7 +14256,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Αν αυτό διαρκεί περισσότερο από μερικά λεπτά, επικοινωνήστε μαζί μας."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "Αναγνωριστικό συσκευής"
 
@@ -14397,7 +14435,7 @@ msgstr "Όνομα τράπεζας"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Αποτέλεσμα"
 
@@ -14675,6 +14713,17 @@ msgstr "Επεξεργασία"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -15757,26 +15806,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15943,7 +15993,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -16759,14 +16809,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Όνομα προϊόντος"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -16774,7 +16824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -16783,21 +16833,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -16974,39 +17024,39 @@ msgstr "Δείγμα παραλλαγής (variation)"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα παραλλαγή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Διαθεσιμότητα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Έλεγχος εισιτηρίου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "days"
 msgstr "Όλες τις ημέρες"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "months"
 msgstr "μήνας (ες)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Ιστορικό προϊόντος"
 
@@ -17486,7 +17536,7 @@ msgstr "Ενημέρωση εφαρμογής"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Αναίρεση πρόσβασης"
 
@@ -17533,7 +17583,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Θέλετε πραγματικά να εγκρίνετε αυτή την παραγγελία;"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -17547,8 +17597,8 @@ msgstr "Όχι, με πηγαίνετε με πίσω"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -17557,14 +17607,14 @@ msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία; Δεν μπορείτε να "
 "επαναφέρετε αυτήν την ενέργεια."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
@@ -17572,7 +17622,15 @@ msgstr ""
 "Αυτό<strong> δεν </strong>  θα μεταφέρει αυτόματα τα χρήματα πίσω, αλλά θα "
 "σας προσφέρει επιλογές για την επιστροφή της πληρωμής μετά."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ναι, ακυρώστε την παραγγελία"
@@ -17795,10 +17853,6 @@ msgstr "Κατάργηση παραγγελίας"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Ειδοποιήστε τον χρήστη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Σχόλιο (θα σταλεί στον χρήστη)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Ναι, κατάργηση παραγγελίας"
@@ -19028,6 +19082,27 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Διοργανωτής: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Create multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Δημιουργία πολλαπλών ημερομηνιών"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Enable selected"
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "Ενεργοποίηση επιλεγμένων"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Σύνδεση στη συσκευή:"
@@ -19084,12 +19159,6 @@ msgstr "Συσκευή:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Συνδέστε μια νέα συσκευή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "Ιστορικό συσκευής"
@@ -19165,27 +19234,53 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Συνδέστε μια συσκευή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Μοντέλο υλικού(Hardware model)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Δεν έχει αρχικοποιηθεί ακόμα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "Ανάκληση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ημερομηνία."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις διοργανωτή"
@@ -20288,12 +20383,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Δημιουργία πολλαπλών ημερομηνιών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Enable selected"
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "Ενεργοποίηση επιλεγμένων"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Τιμές αντικειμένων"
@@ -20371,25 +20460,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Δημιουργία πολλών νέων ημερομηνιών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Αρχίζω"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -20406,13 +20480,6 @@ msgstr "Χρήση ως πρότυπο για πολλές νέες ημερομ
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ημερομηνία."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
@@ -21447,18 +21514,18 @@ msgstr "Τα επιλεγμένα εισιτήρια έχουν επισημαν
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -21470,11 +21537,11 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας. Δείτε παρακάτω για "
 "λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη λίστα δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη λίστα έχει διαγραφεί."
 
@@ -21589,7 +21656,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} παραγγελία"
 msgstr[1] "{num} παραγγελίες"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -21632,13 +21699,13 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο παροχέας πληρωμής δεν υπάρχει ή η αντίστοιχη προσθήκη είναι "
 "απενεργοποιημένη."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "μη έγκυρο στοιχείο"
 
@@ -21694,40 +21761,40 @@ msgstr ""
 "Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Ο νέος φορολογικός κανόνας έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Ο απαιτούμενος φορολογικός κανόνας δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φορολογίας δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 "Η εκδήλωση σας δεν είναι κενή, πρέπει να το ορίσετε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -21736,11 +21803,11 @@ msgstr ""
 "των λεπτομερειών ή να πάρετε την εκδήλωσή σας ζωντανά για να αρχίσετε να την "
 "πουλάτε!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Γενική είσοδος"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Μειωμένο εισιτήριο"
 
@@ -22322,7 +22389,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22330,15 +22397,15 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί ΦΠΑ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Δεν προσδιορίστηκε καμία χώρα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -22347,7 +22414,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αναγνωριστικού ΦΠΑ, δεδομένου ότι έχει "
 "καθοριστεί χώρα εκτός ΕΕ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22355,52 +22422,52 @@ msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν ήταν δυνατό να ελεγχθεί, δεδομένου ότι η υπηρεσία "
 "ελέγχου ΦΠΑ της χώρας δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ είναι έγκυρο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Άγνωστο τιμολόγιο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει καθαριστεί από προσωπικά δεδομένα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22408,11 +22475,11 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο τιμολογίου δεν έχει ακόμη παραχθεί, θα το δημιουργήσουμε τώρα. "
 "Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ο όρος πληρωμής έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -22420,30 +22487,30 @@ msgstr ""
 "Δεν είχαμε τη δυνατότητα να επεξεργαστούμε πλήρως το αίτημα, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -22451,32 +22518,32 @@ msgstr ""
 "Είχαμε δυσκολίες να επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας. Ελέγξτε τα παρακάτω "
 "σφάλματα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Τίποτα για την παραγγελία δεν έπρεπε να αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε "
 "παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Θέμα: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και θα σταλεί στο {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22484,52 +22551,52 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο σύνδεσμος δεν ισχύει πλέον. Πηγαίνετε πίσω, ανανεώστε τη σελίδα και "
 "δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε "
 "παρακάτω λεπτομέρειες σφαλμάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Όνομα token"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Αυτός ο διοργανωτής δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "Ο διοργανωτής έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22537,41 +22604,41 @@ msgstr ""
 "Ο διοργανωτής δεν μπόρεσε να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Ο νέος διοργανωτής έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Διαχειριστές"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί. Τώρα μπορείτε να προσθέσετε μέλη στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ομάδα δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -22579,43 +22646,43 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να καταργήσετε το τελευταίο μέλος από αυτή την ομάδα, καθώς "
 "κανείς δε θα μείνει με την άδεια να αλλάξει ομάδες."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Το μέλος έχει αφαιρεθεί από την ομάδα."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Έχει επιλεγεί μη έγκυρη πρόσκληση."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "Η πρόσκληση έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "Η πρόσκληση έχει ξανασταλεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Μη έγκυρο διακριτικό."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Το token έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "Το νέο μέλος έχει προσκληθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Το νέο μέλος έχει προστεθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -22625,97 +22692,97 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ αντιγράψτε αυτό το μυστικό σε ασφαλές μέρος. Δεν θα μπορείτε να το "
 "δείτε ξανά εδώ."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Αυτήν τη στιγμή η συσκευή δεν έχει πρόσβαση."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση αυτής της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον εξυπηρετητή pretix.eu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
@@ -22724,7 +22791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Στείλαμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περαιτέρω οδηγίες."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -24050,7 +24117,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
@@ -24058,51 +24125,51 @@ msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Mυστικό (secret)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "Επισκόπηση παραγγελιών"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Μήνυμα λάθους"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Ημερομηνία λήψης"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Κατεβάστε το εισιτήριο"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -28863,9 +28930,13 @@ msgstr ""
 "προϊόν δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Σας έχουμε προσθέσει στη λίστα αναμονής. Θα λάβετε ένα email μόλις τα "
 "εισιτήρια θα είναι διαθέσιμα ξανά."
@@ -28991,19 +29062,23 @@ msgstr "Τούρκικα"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
+msgid "User profile only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Πρόσβαση για ανάγνωση"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2f4090cf9..d021aa98a 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -350,43 +350,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index e3fe9a3b8..d57d243e5 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-04 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "La meta propiedad '{name}' no permite el valor '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin desconocido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "El artículo en el paquete no debe ser el paquete."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "El articulo add-on no debe de tener add-ons en si mismo."
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Actualizando los add-ons, paquetes o variaciones por medio de PATCH/PUT no "
 "es soportado. Use un punto dedicado para esta finalidad."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Las tarjetas de regalo deberán tener asociada una tasa impositiva, dado que "
 "ésta se aplica al canjear la tarjeta."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Las tarjetas de regalo no pueden ser entradas a la misma vez."
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producto \"{}\" no esta disponible en esta fecha."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -206,21 +206,21 @@ msgstr ""
 "organizador o en otra afiliada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "invitación a la cuenta pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Este usuario ya ha sido invitado para este equipo."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Este usuario ya tiene permisos para este equipo."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -229,23 +229,23 @@ msgstr ""
 "La aplicacion \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a tu "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Orden marcada como pagada"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Orden cancelada"
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfiera dinero a esta cuenta bancaria: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Señor Doe"
 
@@ -556,8 +556,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
@@ -613,14 +613,14 @@ msgstr "Comentario interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -631,14 +631,14 @@ msgstr "Sí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -781,9 +781,9 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Número de línea"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Precio bruto"
 
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica del evento"
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de la Posición"
 
@@ -1394,8 +1394,8 @@ msgstr "ID de la Posición"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Variacion"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Tarjeta de prueba"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Fecha de caducidad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Términos y condiciones especiales"
 
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Nueva contraseña"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Repetir la nueva contraseña"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Zona horaria predefinida"
@@ -2366,8 +2366,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista predeterminada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Si apagado, no recibirás ninguna notificación."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitar a productos"
 
@@ -2607,12 +2607,12 @@ msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Fecha de instalación"
 
@@ -2723,10 +2723,10 @@ msgstr "Evento"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
@@ -3229,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 "afectará realmente a los precios."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "expirado"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4015,10 +4015,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4176,10 +4176,10 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, fila 3, asiento 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "Nombre del participante: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nombre para dirección de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 "Esta orden no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6577,6 +6577,17 @@ msgstr ""
 "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y "
 "prueba de nuevo."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Su pedido: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Your order: %(code)s"
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Su pedido: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6829,7 +6840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -7973,7 +7984,7 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
@@ -7981,7 +7992,7 @@ msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
@@ -8574,7 +8585,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8605,7 +8616,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8643,7 +8654,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8672,7 +8683,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8691,7 +8702,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8724,7 +8735,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8747,7 +8758,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8767,7 +8778,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8787,7 +8798,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8807,60 +8818,60 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
 "#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primario"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Acentuar el color para éxito"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Acentuar los colores para errores"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -8877,26 +8888,26 @@ msgstr ""
 "nombre y la fecha de su evento en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -8913,15 +8924,15 @@ msgstr ""
 "nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8930,19 +8941,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -8950,11 +8961,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -8966,21 +8977,21 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -8989,13 +9000,13 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -9008,23 +9019,23 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9033,15 +9044,15 @@ msgstr ""
 "enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá "
 "acceder más tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9049,74 +9060,74 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9124,205 +9135,205 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre dado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -9332,13 +9343,13 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
@@ -9884,8 +9895,8 @@ msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9974,30 +9985,30 @@ msgstr "No copiar"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Dominio personalizado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 "Debe configurar previamente el dominio personalizado en el servidor web."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "No puede elegir el dominio base de esta instalación."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This domain is already in use for a different organizer."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Este dominio ya se utiliza para un organizador diferente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "Nombre del formato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -10007,11 +10018,11 @@ msgstr ""
 "de haber recibido ordenes puede causar comportamientos inesperados al "
 "reordenar o cambiar nombres."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -10020,12 +10031,12 @@ msgstr ""
 "un tratamiento, esto se puede usar para restringir el conjunto de "
 "tratamientos a seleccionar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -10114,17 +10125,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
@@ -10135,7 +10146,7 @@ msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
 
@@ -10174,8 +10185,8 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -10248,8 +10259,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Orden denegada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -10354,7 +10365,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "El código del recibo no existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "La URL semántica que introdujo no era correcta."
@@ -10559,17 +10570,17 @@ msgstr "Todos los productos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10895,7 +10906,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10952,7 +10963,7 @@ msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -10966,7 +10977,7 @@ msgstr "Todas las acciones"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device"
@@ -11006,13 +11017,13 @@ msgstr "Fecha de fin"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -11259,7 +11270,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione esta opción, por ejemplo, para camisetas que vienen en varios "
 "tamaños. Puede seleccionar las variaciones en el paso siguiente."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -11305,32 +11316,32 @@ msgstr "Tamaño"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "El nombre de la cuota es obligatorio."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Propuesta de evento)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Elegir automáticamente dependiendo en la configuración del evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Si, si la generación del ticket está habilitada en general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11340,15 +11351,27 @@ msgstr ""
 "completo, desempleados y personas mayores de 65 años. Esta entrada incluye "
 "acceso a todas las partes del evento, excepto el área VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Las tarjetas de regalo deberán tener asociada una tasa impositiva, dado que "
+"ésta se aplica al canjear la tarjeta."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11359,17 +11382,17 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en la cesta de un usuario. En su lugar, configure "
 "la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11377,19 +11400,19 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que establecer un número mínimo hace imposible comprar este "
 "producto si todos los complementos disponibles están agotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Add product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -11397,8 +11420,8 @@ msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
@@ -11512,7 +11535,7 @@ msgstr ""
 "operación también se realizará independientemente de la configuración para "
 "pagos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -11542,11 +11565,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generar cancelación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Comentario (será enviado al usuario)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11555,33 +11589,33 @@ msgstr "Monto de pago"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Generar una nueva factura si es necesario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11590,26 +11624,26 @@ msgstr ""
 "contenido de la orden, la factura antigua se cancelará y se generará una "
 "nueva."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar al usuario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Enviar un correo electrónico al cliente notificándole que su pedido ha sido "
 "modificado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir sobrevender cupos cuando se realice esta operación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Agregado a"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11618,7 +11652,7 @@ msgstr "Agregado a"
 msgid "Seat"
 msgstr "Asiento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11630,56 +11664,56 @@ msgstr "Asiento"
 msgid "Membership"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluyendo impuestos, si los hubiera. Mantener vacío para el precio por "
 "defecto del producto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Mantener sin cambios"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Precio nuevo (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generar un nuevo secreto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar posición"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar secretos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11689,52 +11723,52 @@ msgstr ""
 "enlace a la página de pedido al usuario y el usuario tendrá que descargar "
 "sus entradas de nuevo. Las versiones antiguas no serán válidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Cancelar la orden. Todos los tickets ya no funcionarán. Esto no se puede "
 "revertir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11742,42 +11776,42 @@ msgstr ""
 "Marque el pedido como pendiente y permita que el usuario pague el importe "
 "pendiente con otro método de pago."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "No hagas nada y mantén el orden como está."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "El importe del reembolso debe ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Es necesario especificar un importe para un reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11786,37 +11820,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Impuestos de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11824,25 +11858,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Puede crear eventos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11879,7 +11913,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11912,34 +11946,34 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Esta URL semántica ya está en uso. Por favor, elija una diferente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -11947,18 +11981,18 @@ msgstr ""
 "Los cambios no se podían guardar porque no quedaría ningún equipo con "
 "permiso para cambiar de equipo y permisos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Actualmente no tiene acceso a ningún evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11967,7 +12001,7 @@ msgstr ""
 "pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
 "los dispositivos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
@@ -11976,24 +12010,24 @@ msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -12007,6 +12041,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -12391,8 +12426,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
@@ -12547,7 +12582,7 @@ msgstr "Se ha creado el usuario."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -12616,7 +12651,7 @@ msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "El envío de email ha fallado."
 
@@ -12652,7 +12687,7 @@ msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
@@ -12670,42 +12705,37 @@ msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "El pedido ha sido cancelado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "La orden en modo de prueba {code} ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -12713,13 +12743,13 @@ msgstr ""
 "La dirección de correo electrónico se ha cambiado de \"{old_email}\" a "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to "
@@ -12730,53 +12760,53 @@ msgstr ""
 "La dirección de correo electrónico se ha cambiado de \"{old_email}\" a "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno de la orden ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "La bandera de la orden que requiere atención en el registro ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Se ha iniciado un nuevo pago {local_id} en lugar del anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -12788,17 +12818,17 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -12806,21 +12836,21 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con un recordatorio de que el ticket "
 "está disponible para su descarga."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con una advertencia de que el pedido "
 "está a punto de caducar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -12831,42 +12861,42 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido denegado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido aprobado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -12874,7 +12904,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -12882,96 +12912,96 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere aprobación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Se ha reenviado al usuario un correo electrónico con un enlace a la página "
 "de detalles del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La orden ha sido pagada de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -12980,7 +13010,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores "
 "\"{name}\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -12989,51 +13019,51 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "El recibo se ha creado y se ha enviado a una persona de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -13041,270 +13071,270 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "EL recibo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "El recibo fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "El recibo ha sido canjeado en orden {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Se ha añadido la categoría."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La categoría ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Se ha añadido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado un plugin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido tomada en vivo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -13312,88 +13342,104 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "La orden ha sido denegada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "El pedido ha sido cancelado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -13402,7 +13448,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -13410,79 +13456,74 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Te hiciste pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
 
@@ -13515,6 +13556,7 @@ msgstr "Tablero"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -13530,9 +13572,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -13889,7 +13931,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Establecer nueva contraseña"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -13903,7 +13945,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -13916,6 +13958,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -14092,7 +14135,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Si esto tarda más de unos minutos, póngase en contacto con nosotros."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "ID del dispositivo"
 
@@ -14271,7 +14314,7 @@ msgstr "Nombre del Banco"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
@@ -14547,6 +14590,17 @@ msgstr "Tratar"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -15612,26 +15666,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15798,7 +15853,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Básicos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -16607,14 +16662,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Nombre del producto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Todos los productos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -16622,7 +16677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -16631,21 +16686,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Todos los productos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -16823,39 +16878,39 @@ msgstr "Variación de la muestra"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Añadir una nueva variación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Ticket checkeado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "days"
 msgstr "Todos los días"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "months"
 msgstr "mes(es)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Historia del producto"
 
@@ -17338,7 +17393,7 @@ msgstr "Actualizar una aplicación"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Revocar el acceso"
 
@@ -17384,7 +17439,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "¿Realmente quieres aprobar esta orden?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -17398,8 +17453,8 @@ msgstr "No, llévame de vuelta"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -17408,13 +17463,13 @@ msgstr "Sí, aprobar la orden"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "¿Realmente quieres cancelar este pedido? No se puede revertir esta acción."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
@@ -17422,7 +17477,15 @@ msgstr ""
 "Esto <strong>no</strong> transferirá de regreso automáticamente el dinero, "
 "pero podrás ofrecer opciones para hacer el reembolso después."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Sí, cancelar pedido"
@@ -17652,10 +17715,6 @@ msgstr "Denegar orden"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Notificar al usuario por correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Comentario (será enviado al usuario)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Sí, denegar orden"
@@ -18855,6 +18914,26 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Organizador: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Create multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Crear varias fechas"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configuración avanzada"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Conectar al dispositivo:"
@@ -18915,12 +18994,6 @@ msgstr "Dispositivo:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Conectar un nuevo dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "Historial del dispositivo"
@@ -18996,27 +19069,53 @@ msgstr "Aún no has conectado ningún dispositivo de hardware."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Conectar un dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Modelo del Hardware"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Todavía no inicializado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "Revocado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Bitácoras"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Fecha no seleccionada."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Configuración del organizador"
@@ -20103,11 +20202,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Crear varias fechas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Precios de artículo"
@@ -20182,25 +20276,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Crear muchas fechas nuevas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Comenzar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -20217,13 +20296,6 @@ msgstr "Utilícelo como plantilla para muchas fechas nuevas"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Eliminar seleccionado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Fecha no seleccionada."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
@@ -21236,18 +21308,18 @@ msgstr "Las solicitudes seleccionadas se han marcado como recibidas."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -21257,11 +21329,11 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "No pudimos guardar tus cambios. Mira abajo para detalles."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La lista solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
 
@@ -21375,7 +21447,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} orden"
 msgstr[1] "{num} ordenes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -21418,13 +21490,13 @@ msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor se reemplazará en base a parámetros dinámicos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
@@ -21479,39 +21551,39 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -21519,11 +21591,11 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Ahora puede seguir con los detalles o tomar "
 "su evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
@@ -22111,7 +22183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22119,15 +22191,15 @@ msgstr ""
 "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -22136,7 +22208,7 @@ msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22145,51 +22217,51 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22197,11 +22269,11 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -22209,30 +22281,30 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -22240,30 +22312,30 @@ msgstr ""
 "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los "
 "errores a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22271,52 +22343,52 @@ msgstr ""
 "Este enlace ya no es válido. Por favor, vuelva atrás, actualice la página e "
 "inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Nombre del token"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Este organizador no puede eliminarse."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "El organizador ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22324,40 +22396,40 @@ msgstr ""
 "El organizador no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por "
 "ejemplo los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Se ha creado el nuevo organizador."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administradores"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr "El equipo ha sido creado. Ahora puede agregar miembros al equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Tus cambios no pudieron ser guardados."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "El equipo seleccionado ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "El equipo seleccionado no se puede eliminar."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -22365,46 +22437,46 @@ msgstr ""
 "Usted no puede remover al último miembro de este equipo ya que nadie se "
 "quedaría con el permiso de cambiar de equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "El miembro ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Invitación no válida seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "La invitación ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The invite has been revoked."
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "La invitación ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Se ha seleccionado un token no válido."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "La ficha ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 "Los usuarios han de tener una cuenta pretix antes de poder ser invitados."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "El nuevo miembro ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "El nuevo miembro ha sido añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -22413,97 +22485,97 @@ msgstr ""
 "Se ha creado un nuevo token de la API con el siguiente secreto: {}\n"
 "Por favor copie este secreto a un lugar seguro. No podrá volver a verla aquí."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Este dispositivo ha sido configurado exitosamente."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Este dispositivo no tiene acceso actualmente."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Las tarjetas regalo no pueden tener valores negativos."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction amount is incorrect."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "El importe de la operación es incorrecto."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
@@ -22511,7 +22583,7 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "Enviamos un correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -23823,7 +23895,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Compra"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
@@ -23831,51 +23903,51 @@ msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Reembolso automático"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "Resumen de pedidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Descargar ticket"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -28573,9 +28645,13 @@ msgstr ""
 "actualmente disponible."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Te hemos añadido a la lista de espera. Usted recibirá un correo electrónico "
 "tan pronto como las entradas estén disponibles de nuevo."
@@ -28705,19 +28781,23 @@ msgstr "Turko"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
+msgid "User profile only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Acceso de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4c9d65305..70af6cf87 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-25 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -315,43 +315,43 @@ msgstr "Número de entradas previas desde medianoche"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Número de días con una entrada previa"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Todas las siguientes condiciones (Y)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Al menos una de las siguientes condiciones (O)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Inicio del evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Fin del evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Admisión al evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "seleccionar fecha y hora"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "seleccionar hora"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Tolerancia (en minutos)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Añadir condición"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 33d4ddc8a..83337a992 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Metatietoavainta '{name}' ei salli arvoa '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Tuntematon lisäosa: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Tuotetta ei voi niputtaa itsensä kanssa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Niputettavalla tuotteella ei saa olla nippuja."
 
@@ -147,13 +147,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Lahjakorttituotteiden ei tule olla samalla sisäänpääsytuotteita."
 
@@ -185,28 +185,28 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Tuote \"{}\" ei ole saatavilla tällä päivämäärällä."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Tämä käyttäjä on jo kutsuttu tähän tiimiin."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Tällä käyttäjällä on jo oikeudet tähän tiimiin."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -214,24 +214,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sovellukselle \"{application_name}\" on sallittu pääsy käyttäjätietoihisi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Et voi luoda laskua tälle tilaukselle."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Tälle tilaukselle on jo olemassa lasku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Sähköpostin lähettämisessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä myöhemmin "
 "uudelleen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jokin valituista tuotteista ei ole saatavilla tässä maassa."
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Tilaus on merkitty maksetuksi"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Tilaus peruttu"
 
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Summa on veloitettu kortiltasi."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -539,8 +539,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Tapahtuman valuutta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Tapahtuman alkamisajankohta"
@@ -596,14 +596,14 @@ msgstr "Sisäinen kommentti"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
@@ -614,14 +614,14 @@ msgstr "Kyllä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Laskun numero"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -760,9 +760,9 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Rivinumero"
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttohinta"
 
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Tapahtuman tunniste"
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2253,8 +2253,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2464,12 +2464,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2563,10 +2563,10 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Etusivun teksti"
 
@@ -2985,8 +2985,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Tätä variaatiota ei myydä ennen annettu ajankohtaa."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tätä variaatiota ei myydä annetun ajankohdan jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaatiot"
 
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "vanhentunut"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
@@ -3670,10 +3670,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3828,10 +3828,11 @@ msgstr "Arvo"
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
-msgstr ""
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
+msgstr "Lippusi on valmis ladattavaksi: %(code)s"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
@@ -5138,7 +5139,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5196,7 +5197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5830,7 +5831,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5847,6 +5848,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Tilauksesi: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6047,7 +6058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6949,7 +6960,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6957,7 +6968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7401,7 +7412,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7419,7 +7430,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7434,7 +7445,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7451,7 +7462,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7463,7 +7474,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7486,7 +7497,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7509,7 +7520,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7529,7 +7540,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7549,7 +7560,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7569,56 +7580,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Syötä värikoodi heksadesimaalina, esim. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Pääväri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Aksenttiväri onnistumiselle"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Suosittelemme vahvasti jotakin vihreän sävyä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Aksenttiväri virheille"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr "Sivun taustaväri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Käytä pyöristettyjä kulmia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Fontti"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Toimii vain moderneissa selaimissa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7627,26 +7638,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Suositeltu kuvan leveys vähintään 1170 pikseliä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7655,15 +7666,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7672,79 +7683,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logokuva"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Kuva näytetään 2,5 cm leveänä ja maksimikorkeudessa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -7753,15 +7764,15 @@ msgstr ""
 "tilausvahvistuksen, joka sisältää linkin, jolla pääset tarkastelemaan "
 "tilaustasi uudelleen myöhemmin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7769,67 +7780,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7837,196 +7848,196 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Product settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Tuotteen asetukset"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Sukunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Toiset nimet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kutsumanimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8466,8 +8477,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8547,49 +8558,49 @@ msgstr "Älä kopioi"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Oletus ({value})"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Mukautettu verkkotunnus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Kysy {fields}, näytä muodossa {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8666,15 +8677,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Piilokopio"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Kaikki sähköpostiviestit lähetetään piilokopiona tähän osoitteeseen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Allekirjoitus"
 
@@ -8685,7 +8696,7 @@ msgstr ""
 "Tämä liitetään jokaiseen sähköpostiviestiin. Käytettävissä olevat elementit: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "esim. yhteystietosi"
 
@@ -8718,8 +8729,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8768,8 +8779,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Hylätty tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8859,7 +8870,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Annettu kuponkikoodi ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9036,17 +9047,17 @@ msgstr "Kaikki tuotteet"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Mikä tahansa variaatio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9334,7 +9345,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9378,7 +9389,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9388,7 +9399,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9417,13 +9428,13 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9649,7 +9660,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9693,47 +9704,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Lippujen määrä"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9741,36 +9759,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9869,7 +9887,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9890,11 +9908,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9903,54 +9932,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9959,7 +9988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9969,128 +9998,128 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Liitä laskut"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Tätä maksutapa ei tue automaattisia hyvityksiä."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10099,29 +10128,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10129,20 +10158,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10160,7 +10189,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10174,68 +10203,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Tämä liitetään jokaiseen sähköpostiviestiin."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10249,6 +10278,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10555,8 +10585,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10665,7 +10695,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10709,7 +10739,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10741,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10757,727 +10787,733 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been deleted."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Tapahtuman tietoja muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Uusi portti luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Portti muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Portti poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been deleted."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Tilaus poistettu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11506,6 +11542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11521,9 +11558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11840,7 +11877,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11854,7 +11891,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11867,6 +11904,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12028,7 +12066,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12179,7 +12217,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12433,6 +12471,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13351,26 +13400,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13511,7 +13561,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14169,12 +14219,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Tuotetyyppi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr "Sisäänpääsytuote"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14182,7 +14232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14191,19 +14241,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Ei-sisäänpääsytuote"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14339,33 +14389,33 @@ msgstr "Uusi variaatio"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Liput & ilmoittautuminen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr "päivää"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr "kuukautta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14782,7 +14832,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14826,7 +14876,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14840,8 +14890,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14850,18 +14900,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -15054,10 +15112,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -16116,6 +16170,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple vouchers"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Luo monta kuponkia"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16166,12 +16239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16228,27 +16295,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17162,11 +17252,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17238,25 +17323,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Alkaa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17273,10 +17343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -18132,18 +18198,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18153,11 +18219,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18268,7 +18334,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18299,13 +18365,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18354,49 +18420,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "ALV"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Peruslippu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Alennuslippu"
 
@@ -18897,343 +18963,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Valittu portti on poistettu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20375,46 +20441,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24413,7 +24479,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24529,19 +24595,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a35b23859..98e57da60 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -317,45 +317,45 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Tapahtuma alkaa"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Tapahtuma päättyy"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Current date and time"
 msgid "custom date and time"
 msgstr "Nykyinen päivämäärä ja aika"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "mukautettu aika"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Toleranssi (minuuttia)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Lisää ehto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d105c2a9e..a6488cdb8 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-07 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eva-Maria Obermann <obermann@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgstr "La propriété de métadonnées'{name}' n'accepte pas la valeur {value}.
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin inconnu : '{name}1'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Un produit qui est un forfait ne doit pas comprendre le produit forfait."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Un forfait ne doit pas contenir des produits, qui sont eux-mêmes des "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "La mise à jour des variantes, Add-Ons ou forfaits via PATCH/PUT n'est pas "
 "prise en charge. Veuillez utiliser le point de terminaison imbriqué dédié."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "nuls, car la taxe de vente sera appliquée lors de l'échange de la carte-"
 "cadeau."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cartes cadeaux ne peuvent pas être des billets d'entrée."
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas disponible à cette date."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -207,21 +207,21 @@ msgstr ""
 "organisateur lié."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "invitation de compte pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Cet utilisateur a déjà été invité pour cette équipe."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Cet utilisateur a déjà des droits pour cette équipe."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -230,22 +230,22 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{application_name}1\" a été "
 "supprimé de votre compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas disponible dans le pays séléctionné."
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Commande marquée comme payée"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Commande annulée"
 
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Le montant dû a été débité de votre carte."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Veuillez virer de l'argent sur ce compte bancaire: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -563,8 +563,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Devise de l'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
@@ -620,14 +620,14 @@ msgstr "Commentaire interne"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
@@ -638,14 +638,14 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Numéro de facture"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -788,9 +788,9 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Numéro de la ligne"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prix brut"
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Event slug"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Type de frais"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position ID"
 
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Variante"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Afficher les variantes"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Mode prix"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Répéter le nouveau mot de passe"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuseau horaire par défaut"
@@ -2399,8 +2399,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Liste par défaut"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Si elle est désactivée, vous n'obtiendrez aucune notification."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tous les produits (y compris ceux nouvellement créés)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limiter aux produits"
 
@@ -2654,12 +2654,12 @@ msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Setup date"
@@ -2780,10 +2780,10 @@ msgstr "Événement"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement peut apparaître sur la page "
 "d'accueil du système de billetterie ou dans un profil d'organization."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
@@ -3301,8 +3301,8 @@ msgstr ""
 "pas vraiment d'impact sur les prix."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Ce produit ne sera pas vendu avant la date indiquée."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu après la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variantes"
 
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "expiré"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Customer"
@@ -4099,10 +4099,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Votre commande: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4283,10 +4283,10 @@ msgstr "Valeur"
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Votre commande: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Nom du participant"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6716,7 +6716,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6733,6 +6733,17 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Votre commande: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Your order: %(code)s"
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Votre commande: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6975,7 +6986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -8121,7 +8132,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
@@ -8131,7 +8142,7 @@ msgstr "Annulation"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
@@ -8818,7 +8829,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8864,7 +8875,7 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8901,7 +8912,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8937,7 +8948,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8957,7 +8968,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8991,7 +9002,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9015,7 +9026,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9035,7 +9046,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9055,7 +9066,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9075,59 +9086,59 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Veuillez entrer le code hexadécimal d'une couleur, par exemple #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Couleur primaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Police de caractère"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Seulement supporté par les navigateurs modernes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9144,26 +9155,26 @@ msgstr ""
 "date de vos événements dans l'en-tête de la page. Nous afficherons votre "
 "logo avec une hauteur maximale de 120 pixels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9180,15 +9191,15 @@ msgstr ""
 "votre organization dans l'en-tête de la page. Nous afficherons votre logo "
 "avec une hauteur maximale de 120 pixels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9197,21 +9208,21 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Image du logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Nous afficherons votre logo avec une hauteur et une largeur maximale de 2,5 "
 "cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Texte d'information"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9219,67 +9230,67 @@ msgstr ""
 "N'est pas affiché par défaut, mais si vous le souhaitez, vous pouvez "
 "l'utiliser par exemple dans les modèles de ticket."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Frais supplémentaires"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9288,15 +9299,15 @@ msgstr ""
 "confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre "
 "commande ultérieurement."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9304,75 +9315,75 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Date de commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Lien vers la vue d'ensemble de l'organisateur sur toutes les pages de "
 "l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texte de la page d'accueil"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Ceci sera affiché sur la page d'accueil de l'organisateur."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texte supplémentaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9380,213 +9391,213 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Paramètres de prix"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Question requise"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nom du billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Nom du client requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -9596,11 +9607,11 @@ msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
@@ -10142,8 +10153,8 @@ msgstr "Type de fichier interdit !"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10233,17 +10244,17 @@ msgstr "Ne pas copier"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Langue par défaut"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domaine personnalisé"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 "Vous devez préalablement configurer le domaine personnalisé dans le serveur "
 "web."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "You can choose at most one option from this category."
 #| msgid_plural ""
@@ -10251,41 +10262,41 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "Vous pouvez choisir au plus une option de cette catégorie."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "Name format"
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -10373,16 +10384,16 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresse Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Tous les courriels seront envoyés à cette adresse sous forme de copie Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
@@ -10391,7 +10402,7 @@ msgstr "Signature"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Ceci sera joint à chaque email. Nombre de places disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "par exemple vos coordonnées"
 
@@ -10428,8 +10439,8 @@ msgstr "Texte envoyé aux participants"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -10504,8 +10515,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -10611,7 +10622,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Le code de bon de réduction n'existe pas."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Entrée incorrecte."
@@ -10822,17 +10833,17 @@ msgstr "Tous les produits"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11158,7 +11169,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -11221,7 +11232,7 @@ msgstr "seulement les paiements réussis"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -11235,7 +11246,7 @@ msgstr "Toutes les actions"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -11275,13 +11286,13 @@ msgstr "Date de fin"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Liste d'enregistrement"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan software"
 msgid "Software"
@@ -11532,7 +11543,7 @@ msgstr ""
 "plusieurs tailles. Vous pouvez sélectionner les variantes dans l'étape "
 "suivante."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -11578,34 +11589,34 @@ msgstr "Taille"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Nombre de billets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Le nom du quota est requis."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "(Event default)"
 msgstr "Date de l'événement"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11615,15 +11626,28 @@ msgstr ""
 "chômeurs et les personnes de plus de 65 ans. Ce billet comprend l'accès à "
 "toutes les parties de l'événement, sauf l'espace VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Les cartes-cadeaux ne doivent pas être associées à des taux d'imposition non "
+"nuls, car la taxe de vente sera appliquée lors de l'échange de la carte-"
+"cadeau."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11634,17 +11658,17 @@ msgstr ""
 "par un utilisateur ou se trouve actuellement dans le panier d'un "
 "utilisateur. Veuillez régler la variante sur \"inactif\" à la place."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-Ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11652,20 +11676,20 @@ msgstr ""
 "Sachez qu'il est impossible d'acheter ce produit si tous les add-ons "
 "disponibles sont épuisés."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produits Add-On"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -11674,8 +11698,8 @@ msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produits Add-On"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
 
@@ -11791,7 +11815,7 @@ msgstr ""
 "prévu ! L'opération sera également exécutée quel que soit le paramétrage des "
 "retards de paiement."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -11818,13 +11842,24 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Générer annulation"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11833,56 +11868,56 @@ msgstr "Date de paiement"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalculer les taxes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Recalculer les taxes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Informer l'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "Envoyer un email au client l'informant que sa commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-On à"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11891,7 +11926,7 @@ msgstr "Add-On à"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11903,58 +11938,58 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclure les taxes, le cas échéant. Laisser vide pour le prix par défaut du "
 "produit"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Laisser inchangé"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nouveau prix (brut)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new event"
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Créer un nouvel événement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Séparation en nouvel ordre"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove from order"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Retirer de la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalider les secrets"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11964,92 +11999,92 @@ msgstr ""
 "lien vers la page de commande à l'utilisateur et l'utilisateur devra "
 "télécharger ses tickets à nouveau. Les anciennes versions seront invalides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Joindre les factures aux courriels"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Vous devez spécifier un quota ou un produit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuler la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund charge with Stripe"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Remboursement automatique des frais avec Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12058,37 +12093,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Générer des tickets pour les produits de non-admission"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "frais de la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12096,25 +12131,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Envoyer des bons"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Envoyer des bons"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Peut créer des événements"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12151,7 +12186,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12184,34 +12219,34 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Veuillez sélectionner une variante spécifique de ce produit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Veuillez sélectionner une variante spécifique de ce produit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Ce slug déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -12220,50 +12255,50 @@ msgstr ""
 "d'équipe restante avec la permission de changer les équipes et les "
 "permissions."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Vous n'avez actuellement accès à aucun événement."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Ceci sera joint à chaque email. Nombre de places disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Date de l'événement"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ce billet a déjà été échangé."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -12277,6 +12312,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optionnel"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -12647,8 +12683,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Cet ordre a été créé en fractionnant l'ordre {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
@@ -12805,7 +12841,7 @@ msgstr "L'utilisateur a été créé."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "La catégorie a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -12874,7 +12910,7 @@ msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -12910,7 +12946,7 @@ msgstr "Le secret de la commande a été changé."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "La date d'expiration de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
@@ -12928,57 +12964,52 @@ msgstr "La question sélectionnée a été supprimée."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "La commande a été annulée."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée de \"{old_email}\" en \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to "
@@ -12987,56 +13018,56 @@ msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée de \"{old_email}\" en \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de la commande a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "La liste des articles a été mise à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Le drapeau de l'ordre nécessitant une attention particulière lors de "
 "l'enregistrement a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Un mail de type non identifié a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -13044,15 +13075,15 @@ msgstr ""
 "L'e-mail a été envoyé sans pièces jointes, car celles-ci auraient été trop "
 "volumineuses pour avoir des chances d'arriver."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un mail personnalisé a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Un mail personnalisé a été envoyé à un participant."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -13060,48 +13091,48 @@ msgstr ""
 "Un courriel a été envoyé avec un rappel que le billet est disponible pour "
 "téléchargement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé avec un avertissement que la commande est sur le point "
 "d'expirer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que lévénement a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que le paiement a été reçu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -13112,7 +13143,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -13123,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -13131,7 +13162,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite un paiement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -13139,107 +13170,107 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite autorisation."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Un email avec un lien vers la page de détail de la commande a été renvoyé à "
 "l'utilisateur."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Le mode de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Le mode de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "La tâche est terminée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -13248,7 +13279,7 @@ msgstr ""
 "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été "
 "ajouté à votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -13257,53 +13288,53 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de "
 "votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Les notifications ont été activées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Les notifications ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vos options de notification ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Envoi du mail de réinitialisation du mot de passe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Le bon a été créé et envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -13312,276 +13343,276 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Le bon a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Le bon a été utilisé dans la commande {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Le produit a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Le produit a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Le quota a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Le quota a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "La catégorie a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La catégorie a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La catégorie a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "La règle fiscale a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "La règle fiscale a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Un plugin a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La boutique a été déconnectée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Une option de réponse a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La catégorie a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "La date de l'événement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -13589,96 +13620,113 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been refunded."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "La commande a été remboursée."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "La commande a été annulée."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -13687,7 +13735,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la "
 "liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -13695,79 +13743,73 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "The check-in list has been deleted."
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} a été ajouté à l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} a été retiré de l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} a rejoint l'équipe en utilisant l'invitation envoyée à {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} a été invité dans l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Votre compte a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Votre compte a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Usurpation {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Vous avez mis fin à l'usurpation {}."
 
@@ -13800,6 +13842,7 @@ msgstr "Tableau de bord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -13815,9 +13858,9 @@ msgstr "Général"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -14190,7 +14233,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -14204,7 +14247,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -14217,6 +14260,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -14392,7 +14436,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Si cela prend plus de quelques minutes, veuillez nous contacter."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device ID"
@@ -14583,7 +14627,7 @@ msgstr "Nombre de jours"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Résultat"
 
@@ -14863,6 +14907,17 @@ msgstr "Éditer"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -15935,26 +15990,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -16121,7 +16177,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -16931,14 +16987,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Nom du produit"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Tous les produits"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -16950,7 +17006,7 @@ msgstr ""
 "billets pour ces produits."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -16959,21 +17015,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Tous les produits"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -17155,39 +17211,39 @@ msgstr "Variante d'exemple"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Ajouter une nouvelle variante"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilité"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "ticket enregistré"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Réglages supplémentaires"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "days"
 msgstr "Tous les jours"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "months"
 msgstr "mois(s)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Historique du produit"
 
@@ -17671,7 +17727,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle variante"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Révoquer l'accès"
 
@@ -17728,7 +17784,7 @@ msgstr ""
 "cette action."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -17744,8 +17800,8 @@ msgstr "Non, revenir"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Oui, annuler la commande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -17754,20 +17810,28 @@ msgstr "Oui, annuler la commande"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuler la commande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment annuler cette commande ? Vous ne pouvez pas annuler "
 "cette action."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Oui, annuler la commande"
@@ -18011,10 +18075,6 @@ msgstr "Ordre de paiement"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Informer l'utilisateur par e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, refund order"
@@ -19296,6 +19356,27 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Organisateur: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Créer plusieurs bons de réduction"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "Aucune date sélectionnée."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Paramètres avancés"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 #, fuzzy
 #| msgid "2. Connect device"
@@ -19356,12 +19437,6 @@ msgstr "Appareil :"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "2. Connecter l'appareil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Paramètres avancés"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -19431,31 +19506,57 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore créé de catégories."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "2. Connecter l'appareil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Not yet on sale"
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Pas encore en vente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke"
 msgid "Revoked"
 msgstr "Révoquer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Aucune date sélectionnée."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer-level settings"
@@ -20583,13 +20684,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Créer plusieurs bons de réduction"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "Aucune date sélectionnée."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Prix des articles"
@@ -20672,25 +20766,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Créer un nouveau rendez-vous"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Commencer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -20713,13 +20792,6 @@ msgstr "Utiliser comme modèle pour de nombreuses nouvelles dates"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Supprimer la date"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Aucune date sélectionnée."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
@@ -21766,18 +21838,18 @@ msgstr "Les tickets sélectionnés ont été marqués comme enregistrés."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -21789,11 +21861,11 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu sauvegarder vos modifications. Voir ci-dessous pour plus "
 "de détails."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La liste demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 
@@ -21915,7 +21987,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} commande"
 msgstr[1] "{num} commandes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -21957,13 +22029,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "article invalide"
 
@@ -22025,39 +22097,39 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "La nouvelle règle fiscale a été créée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "La règle fiscale demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Votre événement n'est pas vide, vous devez le configurer manuellement."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -22066,13 +22138,13 @@ msgstr ""
 "vérifier les détails ou mettre votre événement en ligne pour commencer à "
 "vendre !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Acheter des billets"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Reduced ticket"
@@ -22695,7 +22767,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -22707,15 +22779,15 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme étant remboursée. Veuillez transférer "
 "l'argent à l'acheteur manuellement."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Aucun pays spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -22724,7 +22796,7 @@ msgstr ""
 "L'identification TVA n' a pas pu être vérifiée car un pays non membre de "
 "l'UE a été spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22732,53 +22804,53 @@ msgstr ""
 "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de "
 "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Cette identification TVA est valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Facture inconnue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22786,11 +22858,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour "
 "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -22798,30 +22870,30 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -22829,31 +22901,31 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les "
 "erreurs ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Sujet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22861,57 +22933,57 @@ msgstr ""
 "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page "
 "et réessayer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
 "plus de détails sur les erreurs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 "Le mot de passe que vous avez entré était invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Nom du token"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "Le nouvel organisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -22923,41 +22995,41 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Le nouvel organisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administrateurs"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 "L'équipe a été créée. Vous pouvez maintenant ajouter des membres à l'équipe."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "L'équipe sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "L'équipe sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot remove the last member from this team as noone would be left "
@@ -22969,45 +23041,45 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas retirer le dernier membre de cette équipe car personne ne "
 "serait laissé avec la permission de changer d'équipe."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Le membre a été retiré de l'équipe."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Invite sélectionnée invalide."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "L'invitation a été révoquée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The invite has been revoked."
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "L'invitation a été révoquée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Token sélectionné invalide."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Le token a été révoqué."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "Le nouveau membre a été invité dans l'équipe."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Le nouveau membre a été ajouté à l'équipe."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -23017,105 +23089,105 @@ msgstr ""
 "Veuillez recopier cette clée dans un endroit sûr. Vous ne pourrez plus le "
 "voir ici."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Vous n'avez actuellement accès à aucun événement."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected configuration has been deleted."
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "La configuration sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction amount is incorrect."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Le montant de la transaction est incorrect."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 "Le mot de passe que vous avez entré était invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "L'appareil a été vérifié et peut maintenant être utilisé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Le produit sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Le produit sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
@@ -23123,7 +23195,7 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "Nous avons envoyé un e-mail contenant d'autres instructions."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -24491,58 +24563,58 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Paiement"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatiquement sur paiement"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Listes d'enregistrement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "Aperçu des commandes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Message d'erreur"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Date de téléchargement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Télécharger le ticket"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "seulement les paiements réussis"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -29238,9 +29310,13 @@ msgstr ""
 "actuellement disponible."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Nous vous avons ajouté à la liste d'attente. Vous recevrez un email dès que "
 "les billets seront de nouveau disponibles."
@@ -29371,19 +29447,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Accès en écriture"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e99161a17..039192a85 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-07 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eva-Maria Obermann <obermann@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -343,43 +343,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Début de l'événement"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Fin de l'événement"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index aa15aef34..af80792e6 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "A propiedade do meta dato '{name}' non permite o valor '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin descoñecido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "O artigo incluído no paquete non debe ser o mesmo que o propio paquete."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O artigo add-on non debe conter add-ons."
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "A actualización dos add-ons, paquetes ou variacións vía PATCH/PUT non é "
 "posible. Use un punto dedicado para este fin."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
 "a taxa ao trocar a tarxeta."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "As tarxetas regalo non deben ser, á súa vez, entradas."
 
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" non está dispoñible nesta data."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -205,21 +205,21 @@ msgstr ""
 "afiliada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "Convite a conta Pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Este usuario ou usuaria xa foi convidada a este equipo."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Este/a usuaria ten xa permisos para este equipo."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -227,23 +227,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicación \"{application_name}\" autorizouse para acceder á túa conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non se pode xerar unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Xa existe unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Aconteceu un erro ao enviar o correo. Por favor, inténteo de novo máis tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Un dos produtos escollidos non está dispoñible no país elixido."
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pagado."
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfira a cantidade a esta conta bancaria: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr. Seoane"
 
@@ -563,8 +563,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 #, fuzzy
 msgid "Event start time"
@@ -628,14 +628,14 @@ msgstr "Comentario interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -646,14 +646,14 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -799,9 +799,9 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Número de liña"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prezo bruto"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica do evento"
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Enderezo de facturación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID da posición"
 
@@ -1401,8 +1401,8 @@ msgstr "ID da posición"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Variación"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Amosar variantes"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Tarxeta de proba"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de caducidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condicións especiais"
 
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Nueva contraseña"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Repetir la nueva contraseña"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 #, fuzzy
 msgid "Default timezone"
@@ -2374,8 +2374,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista predeterminada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Si apagado, no recibirás ninguna notificación."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 #, fuzzy
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 #, fuzzy
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitar a productos"
@@ -2617,12 +2617,12 @@ msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 #, fuzzy
 msgid "Setup date"
 msgstr "Fecha de instalación"
@@ -2744,10 +2744,10 @@ msgstr "Evento"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 #, fuzzy
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 #, fuzzy
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
@@ -3286,8 +3286,8 @@ msgstr ""
 "afectará realmente a los precios."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 #, fuzzy
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 #, fuzzy
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "expirado"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -4109,10 +4109,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "O seu pedido: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4293,9 +4293,9 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, fila 3, asiento 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #, fuzzy
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgstr "Nome do asistente: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome para o enderezo de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 #, fuzzy
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr ""
 "Esta orden no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
@@ -6765,6 +6765,16 @@ msgstr ""
 "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y "
 "prueba de nuevo."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "O seu pedido: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Su pedido: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -7038,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -8186,7 +8196,7 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
@@ -8196,7 +8206,7 @@ msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 #, fuzzy
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
@@ -8773,7 +8783,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8804,7 +8814,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8830,7 +8840,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8859,7 +8869,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8878,7 +8888,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8901,7 +8911,7 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8924,7 +8934,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8959,7 +8969,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O teu equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8995,7 +9005,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9030,67 +9040,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
 "#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, fuzzy
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primario"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 #, fuzzy
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Acentuar el color para éxito"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 #, fuzzy
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Acentuar los colores para errores"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 #, fuzzy
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 #, fuzzy
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
@@ -9103,26 +9113,26 @@ msgstr ""
 "nombre y la fecha de su evento en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
@@ -9135,16 +9145,16 @@ msgstr ""
 "nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 #, fuzzy
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9153,22 +9163,22 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 #, fuzzy
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 #, fuzzy
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 #, fuzzy
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
@@ -9177,11 +9187,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
@@ -9190,22 +9200,22 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 #, fuzzy
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
@@ -9215,12 +9225,12 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -9230,22 +9240,22 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9254,15 +9264,15 @@ msgstr ""
 "Enviarémoslle unha confirmación do pedido incluíndo unha ligazón ao que "
 "deberá acceder máis tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9270,77 +9280,77 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 #, fuzzy
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 #, fuzzy
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 #, fuzzy
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9348,185 +9358,185 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 #, fuzzy
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
@@ -9534,7 +9544,7 @@ msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
@@ -9542,14 +9552,14 @@ msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 #, fuzzy
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -9557,12 +9567,12 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 #, fuzzy
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 #, fuzzy
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
@@ -10115,8 +10125,8 @@ msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10216,33 +10226,33 @@ msgstr "No copiar"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 #, fuzzy
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Dominio personalizado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 #, fuzzy
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 "Debe configurar previamente el dominio personalizado en el servidor web."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "No puede elegir el dominio base de esta instalación."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Este dominio ya se utiliza para un organizador diferente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 #, fuzzy
 msgid "Name format"
 msgstr "Nombre del formato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
@@ -10253,12 +10263,12 @@ msgstr ""
 "de haber recibido ordenes puede causar comportamientos inesperados al "
 "reordenar o cambiar nombres."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 #, fuzzy
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
@@ -10268,12 +10278,12 @@ msgstr ""
 "un tratamiento, esto se puede usar para restringir el conjunto de "
 "tratamientos a seleccionar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
@@ -10363,19 +10373,19 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 #, fuzzy
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
@@ -10387,7 +10397,7 @@ msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 #, fuzzy
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
@@ -10425,8 +10435,8 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -10495,8 +10505,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Orden denegada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -10607,7 +10617,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "O código de desconto non existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 #, fuzzy
 msgid "The slug you entered was not correct."
@@ -10822,17 +10832,17 @@ msgstr "Todos los productos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11167,7 +11177,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -11220,7 +11230,7 @@ msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de tarjeta"
@@ -11232,7 +11242,7 @@ msgstr "Todas las acciones"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
@@ -11266,14 +11276,14 @@ msgstr "Fecha de fin"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 #, fuzzy
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
@@ -11529,7 +11539,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione esta opción, por ejemplo, para camisetas que vienen en varios "
 "tamaños. Puede seleccionar las variaciones en el paso siguiente."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 msgid "No category"
 msgstr "Categoría del producto"
@@ -11584,38 +11594,38 @@ msgstr "Tamaño"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "El nombre de la cuota es obligatorio."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 #, fuzzy
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 #, fuzzy
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Propuesta de evento)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Elegir automáticamente dependiendo en la configuración del evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 #, fuzzy
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Si, si la generación del ticket está habilitada en general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
@@ -11626,15 +11636,27 @@ msgstr ""
 "completo, desempleados y personas mayores de 65 años. Esta entrada incluye "
 "acceso a todas las partes del evento, excepto el área VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
+"a taxa ao trocar a tarxeta."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11645,17 +11667,17 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en la cesta de un usuario. En su lugar, configure "
 "la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 #, fuzzy
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
@@ -11664,25 +11686,25 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que establecer un número mínimo hace imposible comprar este "
 "producto si todos los complementos disponibles están agotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 #, fuzzy
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
@@ -11805,7 +11827,7 @@ msgstr ""
 "operación también se realizará independientemente de la configuración para "
 "pagos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 #, fuzzy
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notificar al usuario por correo electrónico"
@@ -11835,12 +11857,24 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Generar cancelación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Comentario (será enviado al usuario)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #, fuzzy
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11850,34 +11884,34 @@ msgstr "Monto de pago"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 #, fuzzy
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Generar una nueva factura si es necesario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
@@ -11887,12 +11921,12 @@ msgstr ""
 "contenido de la orden, la factura antigua se cancelará y se generará una "
 "nueva."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 #, fuzzy
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar al usuario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
@@ -11900,17 +11934,17 @@ msgstr ""
 "Enviar un correo electrónico al cliente notificándole que su pedido ha sido "
 "modificado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 #, fuzzy
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir sobrevender cupos cuando se realice esta operación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 #, fuzzy
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Agregado a"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11920,7 +11954,7 @@ msgstr "Agregado a"
 msgid "Seat"
 msgstr "Asiento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11931,57 +11965,57 @@ msgstr "Asiento"
 msgid "Membership"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 #, fuzzy
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluyendo impuestos, si los hubiera. Mantener vacío para el precio por "
 "defecto del producto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Mantener sin cambios"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 #, fuzzy
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Precio nuevo (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generar un nuevo secreto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar posición"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 #, fuzzy
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 #, fuzzy
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar secretos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
@@ -11992,46 +12026,46 @@ msgstr ""
 "enlace a la página de pedido al usuario y el usuario tendrá que descargar "
 "sus entradas de nuevo. Las versiones antiguas no serán válidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 #, fuzzy
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
@@ -12039,7 +12073,7 @@ msgstr ""
 "Cancelar la orden. Todos los tickets ya no funcionarán. Esto no se puede "
 "revertir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
@@ -12048,41 +12082,41 @@ msgstr ""
 "Marque el pedido como pendiente y permita que el usuario pague el importe "
 "pendiente con otro método de pago."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 #, fuzzy
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "No hagas nada y mantén el orden como está."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 #, fuzzy
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "El importe del reembolso debe ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Es necesario especificar un importe para un reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 #, fuzzy
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12091,32 +12125,32 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Xerar tickets para productos non admitidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Impuestos de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12124,22 +12158,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12157,7 +12191,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12171,33 +12205,33 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 #, fuzzy
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Esta URL semántica ya está en uso. Por favor, elija una diferente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
@@ -12206,18 +12240,18 @@ msgstr ""
 "Los cambios no se podían guardar porque no quedaría ningún equipo con "
 "permiso para cambiar de equipo y permisos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Actualmente no tiene acceso a ningún evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
@@ -12227,30 +12261,30 @@ msgstr ""
 "pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
 "los dispositivos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 #, fuzzy
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -12264,6 +12298,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -12623,8 +12658,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 #, fuzzy
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
@@ -12749,7 +12784,7 @@ msgstr "Se ha creado el usuario."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
@@ -12804,7 +12839,7 @@ msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 #, fuzzy
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "El envío de email ha fallado."
@@ -12844,7 +12879,7 @@ msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
@@ -12864,43 +12899,38 @@ msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "O seu pedido foi cancelado."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "La orden en modo de prueba {code} ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, fuzzy
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 #, fuzzy
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -12908,72 +12938,72 @@ msgstr ""
 "La dirección de correo electrónico se ha cambiado de \"{old_email}\" a "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 #, fuzzy
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 #, fuzzy
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno de la orden ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 #, fuzzy
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "La bandera de la orden que requiere atención en el registro ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Se ha iniciado un nuevo pago {local_id} en lugar del anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, fuzzy
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
@@ -12982,17 +13012,17 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 #, fuzzy
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
@@ -13001,7 +13031,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con un recordatorio de que el ticket "
 "está disponible para su descarga."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
@@ -13009,14 +13039,14 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con una advertencia de que el pedido "
 "está a punto de caducar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Enviouse un correo electrónico para notificar ao usuario que o pedido foi "
 "cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
@@ -13024,7 +13054,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
@@ -13032,7 +13062,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
@@ -13040,7 +13070,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
@@ -13048,7 +13078,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
@@ -13056,7 +13086,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido denegado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
@@ -13064,7 +13094,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido aprobado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
@@ -13073,7 +13103,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
@@ -13082,7 +13112,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere aprobación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
@@ -13090,94 +13120,94 @@ msgstr ""
 "Se ha reenviado al usuario un correo electrónico con un enlace a la página "
 "de detalles del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, fuzzy
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La orden ha sido pagada de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, fuzzy
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 #, fuzzy
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 #, fuzzy
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -13186,7 +13216,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores "
 "\"{name}\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -13195,465 +13225,480 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 #, fuzzy
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 #, fuzzy
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 #, fuzzy
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 #, fuzzy
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 #, fuzzy
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "El recibo se ha creado y se ha enviado a una persona de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 #, fuzzy
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "EL recibo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, fuzzy
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "El recibo fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "O recibo foi canxeado no pedido {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 #, fuzzy
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, fuzzy
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 #, fuzzy
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 #, fuzzy
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Se ha añadido la categoría."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, fuzzy
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La categoría ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 #, fuzzy
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 #, fuzzy
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, fuzzy
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 #, fuzzy
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 #, fuzzy
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Se ha añadido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 #, fuzzy
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 #, fuzzy
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 #, fuzzy
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 #, fuzzy
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, fuzzy
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado un plugin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 #, fuzzy
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido tomada en vivo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 #, fuzzy
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 #, fuzzy
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 #, fuzzy
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 #, fuzzy
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 #, fuzzy
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 #, fuzzy
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, fuzzy
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, fuzzy
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 #, fuzzy
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 #, fuzzy
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 #, fuzzy
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 #, fuzzy
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, fuzzy
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 #, fuzzy
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 #, fuzzy
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 #, fuzzy
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "La orden ha sido denegada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "O seu pedido foi cancelado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -13662,7 +13707,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -13670,83 +13715,78 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 #, fuzzy
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 #, fuzzy
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 #, fuzzy
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 #, fuzzy
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 #, fuzzy
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Te hiciste pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 #, fuzzy
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
@@ -13783,6 +13823,7 @@ msgstr "Tablero"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -13799,9 +13840,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -14188,7 +14229,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Establecer nueva contraseña"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -14202,7 +14243,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -14215,6 +14256,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -14409,7 +14451,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Si esto tarda más de unos minutos, póngase en contacto con nosotros."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Device ID"
 msgstr "ID del dispositivo"
@@ -14583,7 +14625,7 @@ msgstr "Nombre del Banco"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
@@ -14859,6 +14901,17 @@ msgstr "Tratar"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15971,26 +16024,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -16178,7 +16232,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Básicos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -17008,13 +17062,13 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Nombre del producto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Admission product"
 msgstr "Todos los productos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -17022,7 +17076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -17031,20 +17085,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Todos los productos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -17218,38 +17272,38 @@ msgstr "Variación de la muestra"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Añadir una nueva variación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 #, fuzzy
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Ticket checkeado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 #, fuzzy
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "Todos los días"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "mes(es)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 #, fuzzy
 msgid "Product history"
 msgstr "Historia del producto"
@@ -17791,7 +17845,7 @@ msgstr "Actualizar una aplicación"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 #, fuzzy
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Revocar el acceso"
@@ -17845,7 +17899,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "¿Realmente quieres aprobar esta orden?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -17860,8 +17914,8 @@ msgstr "No, lévame de volta"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -17871,14 +17925,14 @@ msgstr "Sí, aprobar la orden"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "¿Realmente quieres cancelar este pedido? No se puede revertir esta acción."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
@@ -17887,7 +17941,15 @@ msgstr ""
 "Esto <strong>no</strong> transferirá de regreso automáticamente el dinero, "
 "pero podrás ofrecer opciones para hacer el reembolso después."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Sí, cancelar pedido"
@@ -18128,11 +18190,6 @@ msgstr "Denegar orden"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Notificar al usuario por correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-#, fuzzy
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Comentario (será enviado al usuario)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Yes, deny order"
@@ -19385,6 +19442,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Organizador: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Crear varias fechas"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configuración avanzada"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Connect to device:"
@@ -19453,13 +19529,6 @@ msgstr "Dispositivo:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Conectar un nuevo dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-#, fuzzy
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Device history"
@@ -19540,32 +19609,56 @@ msgstr "Aún no has conectado ningún dispositivo de hardware."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Conectar un dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 #, fuzzy
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Modelo del Hardware"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 #, fuzzy
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Todavía no inicializado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 #, fuzzy
 msgid "Revoked"
 msgstr "Revocado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 #, fuzzy
 msgid "Logs"
 msgstr "Bitácoras"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Fecha no seleccionada."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Organizer settings"
@@ -20691,11 +20784,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Crear varias fechas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 #, fuzzy
 msgid "Item prices"
@@ -20780,25 +20868,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Crear muchas fechas nuevas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Comeza"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
@@ -20818,11 +20891,6 @@ msgstr "Utilícelo como plantilla para muchas fechas nuevas"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Eliminar seleccionado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Fecha no seleccionada."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Activate selected"
@@ -21933,18 +22001,18 @@ msgstr "Las solicitudes seleccionadas se han marcado como recibidas."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -21955,12 +22023,12 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "No pudimos guardar tus cambios. Mira abajo para detalles."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 #, fuzzy
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La lista solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 #, fuzzy
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
@@ -22091,7 +22159,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} orden"
 msgstr[1] "{num} ordenes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
@@ -22133,14 +22201,14 @@ msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 #, fuzzy
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor se reemplazará en base a parámetros dinámicos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 #, fuzzy
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
@@ -22206,47 +22274,47 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 #, fuzzy
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 #, fuzzy
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 #, fuzzy
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 #, fuzzy
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 #, fuzzy
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 #, fuzzy
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 #, fuzzy
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 #, fuzzy
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
@@ -22255,12 +22323,12 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Ahora puede seguir con los detalles o tomar "
 "su evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 #, fuzzy
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 #, fuzzy
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
@@ -22847,7 +22915,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22855,24 +22923,24 @@ msgstr ""
 "A orde foi cancelada. Podes seleccionar como desexas transferir o diñeiro de "
 "volta ao usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 #, fuzzy
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 #, fuzzy
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
@@ -22882,56 +22950,56 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 #, fuzzy
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 #, fuzzy
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 #, fuzzy
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 #, fuzzy
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -22940,12 +23008,12 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 #, fuzzy
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
@@ -22954,33 +23022,33 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22989,34 +23057,34 @@ msgstr ""
 "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los "
 "errores a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 #, fuzzy
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 #, fuzzy
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 #, fuzzy
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23024,56 +23092,56 @@ msgstr ""
 "Esta ligazón xa non é válido. Por favor, volva atrás, actualice a páxina e "
 "ténteo de novo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 #, fuzzy
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 #, fuzzy
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 #, fuzzy
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Token name"
 msgstr "Nombre del token"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 #, fuzzy
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Este organizador no puede eliminarse."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 #, fuzzy
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "El organizador ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -23082,46 +23150,46 @@ msgstr ""
 "El organizador no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por "
 "ejemplo los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 #, fuzzy
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Se ha creado el nuevo organizador."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 #, fuzzy
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administradores"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 #, fuzzy
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr "El equipo ha sido creado. Ahora puede agregar miembros al equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 #, fuzzy
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Tus cambios no pudieron ser guardados."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 #, fuzzy
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "El equipo seleccionado ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 #, fuzzy
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "El equipo seleccionado no se puede eliminar."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
@@ -23130,53 +23198,53 @@ msgstr ""
 "Usted no puede remover al último miembro de este equipo ya que nadie se "
 "quedaría con el permiso de cambiar de equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 #, fuzzy
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "El miembro ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 #, fuzzy
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Invitación no válida seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 #, fuzzy
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "La invitación ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 #, fuzzy
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "La invitación ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 #, fuzzy
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Se ha seleccionado un token no válido."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 #, fuzzy
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "La ficha ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 #, fuzzy
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 "Los usuarios han de tener una cuenta pretix antes de poder ser invitados."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 #, fuzzy
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "El nuevo miembro ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 #, fuzzy
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "El nuevo miembro ha sido añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
@@ -23186,96 +23254,96 @@ msgstr ""
 "Se ha creado un nuevo token de la API con el siguiente secreto: {}\n"
 "Por favor copie este secreto a un lugar seguro. No podrá volver a verla aquí."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Este dispositivo ha sido configurado exitosamente."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 #, fuzzy
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Este dispositivo no tiene acceso actualmente."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 #, fuzzy
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 #, fuzzy
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Las tarjetas regalo no pueden tener valores negativos."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "El importe de la operación es incorrecto."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 msgid "The property has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr "Enviamos un correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
@@ -24680,54 +24748,54 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Compra"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Reembolso automático"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 #, fuzzy
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Offline override"
 msgstr "Resumen de pedidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Descargar ticket"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Listas de registro"
@@ -29380,9 +29448,13 @@ msgstr ""
 "actualmente disponible."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Engadímosche á lista de espera. Vostede recibirá un correo electrónico tan "
 "pronto como as entradas estean dispoñibles de novo."
@@ -29522,21 +29594,25 @@ msgstr "Turko"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
+msgid "User profile only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:843
 #, fuzzy
 msgid "Read access"
 msgstr "Acceso de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 #, fuzzy
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 28d827a81..191ec4f96 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -315,43 +315,43 @@ msgstr "Número de entradas previas desde a medianoite"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Número de días cunha entrada previa"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Todas as condicións seguintes (E)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Polo menos unha das seguintes condicións (OU)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Comezo do evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Fin do evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Admisión ao evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "Seleccionar data e hora"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "Seleccionar hora"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Tolerancia (en minutos)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Engadir condición"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 60d4bebf5..ef3fa25a8 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -145,13 +145,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -183,50 +183,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -528,8 +528,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -585,14 +585,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -603,14 +603,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -749,9 +749,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1341,8 +1341,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2242,8 +2242,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2453,12 +2453,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2552,10 +2552,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -2972,8 +2972,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3653,10 +3653,9 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
 #, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3811,9 +3810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5121,7 +5120,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5177,7 +5176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5811,7 +5810,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5828,6 +5827,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6028,7 +6037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6926,7 +6935,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6934,7 +6943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7350,7 +7359,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7368,7 +7377,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7383,7 +7392,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7400,7 +7409,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7412,7 +7421,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7426,7 +7435,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7440,7 +7449,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7460,7 +7469,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7480,7 +7489,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7500,56 +7509,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7558,26 +7567,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7586,15 +7595,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7603,93 +7612,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7697,67 +7706,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7765,190 +7774,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8384,8 +8393,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8465,49 +8474,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8583,15 +8592,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8600,7 +8609,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8633,8 +8642,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8683,8 +8692,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8772,7 +8781,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8947,17 +8956,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9237,7 +9246,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9281,7 +9290,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9291,7 +9300,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9320,13 +9329,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9546,7 +9555,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9590,47 +9599,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9638,36 +9654,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9766,7 +9782,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9787,11 +9803,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9800,54 +9827,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9856,7 +9883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9866,126 +9893,126 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -9994,29 +10021,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10024,20 +10051,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10055,7 +10082,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10069,68 +10096,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10144,6 +10171,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10449,8 +10477,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10559,7 +10587,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10603,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10635,7 +10663,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10651,726 +10679,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11399,6 +11431,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11414,9 +11447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11733,7 +11766,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11747,7 +11780,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11760,6 +11793,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11921,7 +11955,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12072,7 +12106,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12326,6 +12360,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13214,26 +13259,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13374,7 +13420,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14032,12 +14078,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14045,7 +14091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14054,19 +14100,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14202,33 +14248,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14645,7 +14691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14689,7 +14735,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14703,8 +14749,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14713,18 +14759,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14917,10 +14971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -15965,6 +16015,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16015,12 +16082,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16077,27 +16138,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17003,11 +17087,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17079,25 +17158,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17114,10 +17178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -17966,18 +18026,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -17987,11 +18047,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18102,7 +18162,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18133,13 +18193,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18188,49 +18248,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18723,343 +18783,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20201,46 +20261,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24163,7 +24223,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24279,18 +24339,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d488ee333..83dd3e365 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -306,43 +306,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 43b25d5ce..f423f191b 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-01 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jozsef Ebenspanger <j.ebenspanger@mso-mg.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "A {name} meta adat értéke nem lehet {value}."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Ismeretlen plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "A csomag-termék nem lehet azonos a csomagba való termékkel."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "A csomag-termék nem tartalmazhat csomag-terméket."
 
@@ -151,13 +151,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -192,50 +192,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -549,8 +549,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -606,14 +606,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
@@ -624,14 +624,14 @@ msgstr "Igen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -770,9 +770,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2283,8 +2283,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2509,12 +2509,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2608,10 +2608,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3032,8 +3032,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3717,11 +3717,11 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
-msgstr ""
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your orders for {}"
+msgid "Your order: %(code)s"
+msgstr "{} rendeléseid"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
 msgid "<file>"
@@ -3875,9 +3875,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5914,6 +5914,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6114,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -7018,7 +7028,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7026,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7444,7 +7454,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7462,7 +7472,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7477,7 +7487,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7494,7 +7504,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7506,7 +7516,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7520,7 +7530,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7534,7 +7544,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7554,7 +7564,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7574,7 +7584,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7594,56 +7604,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7652,26 +7662,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7680,15 +7690,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7697,93 +7707,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7791,67 +7801,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7859,190 +7869,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8484,8 +8494,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8565,49 +8575,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8683,15 +8693,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8700,7 +8710,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8733,8 +8743,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8783,8 +8793,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8876,7 +8886,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9057,17 +9067,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9355,7 +9365,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9399,7 +9409,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9411,7 +9421,7 @@ msgstr "Átirányítási URI-k"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9442,13 +9452,13 @@ msgstr "Eseménylista"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9673,7 +9683,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9717,47 +9727,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9765,36 +9782,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9893,7 +9910,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9914,11 +9931,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9927,54 +9955,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9983,7 +10011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9993,128 +10021,128 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Past events"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Elmúlt események"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10123,29 +10151,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10153,20 +10181,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10184,7 +10212,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10198,68 +10226,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10273,6 +10301,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10578,8 +10607,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10696,7 +10725,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The membership type has been created."
@@ -10760,7 +10789,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10796,7 +10825,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10814,745 +10843,751 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11581,6 +11616,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11596,9 +11632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11917,7 +11953,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11931,7 +11967,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11944,6 +11980,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12105,7 +12142,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12262,7 +12299,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12516,6 +12553,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13406,26 +13454,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13566,7 +13615,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14230,12 +14279,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14243,7 +14292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14252,19 +14301,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14400,33 +14449,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14843,7 +14892,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14887,7 +14936,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14901,8 +14950,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14911,18 +14960,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -15115,10 +15172,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -16187,6 +16240,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Past events"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Elmúlt események"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16237,12 +16309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16299,27 +16365,53 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17231,11 +17323,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Elmúlt események"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17307,25 +17394,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17342,13 +17414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -18203,18 +18268,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18224,11 +18289,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18339,7 +18404,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18370,13 +18435,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18425,49 +18490,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18962,359 +19027,359 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -20470,48 +20535,48 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24513,9 +24578,13 @@ msgid ""
 msgstr "Nem kerülhetsz fel a várólistára, mivel a termék jelenleg elérhető."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Felvettünk a várólistára. Amint elérhetővé válik a termék, kapni fogsz egy "
 "emailt."
@@ -24637,19 +24706,23 @@ msgstr "török"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
+msgid "User profile only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Olvasási jog"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Írási jog"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3269b0ce0..d229db8df 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -343,43 +343,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 4e071eaf3..f4148eb4a 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-12 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Signoretta <signorettae@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "La proprietà '{name}' del meta dato non permette il valore '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin sconosciuto: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "L'oggetto inserito nel pacchetto non può essere lo stesso a cui lo aggiungi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Un pacchetto non può avere al altro pacchetto al suo interno"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "L'aggiornamento delle aggiunte, dei pacchetti o delle variazioni tramite "
 "PATCH/PUT non è supportato. Utilizza l'endpoint dedicato."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "diverse da zero poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento "
 "del riscatto della Gift card."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "I prodotti Gift Card non dovrebbero essere anche prodotti di ammissione."
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è disponibile in questa data."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -208,21 +208,21 @@ msgstr ""
 "Una gift card con lo stesso codice esiste già nel tuo account organizzatore"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "invito a pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Questo utente è già stato inviatato a questo team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Questo utente è già stato inviatato a questo team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -231,23 +231,23 @@ msgstr ""
 "L'applicazione \"{application_name}\" ha ricevuto l'autorizzazione di "
 "accedere al tuo account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'invio della mail. Riprova più tardi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Uno the prodotti selezionati non è disponibile nel paese selezionato."
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Ordine contrassegnato come pagato"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordine cancellato"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "L'importo è stato dedotto dalla tua carta."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Trasferisci i soldi a questo conto bancario: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sig. Rossi"
 
@@ -557,8 +557,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -614,14 +614,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -632,14 +632,14 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Numero fattura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -782,9 +782,9 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Numero linea"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Presso lordo"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL dell'evento"
 
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Tipo di tariffa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posizione"
 
@@ -1381,8 +1381,8 @@ msgstr "ID Posizione"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Variazione"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data di scadenza"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termini e condizioni particolari"
 
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Nuova password"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Ripeti la nuova password"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuso orario di default"
@@ -2304,8 +2304,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Se impostato su off non riceverei nessuna notifica."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "utente"
 
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tutti i prodotti (incluso i nuovi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 #, fuzzy
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limita ai prodotti"
@@ -2523,12 +2523,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2622,10 +2622,10 @@ msgstr "Evento"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3051,8 +3051,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -3758,10 +3758,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Il tuo ordine: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3918,9 +3918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Il tuo evento: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5270,7 +5271,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5332,7 +5333,7 @@ msgstr "Nome del partecipante: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5989,7 +5990,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6006,6 +6007,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Il tuo ordine: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Il tuo evento: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6216,7 +6227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -7143,7 +7154,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7151,7 +7162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7693,7 +7704,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7723,7 +7734,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7748,7 +7759,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7776,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7795,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7828,7 +7839,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7851,7 +7862,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7871,7 +7882,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7891,7 +7902,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7911,56 +7922,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7969,26 +7980,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7997,15 +8008,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8014,95 +8025,95 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8110,69 +8121,69 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional footer text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8180,203 +8191,203 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognome"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Luca Rossi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8826,8 +8837,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8909,49 +8920,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Valore netto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -9027,15 +9038,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -9044,7 +9055,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -9079,8 +9090,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9131,8 +9142,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -9229,7 +9240,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9421,17 +9432,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9745,7 +9756,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Cerca voucher"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9797,7 +9808,7 @@ msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo di scansione"
 
@@ -9809,7 +9820,7 @@ msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -9849,13 +9860,13 @@ msgstr "Data di Fine"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -10083,7 +10094,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -10127,47 +10138,60 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Default per l'evento)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"I prodotti con Gift card non dovrebbero essere associati ad aliquote fiscali "
+"diverse da zero poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento "
+"del riscatto della Gift card."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10175,36 +10199,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10303,7 +10327,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10326,11 +10350,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10339,54 +10374,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10395,7 +10430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Posto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10405,134 +10440,134 @@ msgstr "Posto"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to the ticket shop"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Vai al negozio"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10541,31 +10576,31 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Tariffe dell'ordine"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10573,24 +10608,24 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informazioni dell'ordine modificate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informazioni dell'ordine modificate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10620,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10642,68 +10677,68 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Questo nome è già stato utilizzato. Scegli un nome differente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10717,6 +10752,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Facoltativo"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11039,8 +11075,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -11160,7 +11196,7 @@ msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -11232,7 +11268,7 @@ msgstr "Ordine modificato"
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -11268,7 +11304,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -11286,753 +11322,759 @@ msgstr "Ordine modificato"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been added to the event date."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'accesso al dispositivo è stato revocato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Il dispositivo è stato inizializzato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Il token di accesso del dispositivo è stato rigenerato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Order changed"
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Ordine modificato"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -12061,6 +12103,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12076,9 +12119,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12407,7 +12450,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12421,7 +12464,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12434,6 +12477,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12595,7 +12639,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12766,7 +12810,7 @@ msgstr "Zona"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Risultato"
 
@@ -13023,6 +13067,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13949,26 +14004,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -14109,7 +14165,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14805,14 +14861,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Prodotto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Limita ai prodotti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14820,7 +14876,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14829,21 +14885,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Limita ai prodotti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14985,35 +15041,35 @@ msgstr "Variazione"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilità"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr "mesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -15432,7 +15488,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -15476,7 +15532,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -15490,8 +15546,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -15500,18 +15556,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -15704,10 +15768,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -16828,6 +16888,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Only paid orders"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Solo ordini pagati"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16878,12 +16957,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16942,27 +17015,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17910,11 +18006,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17986,25 +18077,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Inizia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -18021,10 +18097,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -18885,18 +18957,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18906,11 +18978,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto salvare le tue modifiche. Leggi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -19021,7 +19093,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -19062,13 +19134,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "oggetto non valido"
 
@@ -19117,49 +19189,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -19680,360 +19752,360 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto inviare l'email. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "C'è stato un errore nel processare i tuoi dati. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Amministratori"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -21221,54 +21293,54 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Checkout"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Export date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data di esportazione"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Scarica biglietto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -25502,9 +25574,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Ti abbiamo aggiunto alla lista d'attesa. Riceverai un'email non appena i "
 "biglietti saranno di nuovo disponibili."
@@ -25625,19 +25701,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 07d002d84..82c38050a 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-28 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Signoretta <signorettae@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -315,43 +315,43 @@ msgstr "Numero di inserimenti precedenti fino a mezzanotte"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Nunmero di giorni con un inserimento precedente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Tutte le condizioni sottostanti (e)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Almeno una delle condizioni sottostanti (oppure)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Evento inizia"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Evento termina"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Ammissione all'evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "data e ora personalizzate"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "Orario personalizzato"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Tolleranza (minuti)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Aggiungi condizione"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "minuti"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index ed5b24179..7a74cc8c1 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuriko Matsunami <y.matsunami@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "メタデータ'{name}'が '{value}'を許可していません。"
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "不明なプラグイン： '{name}'。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "製品自体を含むことはできません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "製品は、他の製品を含む製品を含むことはできません。"
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "種類、追加製品及び同梱物のPATCH/PUT による変更は無効です。別のリソースを利用"
 "してください。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "引換券をご利用の際には、付加価値税が課されるため、税率を0％に設定する必要があ"
 "ります。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "引換券をお持ちの方は、同時に入場することはできません。"
 
@@ -190,28 +190,28 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "その日程に製品\"{}\"のお取り扱いはありません。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr "同じコードの引換券が既にイベントカートにあります。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretixアカウントへのご招待"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "このユーザーは既にチームへの招待を受け取っています。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "このユーザーは既にチームへの参加を承認されています。"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -220,22 +220,22 @@ msgstr ""
 "申請者 \"{application_name}\"はあなたのアカウントへのアクセス権を持っていま"
 "す。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "この注文の請求書は発行済です。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。再送信してください。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "選択された国では、選択された商品のお取り扱いはございません。"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "支払い済みと表示された商品"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "注文がキャンセルされました"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "その金額がカードに請求されました。"
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "金額を次の口座へお振込ください： 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "山田様"
 
@@ -544,8 +544,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -601,14 +601,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
@@ -619,14 +619,14 @@ msgstr "はい"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "インボイス番号"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -768,9 +768,9 @@ msgstr "請求書の送り手"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "請求書の送り手"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "請求書の送り手"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "行番号"
 msgid "Description"
 msgstr "概要"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "総価額"
 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1361,8 +1361,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2262,8 +2262,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2473,12 +2473,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2572,10 +2572,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -2992,8 +2992,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3673,11 +3673,11 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
-msgstr ""
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Order code"
+msgid "Your order: %(code)s"
+msgstr "注文番号"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
 msgid "<file>"
@@ -3831,9 +3831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5141,7 +5141,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5848,6 +5848,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6048,7 +6058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6946,7 +6956,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6954,7 +6964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7370,7 +7380,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7388,7 +7398,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7403,7 +7413,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7420,7 +7430,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7432,7 +7442,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7446,7 +7456,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7460,7 +7470,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7480,7 +7490,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7500,7 +7510,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7520,56 +7530,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7578,26 +7588,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7606,15 +7616,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7623,93 +7633,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7717,67 +7727,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7785,190 +7795,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8404,8 +8414,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8485,49 +8495,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8603,15 +8613,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8620,7 +8630,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8653,8 +8663,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8703,8 +8713,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8792,7 +8802,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8967,17 +8977,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9259,7 +9269,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9303,7 +9313,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9313,7 +9323,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9342,13 +9352,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9568,7 +9578,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9612,47 +9622,59 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"引換券をご利用の際には、付加価値税が課されるため、税率を0％に設定する必要があ"
+"ります。"
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9660,36 +9682,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9788,7 +9810,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9809,11 +9831,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9822,54 +9855,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9878,7 +9911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9888,126 +9921,126 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10016,29 +10049,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10046,20 +10079,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10077,7 +10110,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10091,68 +10124,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10166,6 +10199,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10471,8 +10505,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10581,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10625,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10657,7 +10691,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10673,726 +10707,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11421,6 +11459,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11436,9 +11475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11755,7 +11794,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11769,7 +11808,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11782,6 +11821,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11943,7 +11983,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12094,7 +12134,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12348,6 +12388,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13236,26 +13287,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13396,7 +13448,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14054,12 +14106,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14067,7 +14119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14076,19 +14128,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14223,33 +14275,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14666,7 +14718,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14710,7 +14762,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14724,8 +14776,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14734,18 +14786,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14938,10 +14998,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -15985,6 +16041,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16035,12 +16108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16097,27 +16164,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17025,11 +17115,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17101,25 +17186,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17136,10 +17206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -17988,18 +18054,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18009,11 +18075,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18123,7 +18189,7 @@ msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18154,13 +18220,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18209,49 +18275,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18738,343 +18804,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20215,46 +20281,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24164,7 +24230,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24280,18 +24346,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0d5f94cda..a5ea312ea 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuriko Matsunami <y.matsunami@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -314,43 +314,43 @@ msgstr "０時から現在までの入力件数"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "これまでの入力日数"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "以下全ての条件（と）"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "以下の条件のうち、最低１つ（または）"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "イベント開始"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "イベント終了"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "イベントの入場"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "日時確定"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "時刻確定"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "許容誤差（分）"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "条件を追加"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "分"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 7fbc11665..323b39aba 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Nezināms spraudnis: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -152,13 +152,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Dāvanu kartēm vienlaicīgi nevajadzētu būt ieejas biļetēm."
 
@@ -190,50 +190,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkts \"{item}\" šajā datumā nav pieejams."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix konta ielūgums"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Šis lietotājs jau ir ielūgts šajā komandā."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Šim lietotājam jau ir piekļuve šajai komandai."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikācijai \"{application_name}\" ir atļauts piekļūt jūsu profilam."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Sūtot e-pastu radās kļūda. Lūdzu vēlāk mēginiet vēlreiz."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Viens no atlasītajiem produktiem izvēlētajā valstī nav pieejams."
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Pasūtījums atzīmēts, kā apmaksāts"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Šī summa ir noņemta no jūsu kartes."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Lūdzu pārskaitiet naudu uz sekojošu bankas kontu: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Liepiņa k-gs"
 
@@ -540,8 +540,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Pasākuma valūta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
@@ -597,14 +597,14 @@ msgstr "Iekšējie komentāri"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
@@ -615,14 +615,14 @@ msgstr "Jā"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -765,9 +765,9 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Sastāvjoslas numurs"
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto cena"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Pasākuma nosaukums"
 
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Maksas veids"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rēķina saņēmēja adrese"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Iegādāto produktu ID"
 
@@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Variācija"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Rādīt vērtību uz"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Testa režīma karte"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Speciālie noteikumi un nosacījumi"
 
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Jaunā parole"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Atkārtot jaunt paroli"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Noklusētā laika josla"
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Noklusējuma saraksts"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Ja izslēgts, jūs nesaņemsiet nekādus paziņojumus."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Lietotājs/-a"
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Visi produkti (ieskaitot jaunizveidotos)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ierobežot līdz produktiem"
 
@@ -2499,12 +2499,12 @@ msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Eja"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Noteikt datumu"
 
@@ -2606,10 +2606,10 @@ msgstr "Pasākums"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Pasākumi"
 
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Sākumlapas teksts"
 
@@ -2924,7 +2924,8 @@ msgstr "Parādīt šīs biļetes gaidīšanas sarakstu"
 
 #: pretix/base/models/items.py:410
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
-msgstr "Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
+msgstr ""
+"Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1079
 #: pretix/control/forms/event.py:1330
@@ -3087,8 +3088,8 @@ msgstr ""
 "iestatījums un tas faktiski neietekmēs cenu."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3215,7 +3216,7 @@ msgstr "Šī variācija netiks pārdota pirms norādītā datuma."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī variācija vairs netiks pārdota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3363,7 +3364,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Failu augšupielāde"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3532,7 +3533,7 @@ msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variācijas"
 
@@ -3715,7 +3716,7 @@ msgstr "beidzies derīguma termiņš"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
@@ -3803,10 +3804,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Šis kupons \"{voucher}\" jau ir izmantots."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3961,9 +3962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5354,7 +5356,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Pirmais stāvs, 3. rinda, 4. sēdvieta"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Brīvi izvēlētu sēdvietu ieeja"
 
@@ -5410,7 +5412,7 @@ msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6107,7 +6109,7 @@ msgstr ""
 "Šo pasūtījumu nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā "
 "pasūtījumā, jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6128,6 +6130,16 @@ msgstr ""
 "ir izmantota jūsu pievienotā dāvanu karte. Lūdzu, pārbaudiet zemāk esošās "
 "cenas un mēģiniet vēlreiz."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6356,7 +6368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -7256,7 +7268,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7264,7 +7276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7707,7 +7719,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7725,7 +7737,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7740,7 +7752,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7757,7 +7769,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7769,7 +7781,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7783,7 +7795,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7797,7 +7809,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7817,7 +7829,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7837,7 +7849,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7857,56 +7869,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7915,26 +7927,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7943,15 +7955,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7960,79 +7972,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Apmeklētāja datu vākšanas nosacījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Papildus ziņa pēc pasūtījuma pabeigšanas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8041,15 +8053,15 @@ msgstr ""
 "pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk "
 "piekļūtu pasūtījumam."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8057,67 +8069,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums gados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoga teksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8125,190 +8137,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privātuma iestatījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Apstiprināt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Tikai nepieciešamās sīkdatnes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Noraidīt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jānis"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Otrais vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Uzrunas vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uzruna"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8781,8 +8793,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8864,49 +8876,49 @@ msgstr "Nekopēt"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Šis domēns jau ir izmantots citam pasākumam vai organizētājam."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "Brīva teksta ievade"
 
@@ -8982,15 +8994,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8999,7 +9011,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -9032,8 +9044,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9082,8 +9094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -9171,7 +9183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9346,17 +9358,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9636,7 +9648,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9680,7 +9692,7 @@ msgstr "Neveiksmīgas reģistrācijas"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skenēšanas veids"
 
@@ -9690,7 +9702,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Ierīce"
 
@@ -9719,13 +9731,13 @@ msgstr "Beigu datums"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9952,7 +9964,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr "Nav kategorijas"
 
@@ -9996,47 +10008,54 @@ msgstr "Lielums"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Biļešu daudzums"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kvotas nosaukums ir nepieciešams."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Lūdzu izvēlieties kvotu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "Nekad"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10044,36 +10063,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Jūs pievienojāt vienu un to pašu komplektu divreiz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10172,7 +10191,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Nosūtīt klientam paziņojumu pa e-pastu"
 
@@ -10193,11 +10212,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Izveidot atcelšanas apstiprinājumu rēķinam"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Maksājuma summa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10206,54 +10236,54 @@ msgstr "Maksājuma summa"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Maksājuma datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Pārrēķināt nodokļus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Nepārrēķināt nodokļus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Paziņot lietotājam"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "Nosūtīt klientam e-pastu, lai paziņotu par izmaiņām pasūtījumā."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Papildus produkts pie"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10262,7 +10292,7 @@ msgstr "Papildus produkts pie"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sēdvieta"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10272,127 +10302,127 @@ msgstr "Sēdvieta"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Neizmainīts)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Jaunā cena (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Pievienot biļetes pielikumā"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Pievienot rēķinus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Saņēmējs"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Ziņa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Atcel pasūtījumu. Visas biļetes kļūs nederīgas. Šis ir neatgriezenisks solis."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Atcelt visus datumus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10401,29 +10431,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Dāvanu kartes derīguma termiņš"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Brīvās biļetes un papildus produkti nav pieskaitīti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Paturēt pakalpojuma maksas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10431,20 +10461,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Nosūtīt informāciju pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Nosūtīt informāciju uz gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Atcelts: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10462,7 +10492,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10476,33 +10506,33 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet vienu datumu vai datumu diapazonu, ne abus."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet visus datumus vai datumu diapazonu, nevis abus."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Ja jūs izmantojat datumu diapazonu, lūdzu ielieciet sākuma un beigu datumu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Lūdzu apstipriniet, ka jūs vēlaties atcekt VISUS datumus šajā notikumu "
 "sērijā."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Šis saīsinājums jau tiek izmantots. Lūdzu izvēlieties citu."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -10510,39 +10540,39 @@ msgstr ""
 "Izmaiņas netika saglabātas, jo tad nebūtu nevienas komandas ar tiesībām "
 "izmainīt komandas un tiesības."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Dāvanu kartes vērtība"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10556,6 +10586,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Izvēles"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10878,8 +10909,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nezināms)"
 
@@ -10988,7 +11019,7 @@ msgstr "Tīmekļa aizķere (webhook) ir izveidota."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Tīmekļa aizķere (webhook) ir mainījusies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Izveidots jauns dalības veids."
 
@@ -11032,7 +11063,7 @@ msgstr "Tika pieprasīta jauna parole."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ir uzstādīta jauna parole."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -11064,7 +11095,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -11080,728 +11111,734 @@ msgstr "Atcelšanas pieprasījums ir dzēsts."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Lietotāja profils ir izmainīts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Pasākuma informācija ir mainījusies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Stacija ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Pasākuma datums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dāvanu kartē ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been canceled."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11830,6 +11867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11845,9 +11883,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksājums"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12164,7 +12202,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12178,7 +12216,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12191,6 +12229,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12352,7 +12391,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Ja tas ilgst vairāk nekā dažas minūtes, lūdzu, sazinieties ar mums."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12505,7 +12544,7 @@ msgstr "Skenēšanas laiks"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultāts"
 
@@ -12759,6 +12798,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13650,26 +13700,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13810,7 +13861,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14475,12 +14526,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Produkta veids"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr "Ieejas produkts"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14488,7 +14539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14497,19 +14548,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Produkts, kas nav ieejai"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14646,33 +14697,33 @@ msgstr "Jauns variants"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -15089,7 +15140,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -15133,7 +15184,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -15147,8 +15198,8 @@ msgstr "Nē, vest mani atpakaļ"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -15157,18 +15208,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Atcelt pasūtījumu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr "Vai tiešām vēlaties atcelt šo pasūtījumu? Šo darbību nevar atsaukt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Jā, atcelt pasūtījumu"
@@ -15361,10 +15420,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -16412,6 +16467,26 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Change multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Mainīt vairākus datumus"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16462,12 +16537,6 @@ msgstr "Ierīce:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Pieslēgt jaunu ierīci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "Ierīces vēsture"
@@ -16524,27 +16593,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Pieslēgt ierīci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Savienot"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Mainīt atlasītos"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Organizētāja iestatījumi"
@@ -17452,11 +17544,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Mainīt vairākus datumus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17528,25 +17615,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17563,10 +17635,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Mainīt atlasītos"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr "Aktivizēt atlasītos"
@@ -18419,18 +18487,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18440,11 +18508,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Mēs nevarējām saglabāt jūsu veiktās izmaiņas. Skatīt zemāk detaļas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18556,7 +18624,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18587,13 +18655,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18642,49 +18710,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -19175,71 +19243,71 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Rēķins jau tika eksportēts."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Rēķina fails ir par vecu, lai izveidotu vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -19247,38 +19315,38 @@ msgstr ""
 "Rēķina fails vēl nav izveidots, mēs to izveidosim jums tagad. Lūdzu, "
 "mēģiniet vēlreiz pēc dažām sekundēm."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -19286,30 +19354,30 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības apstrādāt jūsu informāciju. Lūdzu, pārskatiet zemāk "
 "redzamās kļūdas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -19317,207 +19385,207 @@ msgstr ""
 "Šī saite vairs nav derīga. Lūdzu, dodieties atpakaļ, atsvaidziniet lapu un "
 "mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Visi pasūtījumi ir atcelti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Jūsu veiktās izmaiņas nevarēja saglabāt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Transakcija nevar tikt atgriezta."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Transakcija tika atgriezta."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Izvēlētā stacija tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Atlasītais objekts tika dzēsts."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Klienta konts tika anonimizēts."
 
@@ -20680,52 +20748,52 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Pirkuma veikšana"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Kļūdas ziņojums"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Termiņš iztecējis"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Lejupielādējiet biļeti"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Veiksmīgi maksājumi"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -21437,8 +21505,8 @@ msgstr "Relatīvais datums:"
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the rule <strong>%(subject)s</strong>?"
 msgstr ""
-"Vai esat pārliecināts/-a, ka vēlaties dzēst noteikumu "
-"<strong>%(subject)s</strong>?"
+"Vai esat pārliecināts/-a, ka vēlaties dzēst noteikumu <strong>%(subject)s</"
+"strong>?"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:6
@@ -24147,7 +24215,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:134
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
-msgstr "Sekojošas maksāšanas metodes tiks izmantotas, lai atgrieztu jums naudu:"
+msgstr ""
+"Sekojošas maksāšanas metodes tiks izmantotas, lai atgrieztu jums naudu:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:145
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:176
@@ -24188,7 +24257,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr "Mainīt pozīciju #%(positionid)s no \"%(old_item)s\" uz \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+"Mainīt pozīciju #%(positionid)s no \"%(old_item)s\" uz \"%(new_item)s\""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
@@ -25008,9 +25078,13 @@ msgstr ""
 "pieejams."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Mēs esam pievienojuši jūs gaidīšanas sarakstam. Tiklīdz biļetes būs atkal "
 "pieejamas, jūs saņemsiеt e-pastu."
@@ -25128,19 +25202,23 @@ msgstr "Turku"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisiešu"
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "Tikai lietotāja profils"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Lasīšanas režīma piekļuve"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9a75ec804..f93c7ce1b 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/lv/>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -316,43 +316,43 @@ msgstr "Iepriekšējo pieslēgumu skaits kopš pusnakts"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Dienu skaits ar iepriekšējo ierakstu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Visi nosacījumi, kas zemāk (AND)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Vismaz viens nosacījums, kas zemāk (OR)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Pasākums sākas"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Pasākums beidzas"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Ieeja pasākumā"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "pielāgots datums un laiks"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "pielāgots laiks"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Pielaide (minūtes)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Pievienot nosacījumu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "minūtes"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index f1bba7000..a08113919 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-31 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: zackern <zacker@zacker.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
 "merverdiavgiften legges på når kortet blir innløst."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Gavekortprodukter bør ikke være et adgangsprodukt på samme tid."
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilgjengelig på denne datoen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -208,24 +208,24 @@ msgstr ""
 "assosierte organisasjonskontoer."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 #, fuzzy
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix account invitation"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 #, fuzzy
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "This user already has been invited for this team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 #, fuzzy
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "This user already has permissions for this team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -234,22 +234,22 @@ msgstr ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Det var en feil ved sending av e-post. Vennligst prøv igjen senere."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Ordren er markert som betalt"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordren er kansellert"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Vennligst overfør penger til denne bankkontoen: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
@@ -560,8 +560,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -617,14 +617,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -635,14 +635,14 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2492,12 +2492,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2591,10 +2591,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Eventer"
 
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3011,8 +3011,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3694,10 +3694,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3852,9 +3852,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5222,7 +5222,7 @@ msgstr "Deltakernavn: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5856,7 +5856,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5873,6 +5873,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Din ordre: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6073,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6973,7 +6983,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6981,7 +6991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7399,7 +7409,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7417,7 +7427,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7432,7 +7442,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7449,7 +7459,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7461,7 +7471,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7475,7 +7485,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7489,7 +7499,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7509,7 +7519,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7529,7 +7539,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7549,56 +7559,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7607,26 +7617,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7635,15 +7645,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7652,93 +7662,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7746,67 +7756,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7814,192 +7824,192 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8437,8 +8447,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8518,49 +8528,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8636,15 +8646,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8653,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8686,8 +8696,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8736,8 +8746,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8827,7 +8837,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9002,17 +9012,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9301,7 +9311,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9345,7 +9355,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9357,7 +9367,7 @@ msgstr "Videresendings URL"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9396,13 +9406,13 @@ msgstr "Sluttdato"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9628,7 +9638,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9672,47 +9682,59 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
+"merverdiavgiften legges på når kortet blir innløst."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9720,36 +9742,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9848,7 +9870,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9869,11 +9891,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9882,54 +9915,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9938,7 +9971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Sete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9948,126 +9981,126 @@ msgstr "Sete"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10076,29 +10109,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10106,20 +10139,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10137,7 +10170,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10151,68 +10184,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10226,6 +10259,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10533,8 +10567,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10643,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10687,7 +10721,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10719,7 +10753,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10735,728 +10769,732 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11485,6 +11523,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11500,9 +11539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11819,7 +11858,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11833,7 +11872,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11846,6 +11885,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12007,7 +12047,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12158,7 +12198,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12412,6 +12452,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13308,26 +13359,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13468,7 +13520,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14126,12 +14178,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14139,7 +14191,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14148,19 +14200,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14298,33 +14350,33 @@ msgstr "Produkt variasjon"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14741,7 +14793,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14785,7 +14837,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14799,8 +14851,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14809,18 +14861,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -15013,10 +15073,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -16074,6 +16130,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16124,12 +16197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16186,27 +16253,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17119,11 +17209,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17195,25 +17280,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Starter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17230,10 +17300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -18086,18 +18152,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18107,11 +18173,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke lagre dine endringer. Se under for detaljer."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18222,7 +18288,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18253,13 +18319,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18308,49 +18374,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18843,345 +18909,345 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice for this order already exists."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Dine endringer kunne ikke bli lagret."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20323,48 +20389,48 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Sluttdato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24350,7 +24416,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24466,18 +24532,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 381642e0a..d0c865425 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-31 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: zackern <zacker@zacker.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -314,43 +314,43 @@ msgstr "Antall tidligere oppføringer siden midnatt"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Antall dager med en tidligere oppføring"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index f09c240fb..fb44e7033 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Onbekende plug-in: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Een product kan niet zichzelf bevatten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Een product kan geen andere bundels bevatten."
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "Add-ons, bundels of varianten bijwerken via PATCH/PUT wordt niet "
 "ondersteund. Gebruik alstublieft het speciale geneste endpoint."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
 "cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cadeaukaartproducten kunnen niet tegelijkertijd toegangsbewijzen zijn."
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -207,21 +207,21 @@ msgstr ""
 "met uw account verbonden organisatoraccount."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "Uitnodiging voor pretix-account"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Deze gebruiker is al uitgenodigd voor dit team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Deze gebruiker heeft al rechten voor dit team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -229,24 +229,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de e-mail. Probeer het later "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Het bedrag is van uw kaart afgeschreven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Meneer Janssen"
 
@@ -555,8 +555,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
@@ -612,14 +612,14 @@ msgstr "Interne opmerking"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -630,14 +630,14 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -780,9 +780,9 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Regelnummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Toeslagtype"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Plaatsnummer"
 
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Variant"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Toon waarde op"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Testcadeaubon"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Herhaal nieuw wachtwoord"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standaard tijdzone"
@@ -2311,8 +2311,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standaardlijst"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Als dit is uitgeschakeld ontvangt u geen enkele melding."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
@@ -2538,12 +2538,12 @@ msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Toegangslocatie"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Installatiedatum"
 
@@ -2648,10 +2648,10 @@ msgstr "Evenement"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
@@ -3147,8 +3147,8 @@ msgstr ""
 "prijsberekening."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "Deze variant zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Bestand upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "verlopen"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -3916,10 +3916,10 @@ msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4076,9 +4076,10 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Uw aanmelding: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5510,7 +5511,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
@@ -5570,7 +5571,7 @@ msgstr "Naam van aanwezige: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6312,7 +6313,7 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6336,6 +6337,16 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Uw bestelling: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Uw aanmelding: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6584,7 +6595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
@@ -7699,7 +7710,7 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
@@ -7707,7 +7718,7 @@ msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
@@ -8322,7 +8333,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8352,7 +8363,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8378,7 +8389,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8407,7 +8418,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8427,7 +8438,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8450,7 +8461,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8473,7 +8484,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8510,7 +8521,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8546,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8582,56 +8593,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8645,21 +8656,21 @@ msgstr ""
 "aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
 "afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -8669,7 +8680,7 @@ msgstr ""
 "er geen headerafbeelding is geüpload voor dit evenement maar wel voor de "
 "organisator dan zal de titel altijd getoond worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8683,17 +8694,17 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Gebruik header-afbeelding ook voor evenementen zonder een eigen header-"
 "afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8709,19 +8720,19 @@ msgstr ""
 "vierkant wordt getoond. Als u hier geen afbeelding uploadt zullen we het "
 "logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -8729,11 +8740,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als u dit wilt kunt u dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in ticketsjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8741,11 +8752,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8753,11 +8764,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -8766,11 +8777,11 @@ msgstr ""
 "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -8779,11 +8790,11 @@ msgstr ""
 "kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom u om deze "
 "informatie vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -8791,11 +8802,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8804,15 +8815,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die u nodig heeft om uw bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8825,36 +8836,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8862,11 +8873,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als u een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8876,23 +8887,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8900,49 +8911,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen zitplaatsen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -8953,159 +8964,159 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun ticket wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dhr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
@@ -9596,8 +9607,8 @@ msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9687,28 +9698,28 @@ msgstr "Niet kopiëren"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standaard ({value})"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Aangepast domein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "U moet vooraf het aangepaste domein in de webserver instellen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "U kunt niet het basisdomein van deze installatie kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 "Dit domein is al in gebruik voor een ander evenement of andere organisator."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "Naamformaat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -9718,11 +9729,11 @@ msgstr ""
 "verandert wanneer u al bestellingen heeft ontvangen kan dit leiden tot "
 "onverwacht gedrag bij het sorteren of wijzigen van namen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -9730,12 +9741,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren kunt u hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
@@ -9824,15 +9835,15 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
@@ -9843,7 +9854,7 @@ msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. uw contactgegevens"
 
@@ -9879,8 +9890,8 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9937,8 +9948,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Bestelling geweigerd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -10036,7 +10047,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die u invoerde was onjuist."
@@ -10221,17 +10232,17 @@ msgstr "Alle producten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend voor"
@@ -10521,7 +10532,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10565,7 +10576,7 @@ msgstr "Mislukte check-ins"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
@@ -10575,7 +10586,7 @@ msgstr "Alle richtingen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
@@ -10604,13 +10615,13 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -10883,7 +10894,7 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. U "
 "kunt de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
 
@@ -10927,32 +10938,32 @@ msgstr "Grootte"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Standaard van evenement)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Kies automatisch op basis van de evenementsinstellingen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, als tickets genereren in het algemeen is ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -10962,15 +10973,28 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit ticket geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Toon onafhankelijk van andere producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Geen lidmaatschap toegekend"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Cadeaukaartproducten moeten niet worden gekoppeld aan een positief "
+"belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
+"cadeaukaart wordt verzilverd."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10981,15 +11005,15 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "U kunt de variant in plaats daarvan instellen als \"inactief\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "U heeft twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -10997,22 +11021,22 @@ msgstr ""
 "Hou er rekening mee dat het instellen van een minimumaantal het onmogelijk "
 "maakt om dit product te kopen als alle beschikbare add-ons zijn uitverkocht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Gebundelde producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "U heeft twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inactief"
 
@@ -11121,7 +11145,7 @@ msgstr ""
 "leidt! De actie zal ook onafhankelijk van de instellingen voor late "
 "betalingen worden uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Stel de klant per e-mail op de hoogte"
 
@@ -11147,11 +11171,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Genereer annulering voor factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Commentaar (zal worden verstuurd naar de gebruiker)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11160,15 +11195,15 @@ msgstr "Te betalen bedrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Herbereken belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Belasting niet opnieuw berekenen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11176,7 +11211,7 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "brutobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11184,11 +11219,11 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "nettobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Genereer indien nodig een nieuwe factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11197,26 +11232,26 @@ msgstr ""
 "handeling wordt aangepast annuleren we de oude factuur en genereren we een "
 "nieuwe factuur."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Stel gebruiker op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Stuur een e-mail naar de gebruiker om te melden dat de bestelling is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Quota overboeken bij deze handeling toestaan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on voor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11225,7 +11260,7 @@ msgstr "Add-on voor"
 msgid "Seat"
 msgstr "Zitplaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11235,48 +11270,48 @@ msgstr "Zitplaats"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusief belasting, indien van toepassing. Laat dit leeg voor de "
 "standaardprijs van het product"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Onveranderd)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Genereer een nieuw geheim"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annuleer deze plaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Geen lidmaatschap)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Verwijder deze toeslag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11287,18 +11322,18 @@ msgstr ""
 "opnieuw hun tickets downloaden. Oude versies van de tickets en bestellinks "
 "zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets bijvoegen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Will be ignored if all tickets in this order exceed a given size limit to "
@@ -11310,31 +11345,31 @@ msgstr ""
 "Deze optie wordt genegeerd als de ticketbestanden te groot zijn, om te "
 "voorkomen dat de e-mail geweigerd wordt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Facturen bijsluiten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuleer de bestelling. Alle tickets zullen niet meer werken. Dit kan niet "
 "worden teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11342,37 +11377,37 @@ msgstr ""
 "Markeer de bestelling als 'openstaand' en sta de gebruiker toe het "
 "openstaande bedrag met een andere betalingsmethode te betalen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Doe niets en houd de bestelling in de huidige staat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Het bedrag van de terugbetaling moet positief zijn en minder dan {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "U moet een bedrag opgeven voor een gedeeltelijke terugbetaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuleer alle datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Deze betalingsmethode ondersteunt geen automatische terugbetalingen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
@@ -11392,7 +11427,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen wilt terugbetalen door het bedrag te verrekenen met andere "
 "bestellingen of door cadeaubonnen uit te geven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -11400,23 +11435,23 @@ msgstr ""
 "Geldbedrag als cadeaubon uitgeven in plaats van een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Houd een vast bedrag per ticket als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gratis tickets en add-onproducten worden niet meegeteld"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Houd toeslagen in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11429,20 +11464,20 @@ msgstr ""
 "gedeeltelijk wordt geannuleerd, omdat de bestelling dan uit tickets voor "
 "meerdere datums bestaat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Stuur informatie via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Geannuleerd: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11474,7 +11509,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11497,32 +11532,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Kies een specifieke evenementsdatum of een datumbereik, maar niet beiden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Kies alle evenementsdatums of een datumbereik, maar niet beiden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Als u een datumbereik kiest moet u zowel een begin als een einde opgeven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Bevestig dat u ALLE datums in deze evenementenreeks wilt annuleren."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Deze slug is al in gebruik, kies een andere."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -11530,16 +11565,16 @@ msgstr ""
 "De veranderingen konden niet worden opgeslagen, omdat er geen overgebleven "
 "team zou zijn met de toestemming om teams en toestemmingen aan te passen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Uw apparaat moet tot ten minste één evenement toegang krijgen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11548,24 +11583,24 @@ msgstr ""
 "pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
 "meeste apparaten te ondersteunen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementstypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11579,6 +11614,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11920,8 +11956,8 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -12046,7 +12082,7 @@ msgstr "De webhook is aangemaakt."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "De webhook is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Het lidmaatschapstype is aangemaakt."
 
@@ -12090,7 +12126,7 @@ msgstr "Een nieuw wachtwoord is aangevraagd."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Een nieuw wachtwoord is ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
@@ -12122,7 +12158,7 @@ msgstr "Het geheim van de bestelling is veranderd."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
@@ -12138,45 +12174,40 @@ msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "De bestelling is geannuleerd."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -12184,59 +12215,59 @@ msgstr ""
 "Het e-mailadres is gecontroleerd (de gebruiker heeft op een link in een naar "
 "de gebruiker verzonden mail geklikt)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Het telefoonnummer is veranderd van \"{old_phone}\" naar \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Het klantenaccount is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "De datum van opvolging voor de order is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -12244,15 +12275,15 @@ msgstr ""
 "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te "
 "groot zouden zijn om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd naar een gast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -12260,63 +12291,63 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het ticket klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling "
 "bijna verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het "
 "evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -12324,7 +12355,7 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -12332,95 +12363,95 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -12429,7 +12460,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -12438,31 +12469,31 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -12470,21 +12501,21 @@ msgstr ""
 "Een herhaald wachtwoordherstelverzoek is geweigerd, omdat het vorige verzoek "
 "minder dan 24 uur geleden was."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -12492,332 +12523,348 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De ticketsdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementsdetails zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketsuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "De bestelling is geweigerd."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "De bestelling is geannuleerd."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -12826,85 +12873,80 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "U heeft als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "U bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -12937,6 +12979,7 @@ msgstr "Dashboard"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12952,9 +12995,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -13285,7 +13328,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -13299,7 +13342,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -13312,6 +13355,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -13499,7 +13543,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Neem contact met ons op als dit langer dan een aantal minuten duurt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "Apparaat-ID"
 
@@ -13650,7 +13694,7 @@ msgstr "Tijd van de scan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
@@ -13915,6 +13959,17 @@ msgstr "Bewerken"
 msgid "Visualize"
 msgstr "Visualiseren"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14964,26 +15019,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15149,7 +15205,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Basisinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15931,12 +15987,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Producttype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr "Toegangsbewijs"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15947,7 +16003,7 @@ msgstr ""
 "ticketdownloads toestaan voor deze producten."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15960,12 +16016,12 @@ msgstr ""
 "gebundelde producten extra gasten toelaten (bijv. groepskortingen)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Geen toegangsbewijs"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
@@ -15975,7 +16031,7 @@ msgstr ""
 "aanbieden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 "Voorbeelden: merchandise, donaties, cadeaubonnen, add-onproducten bij een "
@@ -16138,33 +16194,33 @@ msgstr "Nieuwe variant"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Voeg een nieuwe variant toe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Beschikbaarheid"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tickets & inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Extra instellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr "dagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr "maanden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr "Lidmaatschapsduur na aankoop"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Productgeschiedenis"
 
@@ -16630,7 +16686,7 @@ msgstr "Bewerk een applicatie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Toegang intrekken"
 
@@ -16676,7 +16732,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Wilt u deze bestelling echt goedkeuren?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -16690,8 +16746,8 @@ msgstr "Nee, ga terug"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -16700,14 +16756,14 @@ msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuleer bestelling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de bestelling wilt annuleren? U kunt deze actie niet "
 "terugdraaien."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
@@ -16715,7 +16771,15 @@ msgstr ""
 "Dit zal <strong>niet</strong> automatisch het geld overmaken, maar u zult "
 "hierna opties krijgen om de betaling terug te betalen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, annuleer bestelling"
@@ -16942,10 +17006,6 @@ msgstr "Weiger bestelling"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Stel de gebruiker per e-mail op de hoogte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Commentaar (zal worden verstuurd naar de gebruiker)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Ja, bestelling weigeren"
@@ -18085,6 +18145,26 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Organisator: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Change multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Meerdere datums veranderen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "%(number)s geselecteerd"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Geavanceerde instellingen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Apparaat verbinden:"
@@ -18141,12 +18221,6 @@ msgstr "Apparaat:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Verbind een nieuw apparaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Geavanceerde instellingen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "Apparaatgeschiedenis"
@@ -18216,27 +18290,50 @@ msgstr "U heeft nog geen apparaten verbonden."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Nieuw apparaat verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr "Selecteer alle rijen voor batch-handeling"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Hardwaremodel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr "Selecteer ook alle resultaten op andere pagina's"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr "Selecteer rij voor batch-handeling"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Nog niet geïnstalleerd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "Ingetrokken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Bewerk geselecteerde"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Organisatorinstellingen"
@@ -19250,11 +19347,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Meerdere datums veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "%(number)s geselecteerd"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Productprijzen"
@@ -19335,25 +19427,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Maak meerdere nieuwe datums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr "Selecteer alle rijen voor batch-handeling"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Begin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr "Selecteer ook alle resultaten op andere pagina's"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr "Selecteer rij voor batch-handeling"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -19370,10 +19447,6 @@ msgstr "Gebruik als sjabloon voor meerdere nieuwe datums"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Verwijder geselecteerde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Bewerk geselecteerde"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr "Activeer geselecteerde"
@@ -20330,18 +20403,18 @@ msgstr "De geselecteerde tickets zijn aangemerkt als ingecheckt."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -20351,11 +20424,11 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden uw wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
@@ -20468,7 +20541,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestelling"
 msgstr[1] "{num} bestellingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -20503,7 +20576,7 @@ msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
@@ -20511,7 +20584,7 @@ msgstr ""
 "Deze waarde zal op basis van verschillende parameters automatisch worden "
 "aangepast."
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
@@ -20568,39 +20641,39 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -20608,11 +20681,11 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ticket met korting"
 
@@ -21197,7 +21270,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -21205,21 +21278,21 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd omdat dit land niet wordt "
 "ondersteund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -21227,47 +21300,47 @@ msgstr ""
 "Uw btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturen kunnen niet gewijzigd worden nadat ze zijn aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Het factuurbestand is al ge-exporteert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "De factuur is te oud om opnieuw te genereren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21275,69 +21348,69 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21345,24 +21418,24 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -21371,23 +21444,23 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alstublieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Tokennaam"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Deze organisator kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "De organisator is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -21395,40 +21468,40 @@ msgstr ""
 "De organisator kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "De nieuwe organisator is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administrators"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr "Het team is aangemaakt. U kunt nu leden aan het team toevoegen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Uw wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "Het gekozen team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "Het gekozen team kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -21436,45 +21509,45 @@ msgstr ""
 "U kunt het laatste lid niet uit dit team verwijderen, omdat er niemand meer "
 "zou zijn met de permissie om teams te beheren."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Het lid is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Ongeldige uitnodiging geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "De uitnodiging is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Ongeldig token geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Het token is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 "Gebruikers moeten een pretix-account hebben voordat ze kunnen worden "
 "uitgenodigd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "Het nieuwe lid is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Het nieuwe lid is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -21484,74 +21557,74 @@ msgstr ""
 "Kopieer dit geheim naar een veilige plaats. U zal het hier niet opnieuw "
 "kunnen zien."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Het apparaat is succesvol geïnstalleerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dit apparaat heeft momenteel geen toegang."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "De toegang voor dit apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Cadeaubonnen kunnen geen negatieve waarde hebben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "De transactie kon niet worden teruggeboekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "De transactie is teruggeboekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "De handmatige transactie is opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt en kan nu worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr "De eigenschap is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "De eigenschap is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Het gekozen object is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -21559,7 +21632,7 @@ msgstr ""
 "We hebben de klant een e-mail gestuurd met verdere instructies voor het "
 "opnieuw instellen van het wachtwoord."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Het klantenaccount is geanonimiseerd."
 
@@ -22815,46 +22888,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Uitgecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Incheckgeschiedenis (alle scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline scan"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Foutmelding"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr "Uploaddatum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr "Uploadtijd"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr "Oké"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Alleen geslaagde scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle inchecklijsten"
 
@@ -27215,9 +27288,13 @@ msgstr ""
 "beschikbaar is."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "We hebben u op de wachtlijst gezet. U zult een email ontvangen wanneer er "
 "weer tickets beschikbaar zijn."
@@ -27338,19 +27415,23 @@ msgstr "Turks"
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallisch"
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Leestoegang"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f57c2d741..7c9e077a4 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-29 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -313,43 +313,43 @@ msgstr "Aantal eerdere binnenkomsten sinds middernacht"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Aantal dagen met een eerdere binnenkomst"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Alle volgende voorwaarden (EN)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Ten minste één van de volgende voorwaarden (OF)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Start van het evenement"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Einde van het evenement"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Toegangstijd evenement"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "Aangepaste datum en tijd"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "aangepaste tijd"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Speling (minuten)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Voorwaarde toevoegen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "minuten"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 0ed523198..ec7053508 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -143,13 +143,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -181,50 +181,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -526,8 +526,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -583,14 +583,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -601,14 +601,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -747,9 +747,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1339,8 +1339,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2240,8 +2240,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2451,12 +2451,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2550,10 +2550,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -2970,8 +2970,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3651,10 +3651,9 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
 #, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3809,9 +3808,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5119,7 +5118,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5175,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5809,7 +5808,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5826,6 +5825,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6026,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6924,7 +6933,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6932,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7348,7 +7357,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7366,7 +7375,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7381,7 +7390,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7398,7 +7407,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7410,7 +7419,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7424,7 +7433,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7438,7 +7447,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7458,7 +7467,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7478,7 +7487,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7498,56 +7507,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7556,26 +7565,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7584,15 +7593,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7601,93 +7610,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7695,67 +7704,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7763,190 +7772,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8382,8 +8391,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8463,49 +8472,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8581,15 +8590,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8598,7 +8607,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8631,8 +8640,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8681,8 +8690,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8770,7 +8779,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8945,17 +8954,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9235,7 +9244,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9279,7 +9288,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9289,7 +9298,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9318,13 +9327,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9544,7 +9553,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9588,47 +9597,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9636,36 +9652,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9764,7 +9780,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9785,11 +9801,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9798,54 +9825,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9854,7 +9881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9864,126 +9891,126 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -9992,29 +10019,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10022,20 +10049,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10053,7 +10080,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10067,68 +10094,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10142,6 +10169,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10447,8 +10475,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10557,7 +10585,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10601,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10633,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10649,726 +10677,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11397,6 +11429,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11412,9 +11445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11731,7 +11764,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11745,7 +11778,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11758,6 +11791,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11919,7 +11953,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12070,7 +12104,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12324,6 +12358,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13212,26 +13257,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13372,7 +13418,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14030,12 +14076,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14043,7 +14089,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14052,19 +14098,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14200,33 +14246,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14643,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14687,7 +14733,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14701,8 +14747,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14711,18 +14757,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14915,10 +14969,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -15963,6 +16013,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16013,12 +16080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16075,27 +16136,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17001,11 +17085,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17077,25 +17156,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17112,10 +17176,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -17964,18 +18024,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -17985,11 +18045,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18100,7 +18160,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18131,13 +18191,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18186,49 +18246,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18717,343 +18777,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20195,46 +20255,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24153,7 +24213,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24269,18 +24329,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2f2ab300b..bd8688f71 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -301,43 +301,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index fd89d81ff..717bba8f0 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-23 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Onbekende plug-in: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Een product kan niet zichzelf bevatten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Een product kan geen andere bundels bevatten."
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Add-ons, bundels of varianten bijwerken via PATCH/PUT wordt niet "
 "ondersteund. Gebruik alsjeblieft het speciale geneste endpoint."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
 "cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cadeaukaartproducten kunnen niet tegelijkertijd toegangsbewijzen zijn."
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -208,21 +208,21 @@ msgstr ""
 "een met je account verbonden organisatoraccount."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "Uitnodiging voor pretix-account"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Deze gebruiker is al uitgenodigd voor dit team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Deze gebruiker heeft al rechten voor dit team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -230,24 +230,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail. Probeer het later "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Het bedrag is van uw kaart afgeschreven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Meneer Janssen"
 
@@ -558,8 +558,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
@@ -615,14 +615,14 @@ msgstr "Interne opmerking"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -633,14 +633,14 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -783,9 +783,9 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Regelnummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Soort kosten"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Plaatsnummer"
 
@@ -1385,8 +1385,8 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Variant"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Toon waarde op"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Testcadeaubon"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Herhaal nieuw wachtwoord"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standaard tijdzone"
@@ -2315,8 +2315,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standaardlijst"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Als dit is uitgeschakeld ontvang je geen enkele melding."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
@@ -2542,12 +2542,12 @@ msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Toegangslocatie"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Installatiedatum"
 
@@ -2654,10 +2654,10 @@ msgstr "Evenement"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
@@ -3154,8 +3154,8 @@ msgstr ""
 "prijsberekening."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "verlopen"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -3927,10 +3927,10 @@ msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4087,9 +4087,10 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Je aanmelding: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5524,7 +5525,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
@@ -5584,7 +5585,7 @@ msgstr "Naam van gast: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6326,7 +6327,7 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6350,6 +6351,16 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Je bestelling: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Je aanmelding: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6598,7 +6609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
@@ -7711,7 +7722,7 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die je zelf zal moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
@@ -7719,7 +7730,7 @@ msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
@@ -8342,7 +8353,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8371,7 +8382,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8397,7 +8408,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8425,7 +8436,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8444,7 +8455,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8467,7 +8478,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8490,7 +8501,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8510,7 +8521,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8530,7 +8541,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8550,56 +8561,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8613,28 +8624,28 @@ msgstr ""
 "aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
 "afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8648,15 +8659,15 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8672,19 +8683,19 @@ msgstr ""
 "uitziet als alleen het middelste vierkant wordt getoond. Als je hier geen "
 "afbeelding uploadt zullen we het logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen je logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -8692,11 +8703,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als je dit wilt kan je dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in kaartjes-sjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8704,11 +8715,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8716,11 +8727,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onder elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -8729,11 +8740,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -8742,11 +8753,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom je om deze informatie "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -8754,11 +8765,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8767,15 +8778,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8788,36 +8799,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8825,11 +8836,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als je een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8839,23 +8850,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als je deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8863,49 +8874,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen stoelen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -8916,160 +8927,160 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun kaartje wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevrouw"
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
 "maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
@@ -9564,8 +9575,8 @@ msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9655,28 +9666,28 @@ msgstr "Niet kopiëren"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standaard ({value})"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Aangepast domein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "Je moet vooraf het aangepaste domein in de webserver instellen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "Je kan niet het basisdomein van deze installatie kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 "Dit domein is al in gebruik voor een ander evenement of andere organisator."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "Naamformaat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -9686,11 +9697,11 @@ msgstr ""
 "verandert wanneer je al bestellingen hebt ontvangen kan dit leiden tot "
 "onverwacht gedrag bij het sorteren of wijzigen van namen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -9698,12 +9709,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren kan je hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
@@ -9792,15 +9803,15 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
@@ -9811,7 +9822,7 @@ msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. je contactgegevens"
 
@@ -9847,8 +9858,8 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9905,8 +9916,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Bestelling geweigerd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -10004,7 +10015,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die je invoerde was onjuist."
@@ -10189,17 +10200,17 @@ msgstr "Alle producten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend voor"
@@ -10489,7 +10500,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10533,7 +10544,7 @@ msgstr "Mislukte check-ins"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
@@ -10543,7 +10554,7 @@ msgstr "Alle richtingen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
@@ -10572,13 +10583,13 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -10851,7 +10862,7 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. "
 "Je kan de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
 
@@ -10895,32 +10906,32 @@ msgstr "Grootte"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal kaartjes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Standaardlay-out van evenement)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Kies automatisch op basis van de evenementsinstellingen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, als kaartjes genereren in het algemeen is ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -10930,15 +10941,28 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit kaartje geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Toon onafhankelijk van andere producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Geen lidmaatschap toegekend"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Cadeaukaartproducten moeten niet worden gekoppeld aan een positief "
+"belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
+"cadeaukaart wordt verzilverd."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10949,15 +10973,15 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "Je kan de variant in plaats daarvan instellen als \"uitgeschakeld\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Je hebt twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -10965,22 +10989,22 @@ msgstr ""
 "Hou er rekening mee dat het instellen van een minimumaantal het onmogelijk "
 "maakt om dit product te kopen als alle beschikbare add-ons zijn uitverkocht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Gebundelde producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Je hebt twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
@@ -11089,7 +11113,7 @@ msgstr ""
 "leidt! De actie zal ook onafhankelijk van de instellingen voor late "
 "betalingen worden uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Stel de klant per e-mail op de hoogte"
 
@@ -11115,11 +11139,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Genereer annulering voor factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Commentaar (zal worden verstuurd naar de gebruiker)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11128,15 +11163,15 @@ msgstr "Te betalen bedrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Herbereken belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Belasting niet opnieuw berekenen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11144,7 +11179,7 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "brutobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11152,11 +11187,11 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "nettobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Genereer indien nodig een nieuwe factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11165,26 +11200,26 @@ msgstr ""
 "handeling wordt aangepast annuleren we de oude factuur en genereren we een "
 "nieuwe factuur."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Stel gebruiker op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Stuur een e-mail naar de gebruiker om te melden dat de bestelling is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Quota overboeken bij deze actie toestaan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on voor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11193,7 +11228,7 @@ msgstr "Add-on voor"
 msgid "Seat"
 msgstr "Zitplaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11203,48 +11238,48 @@ msgstr "Zitplaats"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusief belasting, indien van toepassing. Laat dit leeg voor de "
 "standaardprijs van het product"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Onveranderd)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Genereer een nieuw geheim"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annuleer deze plaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Geen lidmaatschap)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Verwijder deze toeslag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11254,52 +11289,52 @@ msgstr ""
 "opnieuw de link naar de bestelpagina verzenden, en de gebruikers moeten "
 "opnieuw hun kaartjes downloaden. Oude versies zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuleer de bestelling. Alle kaartjes zullen niet meer werken. Dit kan niet "
 "worden teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11307,37 +11342,37 @@ msgstr ""
 "Markeer de bestelling als 'openstaand' en sta de gebruiker toe het "
 "openstaande bedrag met een andere betalingsmethode te betalen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Doe niets en houd de bestelling in de huidige staat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Het bedrag van de terugbetaling moet positief zijn en minder dan {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Je moet een bedrag opgeven voor een gedeeltelijke terugbetaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuleer alle datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Deze betalingsmethode ondersteunt geen automatische terugbetalingen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
@@ -11357,7 +11392,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen wilt terugbetalen door het bedrag te verrekenen met andere "
 "bestellingen of door cadeaubonnen uit te geven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -11365,23 +11400,23 @@ msgstr ""
 "Geldbedrag als cadeaubon uitgeven in plaats van een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Houd een vast bedrag per ticket als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gratis tickets en add-onproducten worden niet meegeteld"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Houd toeslagen in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11394,20 +11429,20 @@ msgstr ""
 "gedeeltelijk wordt geannuleerd, omdat de bestelling dan uit kaartjes voor "
 "meerdere datums bestaat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Stuur informatie via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Geannuleerd: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11438,7 +11473,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11460,32 +11495,32 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Kies een specifieke evenementsdatum of een datumbereik, maar niet allebei."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Kies alle evenementsdatums of een datumbereik, maar niet allebei."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Als je een datumbereik kiest moet je zowel een begin als een einde opgeven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Bevestig dat je ALLE datums in deze evenementenreeks wilt annuleren."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Deze slug is al in gebruik, kies een andere."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -11493,16 +11528,16 @@ msgstr ""
 "De veranderingen konden niet worden opgeslagen, omdat er geen overgebleven "
 "team zou zijn met de toestemming om teams en toestemmingen aan te passen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Je apparaat moet tot ten minste één evenement toegang krijgen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11511,24 +11546,24 @@ msgstr ""
 "pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
 "meeste apparaten te ondersteunen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementstypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11542,6 +11577,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11884,8 +11920,8 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -12022,7 +12058,7 @@ msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -12091,7 +12127,7 @@ msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
@@ -12125,7 +12161,7 @@ msgstr "Het geheim van de bestelling is aangepast."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
@@ -12141,45 +12177,40 @@ msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "De bestelling is geannuleerd."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
@@ -12187,63 +12218,63 @@ msgstr ""
 "Het e-mailadres is gecontroleerd (de gebruiker heeft op een link in een naar "
 "de gebruiker verzonden mail geklikt)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 "Het telefoonnummer is veranderd van \"{old_phone}\" naar \"{new_phone}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -12251,15 +12282,15 @@ msgstr ""
 "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te "
 "groot zouden zijn om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd naar een gast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -12267,63 +12298,63 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het kaartje klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling "
 "bijna verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het "
 "evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -12331,7 +12362,7 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -12339,95 +12370,95 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeer als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft je om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -12436,7 +12467,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -12445,31 +12476,31 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Je meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -12477,21 +12508,21 @@ msgstr ""
 "Een herhaald wachtwoordherstelverzoek is geweigerd, omdat het vorige verzoek "
 "minder dan 24 uur geleden was."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -12499,332 +12530,348 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De kaartjesdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementsdetails zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een kaartjesuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "De bestelling is geweigerd."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "De bestelling is geannuleerd."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -12833,85 +12880,80 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Je accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Je e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Je wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Je account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Je account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Je hebt als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Je bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -12944,6 +12986,7 @@ msgstr "Dashboard"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12959,9 +13002,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -13302,7 +13345,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -13316,7 +13359,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -13329,6 +13372,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -13504,7 +13548,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Neem contact met ons op als dit langer dan een aantal minuten duurt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "Apparaat-ID"
 
@@ -13661,7 +13705,7 @@ msgstr "Naam van de bank"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
@@ -13932,6 +13976,17 @@ msgstr "Bewerken"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14988,26 +15043,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15173,7 +15229,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Basisinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15947,12 +16003,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Producttype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr "Toegangsbewijs"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15963,7 +16019,7 @@ msgstr ""
 "ticketdownloads toestaan voor deze producten."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15976,12 +16032,12 @@ msgstr ""
 "producten extra gasten toelaten (bijv. groepskortingen)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Geen toegangsbewijs"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
@@ -15991,7 +16047,7 @@ msgstr ""
 "aanbieden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 "Voorbeelden: merchandise, donaties, cadeaubonnen, add-onproducten bij een "
@@ -16156,37 +16212,37 @@ msgstr "Voorbeeldvariant"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Voeg een nieuwe variant toe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Beschikbaarheid"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tickets & inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Extra instellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "in days"
 msgid "days"
 msgstr "in dagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "months"
 msgstr "maand(en)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Productgeschiedenis"
 
@@ -16653,7 +16709,7 @@ msgstr "Bewerk een applicatie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Toegang intrekken"
 
@@ -16699,7 +16755,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Wil je deze bestelling echt goedkeuren?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -16713,8 +16769,8 @@ msgstr "Nee, ga terug"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -16723,14 +16779,14 @@ msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuleer bestelling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Weet je zeker dat je de bestelling wilt annuleren? Je kan deze actie niet "
 "terugdraaien."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
@@ -16738,7 +16794,15 @@ msgstr ""
 "Dit zal <strong>niet</strong> automatisch het geld overmaken, maar je zal "
 "hierna opties krijgen om de betaling terug te betalen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, annuleer bestelling"
@@ -16965,10 +17029,6 @@ msgstr "Weiger bestelling"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Stel de gebruiker per e-mail op de hoogte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Commentaar (zal worden verstuurd naar de gebruiker)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Ja, bestelling weigeren"
@@ -18153,6 +18213,27 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Organisator: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Create multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Maak meerdere datums aan"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Enable selected"
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "Schakel geselecteerde in"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Geavanceerde instellingen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Apparaat verbinden:"
@@ -18209,12 +18290,6 @@ msgstr "Apparaat:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Verbind een nieuw apparaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Geavanceerde instellingen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "Apparaatgeschiedenis"
@@ -18284,27 +18359,53 @@ msgstr "Je hebt nog geen apparaten verbonden."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Verbind een apparaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Hardwaremodel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Nog niet geïnstalleerd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "ingetrokken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Geen datum geselecteerd."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Organisatorinstellingen"
@@ -19344,12 +19445,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Maak meerdere datums aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Enable selected"
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "Schakel geselecteerde in"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Productprijzen"
@@ -19424,25 +19519,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Maak meerdere nieuwe datums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Begin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -19459,13 +19539,6 @@ msgstr "Gebruik als sjabloon voor meerdere nieuwe datums"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Verwijder geselecteerde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Geen datum geselecteerd."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
@@ -20459,18 +20532,18 @@ msgstr "De geselecteerde kaartjes zijn aangemerkt als ingecheckt."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -20480,11 +20553,11 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden je wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
@@ -20597,7 +20670,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestelling"
 msgstr[1] "{num} bestellingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -20632,7 +20705,7 @@ msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
@@ -20640,7 +20713,7 @@ msgstr ""
 "Deze waarde zal op basis van verschillende parameters automatisch worden "
 "aangepast."
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
@@ -20697,39 +20770,39 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Je evenement is niet leeg, je moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -20737,11 +20810,11 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Je kan nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardkaartje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Kaartje met korting"
 
@@ -21296,7 +21369,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -21304,15 +21377,15 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. Je kan nu kiezen hoe je het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -21321,7 +21394,7 @@ msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -21329,51 +21402,51 @@ msgstr ""
 "Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "jouw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21381,69 +21454,69 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor je "
 "aanmaken. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van je invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21451,24 +21524,24 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -21477,23 +21550,23 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alsjeblieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Je invoer was ongeldig."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Tokennaam"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Deze organisator kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "De organisator is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -21501,40 +21574,40 @@ msgstr ""
 "De organisator kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "De nieuwe organisator is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administrators"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr "Het team is aangemaakt. Je kan nu leden aan het team toevoegen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Je wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "Het gekozen team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "Het gekozen team kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -21542,45 +21615,45 @@ msgstr ""
 "Je kan het laatste lid niet uit dit team verwijderen, omdat er niemand meer "
 "zou zijn met de permissie om teams te beheren."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Het lid is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Ongeldige uitnodiging geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "De uitnodiging is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Ongeldig token geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Het token is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 "Gebruikers moeten een pretix-account hebben voordat ze kunnen worden "
 "uitgenodigd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "Het nieuwe lid is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Het nieuwe lid is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -21590,80 +21663,80 @@ msgstr ""
 "Kopieer dit geheim naar een veilige plaats. Je zal het hier niet opnieuw "
 "kunnen zien."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Het apparaat is succesvol geïnstalleerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dit apparaat heeft momenteel geen toegang."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "De toegang voor dit apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Cadeaubonnen kunnen geen negatieve waarde hebben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "De transactie kon niet worden teruggeboekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "De transactie is teruggeboekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Je invoer was ongeldig, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "De handmatige transactie is opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt en kan nu worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
@@ -21671,7 +21744,7 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "We hebben een e-mail met verdere instructies verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -22929,54 +23002,54 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Uitgecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in log (all successful scans)"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Incheckgeschiedenis (alle geslaagde scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline scan"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Foutmelding"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Downloadtijd"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Geslaagde betalingen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle inchecklijsten"
 
@@ -27587,9 +27660,13 @@ msgstr ""
 "beschikbaar is."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "We hebben je op de wachtlijst gezet. Je zal een email ontvangen wanneer er "
 "weer kaartjes beschikbaar zijn."
@@ -27709,19 +27786,23 @@ msgstr "Turks"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Leestoegang"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 845ad3a86..62d8088e8 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -317,43 +317,43 @@ msgstr "Aantal eerdere binnenkomsten sinds middernacht"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Aantal dagen met een eerdere binnenkomst"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Alle volgende voorwaarden (EN)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Ten minste één van de volgende voorwaarden (OF)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Start van het evenement"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Einde van het evenement"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Toegangstijd evenement"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "Aangepaste datum en tijd"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "aangepaste tijd"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Speling (minuten)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Voorwaarde toevoegen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "minuten"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index dfa8b1b03..094c61e33 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-23 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Michał Rokita <mrokita@mrokita.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr "Klucz metadanych '{name}' nie przyjmuje wartości '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Nieznany plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Kategoria dodatku musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmiot."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -158,13 +158,13 @@ msgstr ""
 "Zmiana addonów, ich kolekcji lub zmiany przez PATCH/PUT nie są możliwe. Użyj "
 "dedykowanego zagnieżdżonego endpointu."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do przydziału."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -210,44 +210,44 @@ msgstr ""
 "koncie organizatora."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "zaproszenie konta pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Ten użytkownik już został zaproszony do tego zespołu."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Ten użytkownik już ma uprawnienia dla tego zespołu."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura dla tego zamówienia już istnieje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Spróbuj ponownie później."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Zamówienie oznaczone jako opłacone"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Proszę przelej pieniądze na następujące konto bankowe: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pan Nowak"
 
@@ -576,8 +576,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Waluta wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
@@ -633,14 +633,14 @@ msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
@@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -801,9 +801,9 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Numer linii"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Cena brutto"
 
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kod wydarzenia"
 
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Typ prowizji"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozycji"
 
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgstr "ID pozycji"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Wariant"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Nowe hasło"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Powtórz nowe hasło"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Domyślna strefa czasowa"
@@ -2390,8 +2390,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista domyślna"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Jeśli wyłączone, nie będą miały miejsca żadne powiadomienia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Wszystkie produkty (łącznie z nowo stworzonymi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ograniczenie do produktów"
 
@@ -2628,12 +2628,12 @@ msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Data ustawienia"
 
@@ -2736,10 +2736,10 @@ msgstr "Wydarzenie"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
@@ -3236,8 +3236,8 @@ msgstr ""
 "przeceny. Ustawienie kosmetyczne bez wzgędlu na faktyczną cenę sprzedaży."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kanały sprzedaży"
 
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Upload pliku"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "Jeśli puste, ilość biletów będzie nielimitowana"
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Warianty"
 
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "wygaśnięte"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4000,8 +4000,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -4160,10 +4159,10 @@ msgstr "Wartość"
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Presale not started"
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5593,7 +5592,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Miejsca stojące"
 
@@ -5659,7 +5658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6314,7 +6313,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6331,6 +6330,18 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Presale not started"
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Presale not started"
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6540,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -7475,7 +7486,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7483,7 +7494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7911,7 +7922,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7929,7 +7940,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7944,7 +7955,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7961,7 +7972,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7973,7 +7984,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7987,7 +7998,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8001,7 +8012,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8021,7 +8032,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8041,7 +8052,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8061,58 +8072,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8121,26 +8132,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8149,15 +8160,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8166,81 +8177,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8248,15 +8259,15 @@ msgstr ""
 "Upewnij się, że wprowadzasz poprawny adres email. Prześlemy Ci potwierdzenie "
 "zawierające link dający dostęp do Twojego zamówienia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8264,73 +8275,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Comment"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8338,200 +8349,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8986,8 +8997,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9069,51 +9080,51 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Data {val}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -9191,15 +9202,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -9208,7 +9219,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -9243,8 +9254,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9295,8 +9306,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
@@ -9393,7 +9404,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9576,17 +9587,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9903,7 +9914,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9959,7 +9970,7 @@ msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Scan type"
@@ -9973,7 +9984,7 @@ msgstr "URI przekierowania"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -10010,13 +10021,13 @@ msgstr "Data zakończenia"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -10244,7 +10255,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -10290,47 +10301,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Liczba biletów"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10338,36 +10356,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10466,7 +10484,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10489,11 +10507,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10502,54 +10531,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10558,7 +10587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Miejsce"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10568,134 +10597,134 @@ msgstr "Miejsce"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Pozycja wózka"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Start of presale"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10704,35 +10733,35 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Produkty w tej kategorii są dodatkami."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Prowizje zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10740,25 +10769,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informacje o zamówieniu zostały zmienione"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informacje o zamówieniu zostały zmienione"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Może tworzyć wydarzenia"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10776,7 +10805,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10790,72 +10819,72 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Voucher o tym kodzie już istnieje."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10869,6 +10898,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11184,8 +11214,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -11302,7 +11332,7 @@ msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The membership type has been created."
@@ -11366,7 +11396,7 @@ msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -11402,7 +11432,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -11420,749 +11450,755 @@ msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "A voucher has already been sent to this person."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -12191,6 +12227,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12206,9 +12243,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12538,7 +12575,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12552,7 +12589,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12565,6 +12602,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12726,7 +12764,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12901,7 +12939,7 @@ msgstr "Strefa czasowa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -13160,6 +13198,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14079,26 +14128,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -14239,7 +14289,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14947,14 +14997,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Zdjęcie produktu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Ograniczenie do produktów"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14962,7 +15012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14971,21 +15021,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Ograniczenie do produktów"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -15128,33 +15178,33 @@ msgstr "Wariant produktu"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Bilety i zameldowania"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -15575,7 +15625,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -15619,7 +15669,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -15633,8 +15683,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -15643,18 +15693,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -15852,10 +15910,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -16989,6 +17043,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Can view orders"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Może edytować"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -17039,12 +17112,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -17103,27 +17170,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -18075,11 +18165,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -18151,25 +18236,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -18186,10 +18256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -19054,18 +19120,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -19075,11 +19141,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -19191,7 +19257,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -19230,13 +19296,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -19285,49 +19351,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilet normalny"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilet ulgowy"
 
@@ -19840,361 +19906,361 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -21382,54 +21448,54 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Bilet zameldowany"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -25621,7 +25687,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -25745,19 +25811,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2cecdd686..c679c6106 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -348,43 +348,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 0f77b26ae..0c4e950f9 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -144,13 +144,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -182,50 +182,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -527,8 +527,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -584,14 +584,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -602,14 +602,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -748,9 +748,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2452,12 +2452,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2551,10 +2551,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -2971,8 +2971,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3652,10 +3652,9 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
 #, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3810,9 +3809,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5120,7 +5119,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5176,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5810,7 +5809,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5827,6 +5826,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6027,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6925,7 +6934,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6933,7 +6942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7349,7 +7358,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7367,7 +7376,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7382,7 +7391,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7399,7 +7408,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7411,7 +7420,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7425,7 +7434,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7439,7 +7448,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7459,7 +7468,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7479,7 +7488,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7499,56 +7508,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7557,26 +7566,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7585,15 +7594,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7602,93 +7611,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7696,67 +7705,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7764,190 +7773,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8383,8 +8392,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8464,49 +8473,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8582,15 +8591,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8599,7 +8608,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8632,8 +8641,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8682,8 +8691,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8771,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8946,17 +8955,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9236,7 +9245,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9280,7 +9289,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9290,7 +9299,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9319,13 +9328,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9545,7 +9554,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9589,47 +9598,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9637,36 +9653,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9765,7 +9781,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9786,11 +9802,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9799,54 +9826,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9855,7 +9882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9865,126 +9892,126 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -9993,29 +10020,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10023,20 +10050,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10054,7 +10081,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10068,68 +10095,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10143,6 +10170,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10448,8 +10476,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10558,7 +10586,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10602,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10650,726 +10678,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11398,6 +11430,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11413,9 +11446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11732,7 +11765,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11746,7 +11779,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11759,6 +11792,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11920,7 +11954,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12071,7 +12105,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12325,6 +12359,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13213,26 +13258,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13373,7 +13419,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14031,12 +14077,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14044,7 +14090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14053,19 +14099,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14202,33 +14248,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14645,7 +14691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14689,7 +14735,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14703,8 +14749,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14713,18 +14759,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14917,10 +14971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -15966,6 +16016,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16016,12 +16083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16078,27 +16139,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17004,11 +17088,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17080,25 +17159,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17115,10 +17179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -17967,18 +18027,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -17988,11 +18048,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18104,7 +18164,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18135,13 +18195,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18190,49 +18250,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18723,343 +18783,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20202,46 +20262,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24169,7 +24229,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24285,18 +24345,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 27bcfb7f5..a585cba34 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -302,43 +302,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index be549b532..395a3ae10 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: amandajurno <amandajurno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "A propriedade de metadados '{name}' não permite o valor '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Os produtos de vales-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo "
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -199,44 +199,44 @@ msgstr ""
 "organizador afiliado."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "convite de conta pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Este usuário já tem permissões para esta equipe."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Já existe uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor transfira o dinheiro para essa conta bancária: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
@@ -547,8 +547,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -604,14 +604,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -622,14 +622,14 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -772,9 +772,9 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1374,8 +1374,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2275,8 +2275,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite de produtos"
 
@@ -2486,12 +2486,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2585,10 +2585,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3005,8 +3005,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3688,11 +3688,11 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
-msgstr ""
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Order code"
+msgid "Your order: %(code)s"
+msgstr "Código de pedido"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
 msgid "<file>"
@@ -3846,9 +3846,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5156,7 +5156,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "Nome do participante: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5863,6 +5863,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6063,7 +6073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6963,7 +6973,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6971,7 +6981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7389,7 +7399,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7407,7 +7417,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7422,7 +7432,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7439,7 +7449,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7451,7 +7461,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7465,7 +7475,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7479,7 +7489,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7499,7 +7509,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7519,7 +7529,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7539,56 +7549,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7597,26 +7607,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7625,15 +7635,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7642,93 +7652,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7736,67 +7746,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7804,190 +7814,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8425,8 +8435,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8506,49 +8516,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8624,15 +8634,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8641,7 +8651,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8674,8 +8684,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8724,8 +8734,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8815,7 +8825,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8990,17 +9000,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9286,7 +9296,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9330,7 +9340,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9340,7 +9350,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9369,13 +9379,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9599,7 +9609,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9643,47 +9653,60 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evento padrão)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Os produtos de vales-presente não devem estar associados a taxas de imposto "
+"diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
+"presente for resgatado."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9691,36 +9714,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9819,7 +9842,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9840,11 +9863,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9853,54 +9887,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9909,7 +9943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9919,128 +9953,128 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10049,29 +10083,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10079,20 +10113,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10110,7 +10144,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10124,68 +10158,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10199,6 +10233,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10504,8 +10539,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10614,7 +10649,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10658,7 +10693,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10690,7 +10725,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10706,726 +10741,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11454,6 +11493,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11469,9 +11509,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11788,7 +11828,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11802,7 +11842,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11815,6 +11855,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11976,7 +12017,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12127,7 +12168,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12381,6 +12422,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13279,26 +13331,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13439,7 +13492,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14097,12 +14150,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14110,7 +14163,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14119,19 +14172,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14267,33 +14320,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14710,7 +14763,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14754,7 +14807,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14768,8 +14821,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14778,18 +14831,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14982,10 +15043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -16036,6 +16093,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16086,12 +16160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16148,27 +16216,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17078,11 +17169,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17154,25 +17240,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17189,10 +17260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -18045,18 +18112,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18066,11 +18133,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nós não pudemos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18181,7 +18248,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18212,13 +18279,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18267,49 +18334,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18806,343 +18873,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administradores"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20286,48 +20353,48 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24270,7 +24337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24386,18 +24453,22 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "Somente perfil de usuário"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 21c4f0999..e865451d4 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -302,43 +302,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 2dedc2e19..fac875413 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Rodrigo <diegorodrigo90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Propriedade Meta Data '{name}' não aceita o valor '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item do pacote não pode ser o próprio item."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item agrupado não deve ter pacotes por conta própria."
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "A atualização de complementos, pacotes ou variações via PATCH / PUT não é "
 "suportada. Por favor, use o endpoint aninhado dedicado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
 "já que impostos de venda serão aplicados quando o cartão for utilizado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cartões de presente não devem ser produtos de entrada ao mesmo tempo."
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nessa data."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -202,21 +202,21 @@ msgstr ""
 "algum organizador afiliado."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "convite para conta no pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Esse usuário já foi convidado para essa equipe."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Esse usuário tem permissão de acesso nessa equipe."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -224,22 +224,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada para acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor transfira dinheiro para essa conta bancária: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Senhor Doe"
 
@@ -548,8 +548,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
@@ -605,14 +605,14 @@ msgstr "Comentário interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -623,14 +623,14 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Número do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -773,9 +773,9 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Número da linha"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preço bruto"
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug do evento"
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posição"
 
@@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr "ID Posição"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Variação"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Nova senha"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Digite a senha novamente"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuso-horário padrão"
@@ -2348,8 +2348,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista padrão"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Se desligado, você não receberá notificações."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitado aos produtos"
 
@@ -2600,12 +2600,12 @@ msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Data de instalação"
 
@@ -2711,10 +2711,10 @@ msgstr "Evento"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
@@ -3219,8 +3219,8 @@ msgstr ""
 "os preços."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de vendas"
 
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "expirado"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3986,11 +3986,11 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
-msgstr ""
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Order code"
+msgid "Your order: %(code)s"
+msgstr "Código do pedido"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
 msgid "<file>"
@@ -4149,10 +4149,10 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Presale not started"
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "General information"
 msgid "General admission"
@@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "Nome do participante"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6403,6 +6403,17 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Presale not started"
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Pré-venda não iniciada"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6619,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -7574,7 +7585,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -7585,7 +7596,7 @@ msgstr "Cancelamento"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -8020,7 +8031,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8038,7 +8049,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8053,7 +8064,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8070,7 +8081,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8082,7 +8093,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8096,7 +8107,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8110,7 +8121,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8130,7 +8141,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8150,7 +8161,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8170,58 +8181,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8230,26 +8241,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8258,15 +8269,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8275,97 +8286,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8373,78 +8384,78 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8452,168 +8463,168 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy
 #| msgid "Category description"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Descrição da categoria"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -8621,46 +8632,46 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9136,8 +9147,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9219,51 +9230,51 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Data {val}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -9341,17 +9352,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Bcc address"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
@@ -9360,7 +9371,7 @@ msgstr "Assinatura"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -9395,8 +9406,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9451,8 +9462,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
@@ -9549,7 +9560,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9749,17 +9760,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10079,7 +10090,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10135,7 +10146,7 @@ msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment type"
 msgid "Scan type"
@@ -10149,7 +10160,7 @@ msgstr "URIs de Redirecionamento"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -10186,13 +10197,13 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -10420,7 +10431,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -10466,47 +10477,59 @@ msgstr "Tamanho"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
+"já que impostos de venda serão aplicados quando o cartão for utilizado."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10514,33 +10537,33 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -10548,8 +10571,8 @@ msgstr "Produto"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
 
@@ -10652,7 +10675,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10679,13 +10702,24 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10694,54 +10728,54 @@ msgstr "Data de pagamento"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10750,7 +10784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10760,137 +10794,137 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Pode mudar os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10899,38 +10933,38 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Taxas do pedido"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10938,25 +10972,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informações do pedido alteradas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informações do pedido alteradas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Pode criar eventos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10974,7 +11008,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10988,74 +11022,74 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Events"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Um voucher com esse código já existe."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11069,6 +11103,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11390,8 +11425,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
@@ -11510,7 +11545,7 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The membership type has been created."
@@ -11576,7 +11611,7 @@ msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -11612,7 +11647,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -11630,789 +11665,795 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Your cart has been updated."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -12441,6 +12482,7 @@ msgstr "Painel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12456,9 +12498,9 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12801,7 +12843,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12815,7 +12857,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12828,6 +12870,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12993,7 +13036,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device ID"
@@ -13175,7 +13218,7 @@ msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -13442,6 +13485,17 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14402,26 +14456,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -14566,7 +14621,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15286,14 +15341,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Imagem do produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Limitado aos produtos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15301,7 +15356,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15310,21 +15365,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Limitado aos produtos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -15470,35 +15525,35 @@ msgstr "Variação do produto"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Este ingresso já foi validado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -15930,7 +15985,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -15974,7 +16029,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -15988,8 +16043,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -15998,18 +16053,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -16219,10 +16282,6 @@ msgstr "Data de entrada"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
@@ -17397,6 +17456,27 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device type"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "Nenhuma data selecionada."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -17451,12 +17531,6 @@ msgstr "Nome do dispositivo"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
@@ -17517,27 +17591,53 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Nenhuma data selecionada."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizers"
@@ -18512,13 +18612,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -18594,25 +18687,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -18632,13 +18710,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -19523,18 +19594,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -19544,11 +19615,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -19662,7 +19733,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -19703,13 +19774,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -19761,49 +19832,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -20351,381 +20422,381 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -21946,55 +22017,55 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Este ingresso já foi validado"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice to"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -26297,9 +26368,13 @@ msgstr ""
 "disponível."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Nós adicionamos você à lista de espera. Você receberá um e-mail assim que os "
 "bilhetes ficarem disponíveis novamente."
@@ -26429,19 +26504,23 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "Apenas perfil de usuário"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Acesso de leitura"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Acesso de escrita"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b90ba796f..ec51b0d18 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -353,43 +353,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 0fb2a6b1f..e48bb5009 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Magalhães <magamig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "A propriedade de metadados '{name}' não existe."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Plug-in desconhecido: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item empacotado não deve ser o mesmo que o empacotador."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item empacotado não deve ter empacotamentos próprios."
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "Atualizando add-ons, pacotes, ou variações, através PATCH/PUT não é "
 "suportado. Por favor use o endpoint dedicado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero porque o imposto sobre vendas será aplicada quando o "
 "cartão-presente é resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produtos cartão-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo tempo."
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -210,44 +210,44 @@ msgstr ""
 "organizador afiliada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "convite conta pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Este utilizador já foi convidado para esta equipa."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Este utilizador já tem permissões para este equipa."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não pode gerar uma factura para esta encomenda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma factura para esta encomenda já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Houve um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Encomenda marcada como paga"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Encomenda cancelado"
 
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfira o montante para a conta bancária: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -575,8 +575,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
@@ -632,14 +632,14 @@ msgstr "Comentário interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -650,14 +650,14 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Número da factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -800,9 +800,9 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Número da linha"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preço bruto"
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug evento"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nome de Endereço de facturação"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de posição"
 
@@ -1406,8 +1406,8 @@ msgstr "ID de posição"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Variação"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Cartão em modo de teste"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condições especiais"
 
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Nova palavra-passe"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Repita a nova palavra-passe"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "O fuso horário predefinido"
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista predefinida"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Se desligado, não receberá nenhuma notificação."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite aos produtos"
 
@@ -2591,12 +2591,12 @@ msgstr "Este identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Porta"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Data de configuração"
 
@@ -2709,10 +2709,10 @@ msgstr "Evento"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para "
 "seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto Frontpage"
 
@@ -3205,8 +3205,8 @@ msgstr ""
 "não vai afetar os preços."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de Vendas"
 
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Upload de ficheiro"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "expirado"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3979,10 +3979,10 @@ msgstr "O voucher \"{voucher}\" já não tem orçamento suficiente."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "O voucher \"{voucher}\" já foi utilizado no mesmo período."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "A sua encomenda: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4139,9 +4139,10 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição da encomenda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "O seu registo no evento: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5615,7 +5616,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Rés-do-chão, Fila 3, Lugar 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Admissão geral"
 
@@ -5677,7 +5678,7 @@ msgstr "Nome do participante: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome Endereço de facturação: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6413,7 +6414,7 @@ msgstr ""
 "Esta encomenda não pode ser cancelada porque o cartão-presente {card} "
 "comprado nesta encomenda já foi resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6435,6 +6436,16 @@ msgstr ""
 "mudou. Ou um dos preços mudou agora, ou um cartão-presente que usou foi "
 "utilizado no mesmo período. Verifique os preços abaixo e tente novamente."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "A sua encomenda: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "O seu registo no evento: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6684,7 +6695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "O voucher foi enviado para {recipient}."
@@ -7777,7 +7788,7 @@ msgstr ""
 "permitir. Caso contrário, um reembolso manual será criado para processar "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
 
@@ -7785,7 +7796,7 @@ msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Mantenha pagamento, transporte e taxas de serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento percentual"
 
@@ -8403,7 +8414,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8434,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8460,7 +8471,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8489,7 +8500,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8508,7 +8519,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8541,7 +8552,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8564,7 +8575,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8584,7 +8595,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8604,7 +8615,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8624,56 +8635,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Digite o código hexadecimal de uma cor, por exemplo, # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Cor primária"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Cor de destaque para sucesso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Nós sugerimos usar um tom de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Cor de destaque para erros"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos que use um tom de vermelho."
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr "Cor de fundo da página"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Usar bordas arredondadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Apenas respeitado pelos browsers modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagem de cabeçalho"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8687,29 +8698,29 @@ msgstr ""
 "configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois "
 "ela será redimensionada em ecrãs menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Use imagem de cabeçalho no tamanho completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Recomendamos fazer o upload de uma imagem, com pelo menos 1170 pixels de "
 "largura."
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Mostrar título do evento, mesmo se uma imagem de cabeçalho está presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8723,15 +8734,15 @@ msgstr ""
 "abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois ela será "
 "redimensionada em ecrãs menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagem de rede social"
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8746,20 +8757,20 @@ msgstr ""
 "que se certifique de que ainda parece bem se apenas o quadrado central é "
 "mostrado. Se não preencher isto, vamos usar o logotipo dado acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagem do logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar o seu logotipo com uma altura e largura maxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto informativo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -8767,11 +8778,11 @@ msgstr ""
 "Não exibido em qualquer lugar por padrão, mas se quiser, pode usar isto, por "
 "exemplo, em modelos de bilhetes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texto Banner (top)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8779,11 +8790,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima de cada página da sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texto do banner (parte inferior)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -8791,11 +8802,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado abaixo todas as páginas de sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher explicação"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -8803,13 +8814,13 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado ao lado da entrada para um código voucher. Pode usá-"
 "lo, por exemplo, para explicar como obter um código de voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee data"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Dados do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -8821,25 +8832,25 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado ao lado da entrada para um código voucher. Pode usá-"
 "lo, por exemplo, para explicar como obter um código de voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Taxa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 #, fuzzy
 #| msgid "Help text of the email field"
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8848,15 +8859,15 @@ msgstr ""
 "confirmação da encomenda incluindo um link que você precisa para aceder a "
 "sua encomenda mais tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permitir a criação de uma nova equipa durante a criação do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8869,37 +8880,37 @@ msgstr ""
 "evento on-the-fly, mesmo quando eles não têm a permissão \"Pode mudar as "
 "equipas e permissões\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nome (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data ordenação"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Link de volta à visão geral de organizador em todas as páginas de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto da homepage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Isto será exibido na página inicial organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8908,11 +8919,11 @@ msgstr ""
 "entanto, se for necessário um comprimento diferente, ele pode ser definido "
 "aqui."
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validade em anos dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8922,23 +8933,23 @@ msgstr ""
 "esse número de anos. Se mantive-lo vazio, cartões-presente não tem uma data "
 "de validade explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8946,49 +8957,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Definições de preço"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Títulos admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrição do Produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Resposta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrição do Produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Os clientes podem escolher seus próprios lugares"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -8998,160 +9009,160 @@ msgstr ""
 "isso pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua "
 "compra e pode não ser escrito no seu bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar botão para copiar entrada do utilizador de outros produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "A maioria dos títulos ingleses comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "A maioria dos títulos alemães comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome próprio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Sobrenome"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Zé"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Primeiro nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do meio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome de Contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrição latina"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saudação"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Exigir nome do cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "A sua localização padrão também deve estar ativada para o evento (ver acima)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Não pode exigir especificando os nomes dos participantes, se não o pedir a "
 "eles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos endereços de facturação se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Tem que exigir endereços facturação para exigir nomes de empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
@@ -9656,8 +9667,8 @@ msgstr "Tipo de Ficheiro não permitido!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9747,27 +9758,27 @@ msgstr "Não copie"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Idioma padrão"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domínio personalizado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "Precisa configurar o domínio personalizado no servidor antes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "Não pode escolher o domínio base desta instalação."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Este domínio já está em uso para um evento ou organizador diferente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "Formato de nome"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -9777,11 +9788,11 @@ msgstr ""
 "encomendas já recebidas pode levar a um comportamento inesperado quando "
 "ordenar ou alterar nomes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Títulos admitidos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -9790,12 +9801,12 @@ msgstr ""
 "de um título, pode usar isso para restringir o conjunto de títulos "
 "selecionáveis."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Peça {fields}, exibição como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de texto livre"
 
@@ -9884,15 +9895,15 @@ msgstr ""
 "Este e-mail só será enviado para encomendas a partir destes canais de "
 "vendas. A loja on-line deve estar activada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Endereço Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Todos os e-mails serão enviados para este endereço como uma cópia Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
@@ -9902,7 +9913,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Este será anexado a cada e-mail. espaços reservados disponíveis: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "por exemplo. os seus dados de contato"
 
@@ -9938,8 +9949,8 @@ msgstr "Texto enviado aos participantes"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9994,8 +10005,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Encomenda negada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -10095,7 +10106,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Esse código de voucher não existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "O slug que introduziu não é correto."
@@ -10300,17 +10311,17 @@ msgstr "Todos os produtos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Qualquer variação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10628,7 +10639,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Pesquisar voucher"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10678,7 +10689,7 @@ msgstr "Pagamentos com sucesso"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de digitalização"
 
@@ -10690,7 +10701,7 @@ msgstr "Todas as ações"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
@@ -10728,13 +10739,13 @@ msgstr "Data de fim"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
@@ -10980,7 +10991,7 @@ msgstr ""
 "Selecione esta opção, por exemplo, para t-shirts que vêm em vários tamanhos. "
 "Pode selecionar as variações no próximo passo."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr "Sem categoria"
 
@@ -11024,32 +11035,32 @@ msgstr "Tamanho"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Nome de quota é necessário."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, selecione uma quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evento padrão)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Escolher automaticamente, dependendo das configurações do evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Sim, se a geração de bilhetes está activado em geral"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11059,15 +11070,28 @@ msgstr ""
 "inteiro, desempregados e pessoas com mais de 65. Este bilhete inclui o "
 "acesso a todas as partes do evento, exceto à area VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Mostrado de forma independente de outros produtos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Produtos de cartão-presente não devem ser associados a taxas de imposto "
+"diferentes de zero porque o imposto sobre vendas será aplicada quando o "
+"cartão-presente é resgatado."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11078,15 +11102,15 @@ msgstr ""
 "utilizador ou está atualmente no carrinho do utilizador. Por favor, defina a "
 "variação como \"inativa\" em alternativa."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Você adicionou o mesma categoria de add-on duas vezes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11094,22 +11118,22 @@ msgstr ""
 "Esteja ciente de que a definição de um número mínimo torna impossível "
 "comprar este produto se todos os add-ons disponíveis estão esgotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produtos empacotados"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto empacotado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
 
@@ -11216,7 +11240,7 @@ msgstr ""
 "operação também será realizada independentemente das configurações para "
 "pagamentos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -11246,11 +11270,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Gerar cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Comentario (será enviado para o utilizador)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Montante a pagar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11259,15 +11294,15 @@ msgstr "Montante a pagar"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Não voltar a calcular os impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11275,7 +11310,7 @@ msgstr ""
 "Voltar a calcular os impostos com base nas configurações de endereço e de "
 "produto, mantenha valor bruto igual."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11283,11 +11318,11 @@ msgstr ""
 "Voltar a calcular impostos com base nas configurações de endereço e de "
 "produto, mantenha valor líquido igual."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Emitir uma nova factura, se necessário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11295,26 +11330,26 @@ msgstr ""
 "Se existe uma factura para este fim e esta operação iria alterar o seu "
 "conteúdo, a factura antiga será cancelada e será emitida uma nova factura."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar o utilizador"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Envie um e-mail para a notificação ao cliente que a sua encomenda foi "
 "alterada."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir ultrapassar quotas ao realizar esta operação"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on para"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11323,7 +11358,7 @@ msgstr "Add-on para"
 msgid "Seat"
 msgstr "Lugar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11335,49 +11370,49 @@ msgstr "Lugar"
 msgid "Membership"
 msgstr "Membros"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluindo taxas, se houver. Mantenha vazio para o preço padrão do produto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Inalterado)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Novo preço (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Gerar um novo segredo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar esta posição"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Dividir numa nova encomenda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Membros da equipa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Remover esta taxa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar segredos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11387,52 +11422,52 @@ msgstr ""
 "link para a página da encomenda para o utilizador e o utilizador precisará "
 "descarregar os seus bilhetes novamente. As versões antigas serão inválidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Ficheiros de bilhete em cache"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Anexar facturas a e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Cancelar a encomenda. Todos os bilhetes deixarão de funcionar. Isto não pode "
 "ser revertido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11440,37 +11475,37 @@ msgstr ""
 "Marque a encomenda como pendente e permitir que o utilizador pague o "
 "montante aberto com outro método de pagamento."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Não fazer nada e manter a encomenda como esta."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "O montante da restituição precisa ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Por favor especifique um valor para o reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar todas as datas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automaticamente devolver o dinheiro, se possível"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Este método de pagamento não suporta reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
@@ -11489,7 +11524,7 @@ msgstr ""
 "quiser reembolsar algumas das encomendas por compensação com diferentes "
 "pedidos ou emissão de cartões-presente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -11497,27 +11532,27 @@ msgstr ""
 "Reembolse a encomenda com um cartão-presente em vez do método de pagamento "
 "original"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Validade do cartão presente"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gerar bilhetes para produtos add-on"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Manter taxas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11529,20 +11564,20 @@ msgstr ""
 "série de eventos é apenas parcialmente cancelada uma vez que consiste em "
 "bilhetes para várias datas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar informação via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar informações para a lista de espera"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Cancelado: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11573,7 +11608,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11596,36 +11631,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, selecione uma variação específica deste produto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, selecione uma variação específica deste produto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Por favor, confirme que você deseja cancelar TODAS as datas nesta série de "
 "eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Este slug já está a ser usado. Por favor, escolha um diferente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -11633,17 +11668,17 @@ msgstr ""
 "As alterações não puderam ser salvas porque não haveria equipa restante com "
 "a permissão para mudar equipas e permissões."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "O seu dispositivo não terá acesso a nada, por favor escolha alguns eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11652,7 +11687,7 @@ msgstr ""
 "Recomendamos um tamanho de pelo menos 200x200px para acomodar a maioria dos "
 "dispositivos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
@@ -11660,22 +11695,22 @@ msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 "Este será anexado a cada e-mail. espaços reservados disponíveis: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de evento"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valor do cartão-presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "This security device is already registered."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Este dispositivo de segurança já está registrado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11689,6 +11724,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -12034,8 +12070,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Este pedido foi criado por divisão do pedido {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
@@ -12174,7 +12210,7 @@ msgstr "O utilizador foi criado."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "A porta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -12243,7 +12279,7 @@ msgstr "A palavra-passe foi redefinida."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "A palavra-passe foi redefinida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Envio de um e-mail falhou."
 
@@ -12277,7 +12313,7 @@ msgstr "O segredo da encomenda foi alterado."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "A data de validade da encomenda foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "A encomenda foi marcada como expirada."
 
@@ -12293,53 +12329,48 @@ msgstr "O pedido de cancelamento foi eliminado."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "A encomenda foi reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "A encomenda foi cancelada."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "A encomenda foi reativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "A encomenda em modo de teste {code} foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "A encomenda foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "A encomenda exige aprovação antes que possa continuar a ser processada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "A encomenda foi aprovada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A encomenda foi negada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "O endereço de e-mail foi alterado de \"{old_email}\" para \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to "
@@ -12349,54 +12380,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O endereço de e-mail foi alterado de \"{old_email}\" para \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "A questão foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "O locale da encomenda foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A factura foi reeditada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "O comentário interno da encomenda foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "A ordem dos itens foi atualizada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "A flag da encomenda para exigir atenção no check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Um novo pagamento {local_id} foi iniciado em vez do anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Um tipo de e-mail não identificado foi enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -12404,17 +12435,17 @@ msgstr ""
 "O e-mail foi enviada sem anexos, uma vez que teria sido grande demais para "
 "ser provável chegar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Um e-mail personalizado foi enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Um e-mail personalizado foi enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -12422,60 +12453,60 @@ msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado com um lembrete de que o bilhete está disponível para "
 "download."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado com um aviso de que a encomenda está prestes a expirar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador de que a encomenda foi "
 "cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador que o evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador de que a encomenda foi "
 "alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que a encomenda foi "
 "recebida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador de que o pagamento foi "
 "recebido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que a encomenda foi negada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que a encomenda foi "
 "aprovada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -12483,7 +12514,7 @@ msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador que a encomenda foi "
 "recebida e necessita pagamento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -12491,95 +12522,95 @@ msgstr ""
 "Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador de que a encomenda foi "
 "recebida e requer aprovação."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Foi re-enviado um e-mail com um link para a página de detalhes da encomenda "
 "para o utilizador ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Cancelamento de pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi iniciado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "A encomenda não pode ser marcada como paga: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "A encomenda foi paga em excesso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado por uma entidade externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "O cliente pediu-lhe para emitir um reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi concluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Reembolso {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "O utilizador foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Autenticação de dois fatores foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Autenticação de dois fatores foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Os seus códigos de emergência de dois fatores foram regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -12588,7 +12619,7 @@ msgstr ""
 "Um novo dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi "
 "adicionado à sua conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -12597,50 +12628,50 @@ msgstr ""
 "O dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi removido da sua "
 "conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notificações foram ativadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notificações foram desativadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "As configurações de notificação foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este utilizador foi anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail de redefinição de palavra-passe enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "A palavra-passe foi redefinida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "O organizador \"{name}\" foi eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "O voucher foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "O voucher foi criado e enviado para uma pessoa na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -12648,334 +12679,350 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Um voucher foi enviado para uma pessoa em lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "O voucher foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "O voucher foi eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "O voucher foi redimido na encomenda {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "O produto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "O produto foi removido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Um add-on foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Um add-on foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Um add-on foi alterado deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Um item empacotado foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Um item empacotado foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Um item empacotado foi alterada neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "A quota foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "A quota foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "A quota foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "A quota foi fechada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "A quota foi reaberta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "A categoria foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "A categoria foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "A categoria foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "A questão foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "A questão foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "A questão foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "A regra de imposto foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "A regra de imposto foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "A regra de imposto foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "A lista de chec-in foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "O lista de check-in foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "A lista de check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "As definições do evento foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "As configurações de download de bilhetes foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Um plugin foi ativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Um plug-in foi desativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "A bilheteira foi aberta ao público."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "A loja foi tirado do ar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "A loja passou a modo de teste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O modo de teste foi desativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "O evento foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "As definições do evento foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Uma opção de resposat foi adicionada à pergunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Uma opção de resposta foi removida de uma questão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Uma opção de resposat foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Um utilizador foi adicionado à equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Um utilizador foi convidado para a equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "As permissões de um utilizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Um utilizador foi removido da equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Um voucher foi enviado para uma pessoa em lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi removida da lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi alterado na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "A equipa foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "As configurações da equipa foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "A equipa foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "A porta foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "A porta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "A porta foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "A data do evento foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A data do evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "A data do evento foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "A data do evento foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "A quota foi adicionado à data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "A quota foi alterado na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "A quota foi removida da data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "O dispositivo foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "O dispositivo foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "O acesso do dispositivo foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "O dispositivo foi inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "O token de acesso do dispositivo foi gerado novamente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "O dispositivo notificou o servidor de uma atualização de hardware ou "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "O cartão-presente foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Uma operação manual foi realizada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de pagamentos foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de saída de bilhetes foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "O utilizador confirmou a seguinte mensagem: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "A encomenda foi negada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "A encomenda foi cancelada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "O check-in de posição #{posid} na lista \"{list}\" foi revertido."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -12984,84 +13031,79 @@ msgstr ""
 "A posição #{posid} foi verificada manualmente em {datetime} na lista de "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Posição #{posid} foi verificado outra vez em {datetime} na lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "O check-in de posição #{posid} na lista \"{list}\" foi revertido."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} foi adicionado à equipa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} foi removido da equipa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} juntou-se à equipa usando o convite enviado por {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} foi convidado para a equipa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "O convite para {user} foi reenviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "O convite para {user} foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "O token \"{name}\" foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "O token \"{name}\" foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "As configurações da conta foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "O seu endereço de e-mail foi alterado para {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sua palavra-passe foi modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "A sua conta foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "A sua conta foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Você representou {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Você parou de representar {}."
 
@@ -13094,6 +13136,7 @@ msgstr "Painel de controle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -13109,9 +13152,9 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -13455,7 +13498,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Definir nova palavra-passe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -13469,7 +13512,7 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -13482,6 +13525,7 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -13657,7 +13701,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Se isto demora mais do que alguns minutos, entre em contato connosco."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "ID do dispositivo"
 
@@ -13814,7 +13858,7 @@ msgstr "Nome do banco"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
@@ -14085,6 +14129,17 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -15133,26 +15188,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15318,7 +15374,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Básicas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -16117,14 +16173,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Nome do Produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "All admission products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Todos os produtos de entrada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -16132,7 +16188,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -16141,21 +16197,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "All admission products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Todos os produtos de entrada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -16315,37 +16371,37 @@ msgstr "Exemplo de variação"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Adicionar uma nova variação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Bilhetes e check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Configurações adicionais"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "in days"
 msgid "days"
 msgstr "em dias"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "months"
 msgstr "mes(es)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Histórico do produto"
 
@@ -16813,7 +16869,7 @@ msgstr "Atualizar uma aplicação"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Revogar acesso"
 
@@ -16859,7 +16915,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Tem a certeza que pretende aprovar este encomenda?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -16873,8 +16929,8 @@ msgstr "Não, voltar atrás"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sim, aprovar encomenda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -16883,12 +16939,12 @@ msgstr "Sim, aprovar encomenda"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancelar encomenda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr "Deseja realmente cancelar este pedido? Não pode reverter esta ação."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
@@ -16896,7 +16952,15 @@ msgstr ""
 "Isto <strong>não</strong> vai transferir automaticamente o dinheiro de "
 "volta, mas terá opções para reembolsar o pagamento depois."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Sim, cancelar a encomenda"
@@ -17123,10 +17187,6 @@ msgstr "Negar pedido"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Notificar o utilizador por e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Comentario (será enviado para o utilizador)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Sim, negar pedido"
@@ -18319,6 +18379,27 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Organizador: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Create multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Criar várias datas"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Enable selected"
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "Ativar seleção"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configurações avançadas"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Ligar ao dispositivo:"
@@ -18375,12 +18456,6 @@ msgstr "Dispositivo:"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "Conectar um novo dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "Histórico do dispositivo"
@@ -18449,27 +18524,53 @@ msgstr "Ainda não ligou nenhum dispositivo de hardware."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "Conectar um dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "Modelo do hardware"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Ainda não inicializado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "Revogada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Nenhuma data selecionada."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Configurações do organizador"
@@ -19534,12 +19635,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Criar várias datas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Enable selected"
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "Ativar seleção"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Preços de itens"
@@ -19614,25 +19709,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Criar várias datas novas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Início"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -19649,13 +19729,6 @@ msgstr "Usar como modelo para muitas novas datas"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Apagar seleção"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Nenhuma data selecionada."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
@@ -20645,18 +20718,18 @@ msgstr "Os bilhetes selecionados foram marcados como check-in."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -20667,11 +20740,11 @@ msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "Nós não conseguimos salvar as alterações. Veja abaixo para mais detalhes."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "A lista solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "A lista selecionada foi apagada."
 
@@ -20784,7 +20857,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} encomenda"
 msgstr[1] "{num} encomendas"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -20818,13 +20891,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este prestador de pagamento não existe ou o respetivo plugin está desativado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor será substituído com base em parâmetros dinâmicos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "item inválido"
 
@@ -20877,39 +20950,39 @@ msgstr ""
 "O evento não pôde ser eliminado uma vez que algumas limitações (por exemplo, "
 "dados criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "A nova regra fiscal foi criada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "A regra fiscal solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionado foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionado não pode ser apagada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "O evento não está vazio, você precisará configurá-lo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -20917,11 +20990,11 @@ msgstr ""
 "As suas alterações foram salvas. Agora pode continuar a verificar os "
 "detalhes ou tormar o seu evento ao vivo para começar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilhete normal"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilhete reduzido"
 
@@ -21471,7 +21544,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -21479,15 +21552,15 @@ msgstr ""
 "A encomenda foi cancelada. Agora você deve selecionar como pretende "
 "transferir o dinheiro de volta para o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Sem número de IVA definido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nenhum país selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -21496,7 +21569,7 @@ msgstr ""
 "O número de IVA não pode ser verificado, uma vez que o país inserido não "
 "pertencente à UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -21504,51 +21577,51 @@ msgstr ""
 "O número de IVA não pode ser verificado, dado que o serviço de verificação "
 "de númerod de IVA do país não está atualmente disponível."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA é válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconhecida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "A factura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "A factura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta factura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21556,11 +21629,11 @@ msgstr ""
 "O ficheiro com a factura ainda não foi gerado, iremos gerá-lo agora para si. "
 "Por favor, tente novamente dentro de alguns segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "O prazo de pagamento foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -21568,28 +21641,28 @@ msgstr ""
 "Não fomos capazes de processar o seu pedido dado que o servidor estava "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para encomendas pendentes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para encomendas canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "A encomenda foi alterada e o utilizador foi notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O encomenda foi alterada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -21597,30 +21670,30 @@ msgstr ""
 "Tivemos dificuldades a processar os dados introduzidos. Verifique os erros "
 "abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nenhum detalhe da encomenda teve de ser alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Não conseguimos enviar o e-mail. Veja mais detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Assunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Erro ao enviar e-mail para o seguinte utilizador : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21628,24 +21701,24 @@ msgstr ""
 "Este link deixou de ser válido. Por favor volte atrás, atualize a página e "
 "tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Não há nenhuma encomenda com o código indicado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes de erro."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todas as encomendas foram canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -21654,23 +21727,23 @@ msgstr ""
 "Os pedidos foram cancelados. Ocorreu um erro com {count} pedidos, por favor, "
 "verifique todos os pedidos não cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "O texto introduzido não é válido."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Nome do token"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Este organizador não pode ser eliminado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "O organizador foi eliminado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -21678,40 +21751,40 @@ msgstr ""
 "O organizador não pôde ser eliminado, uma vez que algumas limitações (por "
 "exemplo, dados criados por plug-ins) não o permitem."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "O novo organizador foi criado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administradores"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr "A equipa foi criada. Agora pode adicionar membros à equipa."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "As alterações não puderam ser guardadas."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "A equipa selecionada foi eliminada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "A equipa selecionada não pode ser eliminada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -21719,45 +21792,45 @@ msgstr ""
 "Não pode remover o último membro dessa equipa porque ninguém ficaria com a "
 "permissão para mudar equipas."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "O membro foi removido da equipa."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Convite inválido selecionado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "O convite foi revogado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "O convite foi reenviado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Token seleccionado inválido."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "O token foi revogado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 "Os utilizadores precisam ter uma conta pretix antes de poderem ser "
 "convidados."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "O novo membro foi convidado para a equipa."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "O novo membro foi adicionado à equipa."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -21767,80 +21840,80 @@ msgstr ""
 "Por favor, copie este segredo para um lugar seguro. Não será capaz de vê-lo "
 "novamente aqui."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Este dispositivo foi configurado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Este dispositivo, atualmente, não tem acesso."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "O acesso para este dispositivo foi revogado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "O emissor do cartão-presente foi adicionado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "O emissor do cartão-presente selecionado foi removido."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Os cartões-presente não podem ter valores negativos."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "A transação não pode ser revertida."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "A transação foi revertida."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "A sua entrada foi inválida, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "A transação manual foi salva."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "O cartão-presente foi criado e agora pode ser usado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "A data selecionada foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "O produto seleccionado foi apagado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "O produto seleccionado foi apagado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
@@ -21848,7 +21921,7 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "Enviamos um e-mail com mais instruções."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -23118,54 +23191,54 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Check-out"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Check-in automaticamente"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Segredo"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in log (all successful scans)"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Log de check-in (todos os scans bem sucedidos)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline override"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data de download"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Rempo de download"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Pagamentos com sucesso"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Todas as listas de check-in"
 
@@ -27741,9 +27814,13 @@ msgstr ""
 "disponível atualmente."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Nós adicionamos-lo para a lista de espera. Receberá um e-mail assim que os "
 "bilhetes ficarem disponível novamente."
@@ -27863,19 +27940,23 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:842
 msgid "User profile only"
 msgstr "Apenas perfil utilizador"
 
-#: pretix/settings.py:842
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Permissão de leitura"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Permissão de escrita"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index eb706a9c8..379d3f8cf 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -331,45 +331,45 @@ msgstr "Número de entradas prévias desde a meia noite"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Número de dias com entrada prévia"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Todas as condições abaixo (E)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Pelo menos uma das condições abaixo (Ou)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Início do evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Fim do evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Admissão ao evento"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Current date and time"
 msgid "custom date and time"
 msgstr "Data e hora atual"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "Hora personalisada"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Tolerância (minutos)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Adicionar condição"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 5a7d3a6d3..728783316 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-25 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: alroiv <alexivanro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -146,13 +146,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -184,50 +184,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -529,8 +529,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -586,14 +586,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -604,14 +604,14 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -750,9 +750,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descripție"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1342,8 +1342,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Variație"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2243,8 +2243,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Cont"
 
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2454,12 +2454,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2553,10 +2553,10 @@ msgstr "Eveniment"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Evenimente"
 
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -2973,8 +2973,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variație"
 
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "expirat"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3654,10 +3654,9 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
 #, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3812,9 +3811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5122,7 +5121,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5178,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5812,7 +5811,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5829,6 +5828,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6029,7 +6038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6927,7 +6936,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6935,7 +6944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7351,7 +7360,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7369,7 +7378,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7384,7 +7393,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7401,7 +7410,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7413,7 +7422,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7427,7 +7436,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7441,7 +7450,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7461,7 +7470,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7481,7 +7490,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7501,56 +7510,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7559,26 +7568,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7587,15 +7596,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7604,93 +7613,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7698,67 +7707,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7766,190 +7775,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8385,8 +8394,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8466,49 +8475,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8584,15 +8593,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8601,7 +8610,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8634,8 +8643,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8684,8 +8693,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8773,7 +8782,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8948,17 +8957,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9238,7 +9247,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9282,7 +9291,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9292,7 +9301,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9321,13 +9330,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9547,7 +9556,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9591,47 +9600,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9639,36 +9655,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9767,7 +9783,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9788,11 +9804,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9801,54 +9828,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9857,7 +9884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9867,126 +9894,126 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -9995,29 +10022,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10025,20 +10052,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10056,7 +10083,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10070,68 +10097,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10145,6 +10172,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10450,8 +10478,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10560,7 +10588,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10604,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10636,7 +10664,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10652,726 +10680,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11400,6 +11432,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11415,9 +11448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11734,7 +11767,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11748,7 +11781,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11761,6 +11794,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11922,7 +11956,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12073,7 +12107,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12327,6 +12361,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13215,26 +13260,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13375,7 +13421,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14033,12 +14079,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14046,7 +14092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14055,19 +14101,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14203,33 +14249,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14646,7 +14692,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14690,7 +14736,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14704,8 +14750,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14714,18 +14760,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14918,10 +14972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -15966,6 +16016,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16016,12 +16083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16078,27 +16139,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17004,11 +17088,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17080,25 +17159,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17115,10 +17179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -17967,18 +18027,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -17988,11 +18048,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18103,7 +18163,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18134,13 +18194,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18189,49 +18249,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18722,343 +18782,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20201,46 +20261,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24167,7 +24227,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24283,18 +24343,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 74b5529ca..a63370694 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -302,43 +302,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 449a73651..0e497db39 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ilona Zilgalve <i.zilgalve@riga-jurmala.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -148,13 +148,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -188,50 +188,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Заказ помечен как оплаченный"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, переведите деньги на следующий банковский счёт: "
 "9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -560,8 +560,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта мероприятия"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -617,14 +617,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -635,14 +635,14 @@ msgstr "Да"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Номер счёта"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -785,9 +785,9 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Номер строки"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Валовая стоимость"
 
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Название мероприятия"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Тип сбора"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Имя в счёте"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID позиции"
 
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "ID позиции"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Вариант"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Показать варианты"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Карта тестового режима"
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2343,8 +2343,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Список по умолчанию"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Если отключено, вы не будете получать н
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Все продукты (включая недавно созданные)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2593,12 +2593,12 @@ msgstr "Этот идентификатор уже используется дл
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2701,10 +2701,10 @@ msgstr "Мероприятие"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3212,8 +3212,8 @@ msgstr ""
 "для визуального эффекта и не влияет на цену."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Этот продукт не будет продаваться до ук
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Загрузка файла"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "истекло"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3980,10 +3980,10 @@ msgstr ""
 "Этот промокод \"{voucher}\" уже был использован максимально допустимое "
 "количество раз."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ваш заказ: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4140,9 +4140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Регистрация вашего мероприятия: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5662,7 +5663,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Партер, ряд 3, место 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5724,7 +5725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Имя в счёте: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6452,7 +6453,7 @@ msgstr ""
 "Этот заказ не может быть отменён, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6473,6 +6474,16 @@ msgstr ""
 "сертификат, который вы использовали, за это время уже был использован. "
 "Пожалуйста, проверьте цены, указанные ниже, и попробуйте ещё раз."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Ваш заказ: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Регистрация вашего мероприятия: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6712,7 +6723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -7653,7 +7664,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7661,7 +7672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8096,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8103,7 +8114,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8118,7 +8129,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8135,7 +8146,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8147,7 +8158,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8161,7 +8172,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8175,7 +8186,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8195,7 +8206,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8215,7 +8226,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8235,56 +8246,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8293,26 +8304,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8321,15 +8332,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8338,83 +8349,83 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8423,15 +8434,15 @@ msgstr ""
 "подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для "
 "последующего доступа к вашему заказу."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8439,73 +8450,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8513,203 +8524,203 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Форма обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "Второе имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "Имя при обращении"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Латинская транскрипция"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9220,8 +9231,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9303,19 +9314,19 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Дата {val}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
@@ -9323,33 +9334,33 @@ msgstr ""
 "Данная описательная часть URL-адреса уже была использована для другого "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -9427,15 +9438,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -9444,7 +9455,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -9477,8 +9488,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9529,8 +9540,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -9626,7 +9637,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9820,17 +9831,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10146,7 +10157,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10196,7 +10207,7 @@ msgstr "Только успешные платежи"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -10208,7 +10219,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -10245,13 +10256,13 @@ msgstr "Дата мероприятия"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -10481,7 +10492,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket category"
 msgid "No category"
@@ -10527,47 +10538,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10575,38 +10593,38 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10707,7 +10725,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10730,11 +10748,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10743,54 +10772,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10799,7 +10828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10809,132 +10838,132 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10943,35 +10972,35 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Продукты в этой категории являются дополнительными продуктами"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Сборы за заказ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10979,25 +11008,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Можно создавать мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11015,7 +11044,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11029,74 +11058,74 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариант этого продукта."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариант этого продукта."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ваучер с этим кодом уже существует."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11110,6 +11139,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11423,8 +11453,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -11541,7 +11571,7 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The membership type has been created."
@@ -11607,7 +11637,7 @@ msgstr "Счёт сгенерирован"
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -11643,7 +11673,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -11661,747 +11691,753 @@ msgstr "Счёт сгенерирован"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Заказ отменён."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been canceled."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Заказ отменён."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "Заказ отменён."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -12430,6 +12466,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12445,9 +12482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12775,7 +12812,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12789,7 +12826,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12802,6 +12839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12963,7 +13001,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Если это займёт больше нескольких минут, пожалуйста, свяжитесь с нами."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -13134,7 +13172,7 @@ msgstr "Часовой пояс"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -13391,6 +13429,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14314,26 +14363,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -14474,7 +14524,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15184,7 +15234,7 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Изображение продукта"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
@@ -15192,7 +15242,7 @@ msgid "Admission product"
 msgstr "Дополнительные продукты"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15200,7 +15250,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15209,7 +15259,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
@@ -15217,14 +15267,14 @@ msgid "Non-admission product"
 msgstr "Дополнительные продукты"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -15367,35 +15417,35 @@ msgstr "Образец варианта"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -15819,7 +15869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -15863,7 +15913,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -15877,8 +15927,8 @@ msgstr "Нет, вернуться обратно"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -15887,18 +15937,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr "Вы действительно хотите отменить этот заказ? Это действие необратимое."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Да, отменить заказ"
@@ -16093,10 +16151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -17231,6 +17285,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel order"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Отменить заказ"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -17281,12 +17354,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -17345,27 +17412,53 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Дата не выбрана."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -18327,11 +18420,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -18403,25 +18491,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -18438,13 +18511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Дата не выбрана."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -19314,18 +19380,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -19335,11 +19401,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -19451,7 +19517,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -19490,13 +19556,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -19545,49 +19611,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -20102,75 +20168,75 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20178,38 +20244,38 @@ msgstr ""
 "Файл счёта ещё не сгенерирован, мы сгенерируем его для вас сейчас. "
 "Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -20217,30 +20283,30 @@ msgstr ""
 "У нас возникли трудности при обработке вашего ввода. Пожалуйста, просмотрите "
 "ошибки ниже."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20248,226 +20314,226 @@ msgstr ""
 "Эта ссылка больше не действительна. Пожалуйста, вернитесь, обновите страницу "
 "и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -21671,52 +21737,52 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Оформить заказ"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Сообщение об ошибке"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Истёк срок"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Скачать билет"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -26191,9 +26257,13 @@ msgstr ""
 "время доступен."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Мы добавили вас в лист ожидания. Вы получите электронное письмо, как только "
 "билеты снова станут доступны."
@@ -26313,19 +26383,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e911b8929..1c2cd6eb8 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -346,43 +346,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index cc39dba75..bc643005a 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -145,13 +145,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -183,50 +183,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -587,14 +587,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -605,14 +605,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -751,9 +751,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "දිනය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "දිනය"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2247,8 +2247,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2458,12 +2458,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2557,10 +2557,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -2977,8 +2977,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3658,11 +3658,11 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
-msgstr ""
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Order code"
+msgid "Your order: %(code)s"
+msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
 msgid "<file>"
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5182,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5833,6 +5833,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6033,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6931,7 +6941,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6939,7 +6949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7355,7 +7365,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7373,7 +7383,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7388,7 +7398,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7405,7 +7415,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7417,7 +7427,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7431,7 +7441,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7445,7 +7455,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7465,7 +7475,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7485,7 +7495,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7505,56 +7515,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7563,26 +7573,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7591,15 +7601,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7608,93 +7618,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7702,67 +7712,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7770,190 +7780,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8391,8 +8401,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8472,49 +8482,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8590,15 +8600,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8607,7 +8617,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8640,8 +8650,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8690,8 +8700,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8779,7 +8789,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8954,17 +8964,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9251,7 +9261,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9295,7 +9305,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9308,7 +9318,7 @@ msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9343,13 +9353,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9575,7 +9585,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9619,47 +9629,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9667,36 +9684,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9795,7 +9812,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9816,11 +9833,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9829,54 +9857,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9885,7 +9913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9895,126 +9923,126 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10023,29 +10051,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10053,20 +10081,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10084,7 +10112,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10098,68 +10126,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10173,6 +10201,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10478,8 +10507,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10588,7 +10617,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10664,7 +10693,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10680,726 +10709,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11428,6 +11461,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11443,9 +11477,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11762,7 +11796,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11776,7 +11810,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11789,6 +11823,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11950,7 +11985,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12101,7 +12136,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12355,6 +12390,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13243,26 +13289,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13403,7 +13450,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14061,12 +14108,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14074,7 +14121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14083,19 +14130,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14231,33 +14278,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14674,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14718,7 +14765,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14732,8 +14779,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14742,18 +14789,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14946,10 +15001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -15994,6 +16045,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16044,12 +16112,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16106,27 +16168,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17034,11 +17119,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17110,25 +17190,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17145,10 +17210,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -17997,18 +18058,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -18018,11 +18079,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18133,7 +18194,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18164,13 +18225,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18219,49 +18280,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18750,343 +18811,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20228,46 +20289,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24191,7 +24252,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24307,18 +24368,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2b9a5162b..c2a3a28c8 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -301,43 +301,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 874aae81f..be59cb4fe 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-07 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: lapor-kris <kristijan.tkalec@posteo.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Lastnost metapodatkov {name} ne dovoljuje vrednosti {value}."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Neznan plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Povezana postavka ne sme biti enaka povezovani."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Povezana postavka ne sme imeti svojih povezani postavk."
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "Urejanje dodatkov, paketov ali variant preko PATCH/PUT ni podprto. Uporabite "
 "ustrezno povezano končno točko."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
 "se ob unovčitvi darilne kartice uporablja davek od prodaje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Izdelki z darilnimi karticami ne smejo biti hkrati izdelki za sprejem."
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Izdelek \"{}\" na ta dan ni na voljo."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -208,21 +208,21 @@ msgstr ""
 "organizatorja."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "vabilo za račun pretix"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Ta uporabnik je že bil povabljen v to ekipo."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Ta uporabnik že ima dovoljenja za to ekipo."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -230,22 +230,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Program \"{application_name}\" je bil avtoriziran za dostop do vašega računa."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Eden od izbranih izdelkov ni na voljo v izbrani državi."
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Naročilo označeno za plačano"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Naročilo preklicano"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Znesek je bremenil vašo kartico."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Prenesite denar na bančni račun: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "G. Novak"
 
@@ -555,8 +555,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
@@ -612,14 +612,14 @@ msgstr "Privatni zaznamek"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -630,14 +630,14 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Številka računa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -779,9 +779,9 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Št. vrstice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto cena"
 
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Oznaka dogodka"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naslov plačnika"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozicije"
 
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "ID pozicije"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Varianta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Prikaži vrednost na"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Kartica v preskusnem načinu"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum izteka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Posebni pogoji"
 
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Novo geslo"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Ponovite vaše geslo"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Privzeta časovna cona"
@@ -2317,8 +2317,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Privzet seznam"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ime in priimek"
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Če to izključite, ne boste prejemali nobenih obvestil."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Uporabnik"
 
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Vsi izdelki (vključno z na novo dodanimi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omeji na izdelke"
 
@@ -2558,12 +2558,12 @@ msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr "Vrata"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "Datum vzpostavitve"
 
@@ -2669,10 +2669,10 @@ msgstr "Dogodek"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
@@ -3140,8 +3140,8 @@ msgstr ""
 "znižana. To vpliva samo na izgled in ne na ceno."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Nalaganje datoteke"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacije"
 
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "poteklo"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3902,10 +3902,10 @@ msgstr "Bon \"{voucher}\" nima več zadostnih sredstev."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Bon \"{voucher}\" je bil medtem porabljen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaše naročilo: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4062,9 +4062,10 @@ msgstr "Vrednost"
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Registracija vašega dogodka: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5484,7 +5485,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, vrsta 3, sedež 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "Splošna vstopnica"
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naslov računa: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6283,7 +6284,7 @@ msgstr ""
 "Tega naročila ni mogoče preklicati, saj je darilna kartica {card}, kupljena "
 "v tem naročilu, že unovčena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6305,6 +6306,16 @@ msgstr ""
 "medtem uporabljena darilna kartica, ki ste jo uporabili. Preverite spodnje "
 "cene in poskusite znova."
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Vaše naročilo: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Registracija vašega dogodka: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6543,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Vtičnik: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
@@ -7574,7 +7585,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7582,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -8006,7 +8017,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8024,7 +8035,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8039,7 +8050,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8056,7 +8067,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8068,7 +8079,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8082,7 +8093,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8096,7 +8107,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8116,7 +8127,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8136,7 +8147,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8156,56 +8167,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8214,26 +8225,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8242,15 +8253,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8259,97 +8270,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Dodatna pristojbina"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8357,73 +8368,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dodatno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8431,200 +8442,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9074,8 +9085,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9155,51 +9166,51 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Privzeto ({value})"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Ta opisni link je že bil uporabljen za drug dogodek."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -9275,15 +9286,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -9292,7 +9303,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -9325,8 +9336,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9375,8 +9386,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -9472,7 +9483,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9655,17 +9666,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9983,7 +9994,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10033,7 +10044,7 @@ msgstr "Samo uspešna plačila"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Scan type"
@@ -10047,7 +10058,7 @@ msgstr "URIji za preusmeritev"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -10087,13 +10098,13 @@ msgstr "Datum konca"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -10321,7 +10332,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -10367,47 +10378,59 @@ msgstr "Velikost"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
+"se ob unovčitvi darilne kartice uporablja davek od prodaje."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10415,38 +10438,38 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10545,7 +10568,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10568,11 +10591,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10581,54 +10615,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10637,7 +10671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10647,132 +10681,132 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Priloži račune e-pošti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Priloži račune e-pošti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10781,35 +10815,35 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Izdelki v tej rubriki so dodatni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Stroški naročila"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10817,24 +10851,24 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Prekinjeno: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10852,7 +10886,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10866,76 +10900,76 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10949,6 +10983,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11262,8 +11297,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -11382,7 +11417,7 @@ msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -11451,7 +11486,7 @@ msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Geslo je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -11487,7 +11522,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -11505,321 +11540,316 @@ msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The test mode has been disabled."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -11827,415 +11857,426 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Bon je poslan osebi s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Izdelku je bil dodan paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Izdelku je bil odstranjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Izdelku je bil spremenjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvota je bila izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvota je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvota je zaprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvota je bila ponovno odprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorija je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorija je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorija je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Vprašanje je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Vprašanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Davčno pravilo je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Davčno pravilo je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Davčno pravilo je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Seznam za prijavo je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Seznam za prijavo je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Seznam za prijavo je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve dogodka so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve prenosa vstopnic so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Vstavek je omogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Vstavek je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Trgovina je aktivna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Trgovina ni aktivna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Trgovina je v preizkusnem načinu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Dogodek je bil ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o dogodku so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Vprašanju je dodana možnost odgovora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Vprašanju je odstranjena možnost odgovora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnost odgovora je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Uporabnik je dodan v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Uporabnik je povabljen v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Uporabniška dovoljenja so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Uporabnik je odstranjen iz ekipe dogodkov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bon je poslan osebi s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Vnos je odstranjen s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Vnos je dodan na čakalni seznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Vrata so ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Vrata so izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datum dogodka je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datum dogodka je preklican."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datum dogodka je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datum dogodka je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Datumu dogodka je dodana kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Na datum dogodka je spremenjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Datumu dogodka je odstranjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Naprava je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Naprava je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dostop do naprave je preklican."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Napravi je določena začetna vrednost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Žeton za dostop do naprave je obnovljen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Naprava je obvestila strežnik o posodobitvi strojne ali programske opreme."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Darilna kartica je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Darilna kartica je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Izvedena je ročna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Spremenjene so nastavitve ponudnika plačil."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Spremenjene so nastavitve ponudnika vstopnic."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Uporabnik je potrdil naslednje sporočilo: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve računa so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-poštni naslov je bil spremenjen v {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Geslo je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Račun je omogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Račun je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 #, fuzzy
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Predstavili ste se kot {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -12264,6 +12305,7 @@ msgstr "Nadzorna plošča"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12279,9 +12321,9 @@ msgstr "Splošno"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plačilo"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12609,7 +12651,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12623,7 +12665,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12636,6 +12678,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12797,7 +12840,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12972,7 +13015,7 @@ msgstr "Časovna cona"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -13228,6 +13271,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14143,26 +14197,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -14303,7 +14358,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15001,14 +15056,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Ime izdelka"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Omeji na izdelke"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15016,7 +15071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15025,21 +15080,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Omeji na izdelke"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -15183,37 +15238,37 @@ msgstr "Primer variante"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "in days"
 msgid "days"
 msgstr "v dnevih"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "months"
 msgstr "Mesec"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -15637,7 +15692,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -15681,7 +15736,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -15695,8 +15750,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -15705,18 +15760,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -15911,10 +15974,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -17048,6 +17107,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Lahko spreminja naročila"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -17098,12 +17176,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -17162,27 +17234,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -18141,11 +18236,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -18217,25 +18307,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -18252,10 +18327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -19118,18 +19189,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -19139,11 +19210,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -19256,7 +19327,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -19295,13 +19366,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -19350,49 +19421,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -19911,365 +19982,365 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -21450,54 +21521,54 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -25710,7 +25781,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -25828,19 +25899,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d90254725..3db0682cc 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -345,43 +345,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 896136175..b24317aac 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Meta data egenskap '{name}' tillåter inte '{value}'."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Okänt plugin: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Det medföljande artikeln får inte vara samma som den sammanhållande."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Det medföljande artikeln får inte ha medföljande artiklar."
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "är inte supportat. Vänligen använd den speciella endpunkten för kapslade "
 "artiklar."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Presentkorts-produkter bör bara kopplas till skattesatser som är noll, "
 "eftersom moms kommer att tillämpas när presentkortet löses in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Presentkorts-produkter bör inte vara entré-produkter samtidigt."
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte tillgänglig vid detta datum."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -206,21 +206,21 @@ msgstr ""
 "arrangörskonto."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix konto inbjudan"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Den här användaren har redan bjudits in till detta team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Den här användaren har redan behörigheter för detta team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -228,23 +228,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Applikationen \"{application_name}\" har behörighet att komma åt ditt konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna beställning."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna beställning finns redan."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Det gick inte att skicka e-postmeddelandet. Vänligen försök igen senare."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "En utav de valda produkterna är inte tillgänglig i det valda landet."
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Beställning markerad som betald"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Beställningen har avbokats"
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Beloppet har debiterats ditt kort."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Vänligen för över pengar till detta bankkonto: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
@@ -553,8 +553,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Event valuta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "events start tid"
@@ -610,14 +610,14 @@ msgstr "Internal comment"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -628,14 +628,14 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -778,9 +778,9 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Radnummer"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Förkortning för evenemanget"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Avgiftstyp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Faktureringsadress"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "Positions-ID"
 
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "Positions-ID"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Variation"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Visa värde"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Test mode varukorg"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "speciella villkor"
 
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "nytt lösenord"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Upprepa nytt lösenord"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 #, fuzzy
 msgid "Default timezone"
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standardlista"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullständigt namn"
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Stäng av för att inte ta emot notifieringar."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alla produkter (inkl. nyligen skapade)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begränsa till produkter"
 
@@ -2557,13 +2557,13 @@ msgstr "Den här identifieraren är redan använd i en annan fråga."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 #, fuzzy
 msgid "Gate"
 msgstr "port"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 #, fuzzy
 msgid "Setup date"
 msgstr "inställnings datum"
@@ -2668,10 +2668,10 @@ msgstr "Evenemang"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 "Om vald, kommer detta event att visas offentligt på listan av datum för "
 "event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Framsida text"
 
@@ -3163,8 +3163,8 @@ msgstr ""
 "kommer inte påverka priset."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Försäljnings kanaler"
 
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "Den här produkten kommer inte säljas innan angivet datum."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas efter det angivna datumet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Fil-uppladdning"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "Utgången"
 msgid "canceled"
 msgstr "Avbokad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
@@ -3919,10 +3919,10 @@ msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har inte längre tillräcklig budget."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har använts under tiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din beställning: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4077,9 +4077,10 @@ msgstr "Värde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Beställd produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Din registrering: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5511,7 +5512,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5571,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6217,7 +6218,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6234,6 +6235,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Din beställning: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Din registrering: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6445,7 +6456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -7370,7 +7381,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7378,7 +7389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7969,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8000,7 +8011,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8027,7 +8038,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8056,7 +8067,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8075,7 +8086,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8108,7 +8119,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8131,7 +8142,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8151,7 +8162,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8171,7 +8182,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8191,56 +8202,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8249,26 +8260,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8277,15 +8288,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8294,81 +8305,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8377,15 +8388,15 @@ msgstr ""
 "bekräftelse på din beställning som innehåller en länk som du behöver för att "
 "komma åt din beställning vid senare tillfällen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8393,73 +8404,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8467,155 +8478,155 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Other dates"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Andra datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -8623,46 +8634,46 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Avbokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9115,8 +9126,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9197,49 +9208,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standardlista"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -9315,15 +9326,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -9332,7 +9343,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -9365,8 +9376,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9417,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -9515,7 +9526,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -9710,17 +9721,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10026,7 +10037,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Sök kupong"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10076,7 +10087,7 @@ msgstr "Biljettdesign"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -10088,7 +10099,7 @@ msgstr "Omdirigerings URI:er"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -10123,13 +10134,13 @@ msgstr "Slut datum"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -10357,7 +10368,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -10401,47 +10412,59 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+"Presentkorts-produkter bör bara kopplas till skattesatser som är noll, "
+"eftersom moms kommer att tillämpas när presentkortet löses in."
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10449,38 +10472,38 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10579,7 +10602,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10602,11 +10625,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "Förköp har inte startat: %(code)s"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10615,54 +10649,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10671,7 +10705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10681,134 +10715,134 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove one"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Ta bort en"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to the ticket shop"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Gå till biljett shoppen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10817,29 +10851,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10847,21 +10881,21 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Canceled"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10893,7 +10927,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10917,68 +10951,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10992,6 +11026,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11316,8 +11351,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -11436,7 +11471,7 @@ msgstr "Dina ändringar har sparats."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The membership type has been created."
@@ -11500,7 +11535,7 @@ msgstr "Denna faktura har skapats."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -11536,7 +11571,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -11554,747 +11589,753 @@ msgstr "Denna faktura har skapats."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Denna beställning har avbrutits."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The invoice has been generated."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Denna faktura har skapats."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "Denna beställning har avbrutits."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -12323,6 +12364,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12338,9 +12380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -12666,7 +12708,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -12680,7 +12722,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -12693,6 +12735,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -12854,7 +12897,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Om det tar längre tid än ett par minuter, vänligen kontakta oss."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -13023,7 +13066,7 @@ msgstr "Tidszon"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
@@ -13278,6 +13321,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14240,26 +14294,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -14400,7 +14455,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15090,7 +15145,7 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
@@ -15098,7 +15153,7 @@ msgid "Admission product"
 msgstr "Extra produkter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15106,7 +15161,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15115,7 +15170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
@@ -15123,14 +15178,14 @@ msgid "Non-admission product"
 msgstr "Extra produkter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -15272,33 +15327,33 @@ msgstr "Variation"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -15718,7 +15773,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -15762,7 +15817,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -15776,8 +15831,8 @@ msgstr "Nej, gå tillbaka"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -15786,18 +15841,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr "Vill du verkligen avbryta denna beställning? Du kan inte ångra detta."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, avbryt beställning"
@@ -15990,10 +16053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -17113,6 +17172,25 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel order"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Avbryt beställning"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -17163,12 +17241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -17225,27 +17297,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -18180,11 +18275,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -18256,25 +18346,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -18291,10 +18366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -19158,18 +19229,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -19179,11 +19250,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -19294,7 +19365,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -19332,13 +19403,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -19387,49 +19458,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -19954,75 +20025,75 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20030,67 +20101,67 @@ msgstr ""
 "Filen för fakturan har inte skapats ännu. Vi kommer skapa den nu. Vänligen "
 "försök igen om en liten stund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20098,227 +20169,227 @@ msgstr ""
 "Denna länk är inte längre giltig. Gå tillbaka, uppdatera sidan och försök "
 "igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -21504,48 +21575,48 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Kassa"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Utgången"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25752,7 +25823,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -25868,19 +25939,23 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 683d34b35..99f9f26f8 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -313,43 +313,43 @@ msgstr "Antal tidigare poster sedan midnatt"
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Antal dagar med en tidigare postning"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr "Alla villkor nedan (AND)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr "Minst ett av villkoren nedan (OR)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr "Evenemanget börjar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr "Evenemanget slutar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr "Tillträde till evenemang"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr "anpassat datum och tid"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr "anpassad tid"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr "Tolerans (minuter)"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr "Lägg till villkor"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr "minuter"
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 5b48fc158..42c6dc776 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "Meta veri özelliği '{name} ' mevcut değil."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "Bilinmeyen eklenti: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -166,13 +166,13 @@ msgstr ""
 "PATCH / PUT aracılığıyla eklenti veya varyasyon güncelleniyor. Lütfen özel "
 "yuvalanmış bitiş noktasını kullanın."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -215,51 +215,51 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix hesap davetiyesi"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Bu kullanıcı bu takım için zaten davet edildi."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Bu kullanıcının zaten bu takım için izinleri var."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Sipariş iptal edildi"
 
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Lütfen bu banka hesabına havale gönderin: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -604,8 +604,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Etkinlik para birimi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
@@ -661,14 +661,14 @@ msgstr "İç yorum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
@@ -679,14 +679,14 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -843,9 +843,9 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Minimum sayı"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brüt fiyat"
 
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
 
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgid "Position ID"
@@ -1499,8 +1499,8 @@ msgstr "Pozisyon"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Varyasyon"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Varyantları göster"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Fiyat modu"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Yeni şifre"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Yeni şifreyi tekrar girin"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Varsayılan saat dilimi"
@@ -2504,8 +2504,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Varsayılan liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Kapatırsanız, herhangi bir bildirim almayacaksınız."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "kullanıcı"
 
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tüm ürünler (yeni oluşturulanlar dahil)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Sınırlı ürünler"
 
@@ -2760,12 +2760,12 @@ msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Setup date"
@@ -2883,10 +2883,10 @@ msgstr "Etkinlik"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlik"
 
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
@@ -3385,8 +3385,8 @@ msgstr ""
 "etkilemeyecektir."
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükleme"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "Varyasyonlar"
 
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "süresi doldu"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4175,10 +4175,10 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4338,10 +4338,10 @@ msgstr "Değer"
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
@@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "Katılımcı adı"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -6752,6 +6752,17 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "Siparişiniz: {code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Your order: %(code)s"
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "Siparişiniz: {code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6986,7 +6997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Eklenti: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -8120,7 +8131,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
@@ -8130,7 +8141,7 @@ msgstr "İptal"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
@@ -8793,7 +8804,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8838,7 +8849,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8877,7 +8888,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8906,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8926,7 +8937,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8959,7 +8970,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8982,7 +8993,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9002,7 +9013,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9022,7 +9033,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9042,58 +9053,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Lütfen bir rengin onaltılık kodunu girin, ör. # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "Ana renk"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9110,26 +9121,26 @@ msgstr ""
 "sayfa başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9146,15 +9157,15 @@ msgstr ""
 "başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9163,19 +9174,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo resmi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logonuzu maksimum yükseklik ve 2,5 cm genişliğinde göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9183,67 +9194,67 @@ msgstr ""
 "Varsayılan olarak herhangi bir yerde gösterilmiyor, ancak isterseniz, ör. "
 "bilet şablonlarında kullanabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Ek ücret"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9252,15 +9263,15 @@ msgstr ""
 "erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı "
 "göndereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9268,73 +9279,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "İsim (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Tarih sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Tüm etkinlik sayfalarında düzenleyiciye genel bakışa geri dönün"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Ana sayfa metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Bu, organizatör ana sayfasında görüntülenecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Ek metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9342,175 +9353,175 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 #, fuzzy
 #| msgid "Dark"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_state"
 #| msgid "in transit"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -9518,42 +9529,42 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
 "(yukarıdaki kutuya bakın)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -9562,13 +9573,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
@@ -10112,8 +10123,8 @@ msgstr "Dosya türüne izin verilmedi!"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10200,15 +10211,15 @@ msgstr "Kopyalama"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Özel alan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "Web sunucusunda özel alanı önceden yapılandırmanız gerekir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "You can choose at most one option from this category."
 #| msgid_plural ""
@@ -10216,41 +10227,41 @@ msgstr "Web sunucusunda özel alanı önceden yapılandırmanız gerekir."
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "Bu kategoriden en fazla bir seçeneği seçebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "Name format"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -10337,15 +10348,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc adresi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Tüm e-postalar bu adrese bir Bcc kopyası olarak gönderilecektir"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "İmza"
 
@@ -10354,7 +10365,7 @@ msgstr "İmza"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "Örneğin. iletişim bilgilerin"
 
@@ -10393,8 +10404,8 @@ msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -10467,8 +10478,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr "Sipariş reddedildi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -10573,7 +10584,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Verilen kupon kodu mevcut değil."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Girdiğiniz dizi doğru değil."
@@ -10779,17 +10790,17 @@ msgstr "Tüm ürünler"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11115,7 +11126,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Arama kuponu"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -11172,7 +11183,7 @@ msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -11186,7 +11197,7 @@ msgstr "Tüm eylemler"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -11226,13 +11237,13 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in listesi"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan software"
 msgid "Software"
@@ -11482,7 +11493,7 @@ msgstr ""
 "Bu seçeneği seçin örn. çoklu boyutlarda gelen tişörtler için. Bir sonraki "
 "adımdaki varyasyonları seçebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -11528,32 +11539,32 @@ msgstr "Boyut"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Bilet sayısı"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kota adı gerekli."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Etkinlik varsayılan)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -11563,15 +11574,22 @@ msgstr ""
 "üzerindeki kişiler için geçerlidir. Bu bilet, VIP alanı hariç olayın tüm "
 "bölümlerine erişim içerir."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -11582,17 +11600,17 @@ msgstr ""
 "halihazırda bir kullanıcının arabası içinde olduğu için silinemez. Lütfen "
 "varyasyonu \"etkin değil\" olarak ayarlayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -11600,19 +11618,19 @@ msgstr ""
 "Minimum sayıda ayarlamanın, mevcut tüm eklentilerin satılması durumunda bu "
 "ürünü satın almayı imkansız kıldığını unutmayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Add product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -11620,8 +11638,8 @@ msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "etkin değil"
 
@@ -11736,7 +11754,7 @@ msgstr ""
 "İşlem, geç ödemeler için yapılan ayarlara bakılmaksızın da "
 "gerçekleştirilecektir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -11763,13 +11781,24 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "İptal oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "Yorum (kullanıcıya gönderilecektir)"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -11778,57 +11807,57 @@ msgstr "Ödeme tarihi"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Vergileri yeniden hesapla"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Vergileri yeniden hesapla"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "Kullanıcıya bildir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Müşterinin siparişlerinin değiştirildiğini bildiren bir e-posta gönderin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Eklentiyi ekle"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11837,7 +11866,7 @@ msgstr "Eklentiyi ekle"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11849,54 +11878,54 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "Varsa vergiler dahil. Ürünün varsayılan fiyatı için boş bırak"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Değiştirmeden devam et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Yeni fiyat (brüt)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Yeni bir sır oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Yeni sıraya bölün"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Filtreyi kaldır"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Sırları geçersiz kıl"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11906,45 +11935,45 @@ msgstr ""
 "kullanıcıya yeniden göndermeniz gerekecek ve kullanıcının biletlerini tekrar "
 "indirmesi gerekecektir. Eski versiyonlar geçersiz olacak."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "konu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Faturaları e-postalara ekleyin"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Alıcı"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Mark the complete order as refunded. The order will be canceled and all "
@@ -11955,7 +11984,7 @@ msgstr ""
 "Siparişin tamamını iade edildi olarak işaretleyin. Sipariş iptal edilecek ve "
 "tüm biletler artık çalışmayacak. Bu geri alınamaz."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11963,42 +11992,42 @@ msgstr ""
 "Siparişi beklemede olarak işaretleyin ve kullanıcının açık tutarı başka bir "
 "ödeme yöntemiyle ödemesine izin verin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Hiçbir şey yapmayın ve siparişi olduğu gibi bırakın."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Geri ödeme tutarı {} tarihinden düşük ve pozitif olmalıdır."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Kısmi geri ödeme için bir miktar belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12007,37 +12036,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12045,25 +12074,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Etkinlik oluşturabilir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12100,7 +12129,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12133,34 +12162,34 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Lütfen bu ürünün belirli bir varyasyonunu seçin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Lütfen bu ürünün belirli bir varyasyonunu seçin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "Bu sıra zaten kullanımda. Lütfen farklı bir tane seçin."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -12168,50 +12197,50 @@ msgstr ""
 "Değişiklikler kaydedilemedi çünkü takımları ve izinleri değiştirme izni olan "
 "takım kalmadı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -12225,6 +12254,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "İsteğe bağlı"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -12594,8 +12624,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Bu sipariş, {order} siparişinin bölünmesiyle oluşturuldu"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Bilinmeyen)"
 
@@ -12753,7 +12783,7 @@ msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -12822,7 +12852,7 @@ msgstr "Şifre sıfırlandı."
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -12858,7 +12888,7 @@ msgstr "Siparişin sırrı değişti."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Siparişin sona erme tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi."
 
@@ -12876,56 +12906,51 @@ msgstr "Seçilen soru silindi."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Sipariş iade edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Sipariş iptal edildi."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-posta adresi \"{old_email}\" den \"{new_email}2\" adresine değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to "
@@ -12935,55 +12960,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "E-posta adresi \"{old_email}\" den \"{new_email}2\" adresine değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Siparişin dahili yorumu güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Siparişin Check-in sırasında dikkat edilmesini gösteren bayrağı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Bir öncekinin yerine yeni bir ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Tanımlanamayan bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -12994,35 +13019,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Biletin indirilebileceğini hatırlatmak için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Siparişin süresinin dolmak üzere olduğu konusunda bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -13032,36 +13057,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Siparişin değiştirildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "Ödemenin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Siparişin reddedildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Siparişin onaylandığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -13069,7 +13094,7 @@ msgstr ""
 "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılmasını istediğini bildirmek "
 "için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -13077,101 +13102,101 @@ msgstr ""
 "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılması gerektiğini bildirmek "
 "için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Sipariş detay sayfasına bağlantı içeren bir e-posta kullanıcıya yeniden "
 "gönderilmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Ödeme {local_id} onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been approved."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Geri ödeme {local_id}, harici bir varlık tarafından oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} tamamlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -13179,7 +13204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hesabınıza yeni bir iki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -13187,53 +13212,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" hesabınızdan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Bildirimler etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Bildirimler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Bildirim ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Kupon oluşturuldu ve bekleme listesinde bir kişiye gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -13241,275 +13266,275 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Kupon silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Kupon, {order_code} sırasına göre kullanıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kota değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategori eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategori silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Vergi kuralı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Vergi kuralı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Check-in listesi eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Check-in listesi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Check-in listesi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Bilet indirme ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Bir eklenti etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Bir eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Mağaza çevrimdışı duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Bu soruya bir cevap seçeneği eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Bir cevap seçeneği sorudan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Bir kullanıcının izinleri değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -13517,96 +13542,112 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihine bir kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinden bir kota kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "Sipariş reddedildi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "Sipariş iptal edildi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -13615,85 +13656,80 @@ msgstr ""
 "# {posid} konumu, \"{list}\" listesindeki {datetime}'da manuel olarak "
 "kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} ekibe eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}, {email}'ye gönderilen davetiyeyi kullanarak ekibine katıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} takıma davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Hesabınız engellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "{} Kimliğine büründün."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "{} Kimliğine bürünmeyi bıraktınız."
 
@@ -13722,6 +13758,7 @@ msgstr "Gösterge paneli"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -13737,9 +13774,9 @@ msgstr "Genel"
 msgid "Payment"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -14105,7 +14142,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Yeni şifre belirle"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -14119,7 +14156,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -14132,6 +14169,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -14308,7 +14346,7 @@ msgstr ""
 "Bu işlem birkaç dakikadan uzun sürerse, lütfen bizimle iletişime geçin."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device ID"
@@ -14495,7 +14533,7 @@ msgstr "Gün sayısı"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "Sonuç"
 
@@ -14769,6 +14807,17 @@ msgstr "Düzenle"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -15835,26 +15884,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -16020,7 +16070,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -16821,14 +16871,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "Ürün adı"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -16836,7 +16886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -16845,21 +16895,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -17033,39 +17083,39 @@ msgstr "Örnek varyasyon"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "Yeni bir varyasyon ekle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "Kullanılabilirlik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Not checked in"
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Ek ayarlar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "days"
 msgstr "Tüm günler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "months"
 msgstr "ay(lar)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "Ürün geçmişi"
 
@@ -17538,7 +17588,7 @@ msgstr "Bir uygulamayı güncelle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Erişimi iptal et"
 
@@ -17584,7 +17634,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Bu siparişi gerçekten onaylamak istiyor musunuz?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -17598,8 +17648,8 @@ msgstr "Hayır, beni geri al"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -17608,20 +17658,28 @@ msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 "Bu siparişi gerçekten iptal etmek istiyor musunuz? Bu işlemi geri "
 "alamazsınız."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Evet, siparişi iptal et"
@@ -17850,10 +17908,6 @@ msgstr "Siparişi reddet"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "Kullanıcıyı e-mail ile bilgilendir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "Yorum (kullanıcıya gönderilecektir)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "Evet, siparişi reddet"
@@ -19076,6 +19130,27 @@ msgstr "Etkinliğiniz sipariş içerdiği için silinemez."
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "Organizatör: %(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Create multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "Birden çok tarih oluştur"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Enable selected"
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "Seçilenleri etkinleştir"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 #, fuzzy
 #| msgid "2. Connect device"
@@ -19138,12 +19213,6 @@ msgstr "Cihaz adı"
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "2. Cihazı bağla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -19213,31 +19282,57 @@ msgstr "Henüz hiç kategori oluşturmadınız."
 msgid "Connect a device"
 msgstr "2. Cihazı bağla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Not yet on sale"
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Henüz satışta değil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke"
 msgid "Revoked"
 msgstr "Geri almak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Tarih seçilmedi."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer-level settings"
@@ -20335,12 +20430,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Birden çok tarih oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Enable selected"
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "Seçilenleri etkinleştir"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "Ürün fiyatları"
@@ -20415,25 +20504,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Birçok yeni tarih oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "Başla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -20450,13 +20524,6 @@ msgstr "Birçok yeni tarih için şablon olarak kullan"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Silme seçildi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Tarih seçilmedi."
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
@@ -21480,18 +21547,18 @@ msgstr "Seçilen biletler check in olarak işaretlendi."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -21501,11 +21568,11 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "İstenen liste mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
 
@@ -21621,7 +21688,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} sipariş"
 msgstr[1] "{num} sipariş"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -21663,13 +21730,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
@@ -21728,39 +21795,39 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "değer katkı vergisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Yeni vergi kuralı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "İstenen vergi kuralı mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silinemez."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Etkinliğiniz boş değil, manuel olarak ayarlamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -21768,11 +21835,11 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Artık ayrıntılara bakarak devam edebilir veya "
 "satışa başlamak için etkinliğinizi canlı olarak yapabilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Düzenli bilet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "İndirimli bilet"
 
@@ -22359,7 +22426,7 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -22371,15 +22438,15 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "KDV numarası belirtilmemiş."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ülke belirtilmedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -22387,7 +22454,7 @@ msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "AB üyesi olmayan bir ülke belirtildiği için KDV Kimliği kontrol edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22395,51 +22462,51 @@ msgstr ""
 "Ülkenin KDV kontrol servisi şu anda mevcut olmadığı için KDV Kimliği kontrol "
 "edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Bilinmeyen fatura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22447,70 +22514,70 @@ msgstr ""
 "Fatura dosyası henüz oluşturulmadı, sizin için şimdi oluşturacağız. Lütfen "
 "birkaç saniye içinde tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ödeme süresi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Sunucu çok meşgul olduğu için isteği tamamen işleme koyamadık."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık. Lütfen aşağıdaki hataları inceleyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Siparişle ilgili hiçbir şey değişmemişti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Konu: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22518,55 +22585,55 @@ msgstr ""
 "Bu bağlantı artık geçerli değil. Lütfen geri dönün, sayfayı yenileyin ve "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "Simge adı"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Bu etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "The new organizer has been created."
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "Yeni organizatör oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -22578,40 +22645,40 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Yeni organizatör oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "Yöneticiler"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr "Takım oluşturuldu. Artık üyelere ekip ekleyebilirsin."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "Seçilen takım silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -22619,45 +22686,45 @@ msgstr ""
 "Ekipleri değiştirmek için izin alınamayacağı için bu üyenin son üyesini "
 "kaldıramazsınız."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Üye ekipten kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Geçersiz davet seçildi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "Davet iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The invite has been revoked."
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "Davet iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Geçersiz simge seçildi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Simge iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "Yeni üye takımına davet edildi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Yeni üye ekledi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -22667,103 +22734,103 @@ msgstr ""
 "Lütfen bu sırrı güvenli bir yere kopyalayın. Burada tekrar "
 "görüntüleyemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Seçilen veriler başarıyla silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction amount is incorrect."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "İşlem tutarı yanlış."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
@@ -22771,7 +22838,7 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "Daha fazla talimat içeren bir e-posta gönderdik."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -24081,7 +24148,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Çıkış yapmak"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
@@ -24089,51 +24156,51 @@ msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "Sır"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "Siparişe genel bakış"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "Hata mesajı"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "İndirme tarihi"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Bileti indir"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -28825,9 +28892,13 @@ msgstr ""
 "ekleyemezsiniz."
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 "Seni bekleme listesine ekledik. Biletler tekrar kullanılabilir hale gelir "
 "gelmez bir e-posta alacaksınız."
@@ -28964,19 +29035,23 @@ msgstr "Türkçe"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
+msgid "User profile only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "Okuma erişimi"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "Yazma erişimi"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e07b727ae..23ea40ad9 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -352,43 +352,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 70c3a1021..fc16cde87 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -144,13 +144,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -182,50 +182,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -527,8 +527,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -584,14 +584,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -602,14 +602,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -748,9 +748,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
@@ -1340,8 +1340,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -2452,12 +2452,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr ""
 
@@ -2551,10 +2551,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -2971,8 +2971,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3652,10 +3652,9 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
 #, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -3810,9 +3809,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
 #, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5120,7 +5119,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
@@ -5176,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5810,7 +5809,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
@@ -5827,6 +5826,16 @@ msgid ""
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6027,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -6925,7 +6934,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -6933,7 +6942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
@@ -7349,7 +7358,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7367,7 +7376,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7382,7 +7391,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7399,7 +7408,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7411,7 +7420,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7425,7 +7434,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7439,7 +7448,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7459,7 +7468,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7479,7 +7488,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7499,56 +7508,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7557,26 +7566,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -7585,15 +7594,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -7602,93 +7611,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -7696,67 +7705,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -7764,190 +7773,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:2737
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2739
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2740
+msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8383,8 +8392,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -8464,49 +8473,49 @@ msgstr ""
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -8582,15 +8591,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -8599,7 +8608,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -8632,8 +8641,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -8682,8 +8691,8 @@ msgstr ""
 msgid "Denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -8771,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
@@ -8946,17 +8955,17 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9236,7 +9245,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -9280,7 +9289,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -9290,7 +9299,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -9319,13 +9328,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -9545,7 +9554,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
@@ -9589,47 +9598,54 @@ msgstr ""
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, python-format
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -9637,36 +9653,36 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -9765,7 +9781,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -9786,11 +9802,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -9799,54 +9826,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -9855,7 +9882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -9865,126 +9892,126 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -9993,29 +10020,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10023,20 +10050,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10054,7 +10081,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10068,68 +10095,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -10143,6 +10170,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -10448,8 +10476,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -10558,7 +10586,7 @@ msgstr ""
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr ""
 
@@ -10602,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 msgid "A new password has been set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -10634,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -10650,726 +10678,730 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
 "from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -11398,6 +11430,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -11413,9 +11446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -11732,7 +11765,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -11746,7 +11779,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -11759,6 +11792,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -11920,7 +11954,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr ""
 
@@ -12071,7 +12105,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -12325,6 +12359,17 @@ msgstr ""
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -13213,26 +13258,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -13373,7 +13419,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -14031,12 +14077,12 @@ msgid "Product type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 msgid "Admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -14044,7 +14090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -14053,19 +14099,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 msgid "Non-admission product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -14202,33 +14248,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -14645,7 +14691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -14689,7 +14735,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -14703,8 +14749,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -14713,18 +14759,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
@@ -14917,10 +14971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr ""
@@ -15966,6 +16016,23 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -16016,12 +16083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a new device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr ""
@@ -16078,27 +16139,50 @@ msgstr ""
 msgid "Connect a device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -17004,11 +17088,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, python-format
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
@@ -17080,25 +17159,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -17115,10 +17179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-msgid "Edit selected"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 msgid "Activate selected"
 msgstr ""
@@ -17967,18 +18027,18 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -17988,11 +18048,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -18104,7 +18164,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -18135,13 +18195,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
@@ -18190,49 +18250,49 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -18723,343 +18783,343 @@ msgstr ""
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 msgid "The property has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
@@ -20202,46 +20262,46 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24169,7 +24229,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -24285,18 +24345,22 @@ msgstr ""
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
-msgid "Read access"
+msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:843
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 25f3ee360..f70d0ac73 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -305,43 +305,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 2ba432e22..159d13d0a 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "元数据属性“{name}”不存在."
 msgid "Unknown plugin: '{name}'."
 msgstr "未知插件: '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:926
+#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "捆绑的商品不得与捆绑商品相同。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:928
+#: pretix/api/serializers/item.py:122 pretix/control/forms/item.py:931
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "捆绑项目不可绑定自己。"
 
@@ -149,13 +149,13 @@ msgid ""
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr "不支持通过PATCH/PUT更新附加组件或变量。请使用专用nested endpoint。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:202 pretix/control/forms/item.py:566
+#: pretix/api/serializers/item.py:202
 msgid ""
 "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:572
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "礼品卡产品不应该同时是入场产品。"
 
@@ -187,50 +187,50 @@ msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "商品 “{}” 在这个日期不可用。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:120
-#: pretix/control/forms/organizer.py:510
+#: pretix/control/forms/organizer.py:574
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
 msgstr "您或您的关联组织帐户中已经存在具有相同密码的礼品卡。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:202
-#: pretix/control/views/organizer.py:669
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "Pretix帐户邀请"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:224
-#: pretix/control/views/organizer.py:768
+#: pretix/control/views/organizer.py:769
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "此用户已被邀请加入此团队。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:240
-#: pretix/control/views/organizer.py:785
+#: pretix/control/views/organizer.py:786
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "此用户已拥有此团队的权限。"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:415
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:499 pretix/control/views/orders.py:1321
+#: pretix/api/views/order.py:502 pretix/control/views/orders.py:1323
 #: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:504 pretix/control/views/orders.py:1323
+#: pretix/api/views/order.py:507 pretix/control/views/orders.py:1325
 #: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1447
+#: pretix/api/views/order.py:533 pretix/control/views/orders.py:1449
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/base/services/cart.py:143
+#: pretix/api/views/order.py:611 pretix/base/services/cart.py:143
 #: pretix/base/services/orders.py:132 pretix/presale/views/order.py:788
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "选中的一项产品在选择的地区不可用。"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "过去标为已付款"
 #: pretix/api/webhooks.py:212 pretix/base/models/checkin.py:261
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1287
+#: pretix/control/views/orders.py:1288
 msgid "Order canceled"
 msgstr "订单已经取消"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "这笔金额已经记在你的卡上了。"
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "请转账到这个银行账户：9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:431
+#: pretix/base/email.py:629 pretix/control/forms/organizer.py:495
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -544,8 +544,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "活动货币"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:482
-#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2544
-#: pretix/base/settings.py:2554 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1285 pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
@@ -601,14 +601,14 @@ msgstr "内部评论"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1183
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
-#: pretix/control/forms/item.py:483 pretix/control/forms/subevents.py:118
+#: pretix/control/forms/item.py:486 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -619,14 +619,14 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:733
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1086 pretix/base/models/orders.py:1185
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
-#: pretix/control/forms/item.py:484 pretix/control/forms/subevents.py:119
+#: pretix/control/forms/item.py:487 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
 #: pretix/control/views/vouchers.py:129
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:570
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:667
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "发票号码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:609
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:797
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
@@ -767,9 +767,9 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/models/items.py:1573 pretix/base/models/items.py:1741
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:72
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2546 pretix/base/settings.py:2556
-#: pretix/base/settings.py:2885 pretix/control/forms/filter.py:568
-#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:566
+#: pretix/base/settings.py:2548 pretix/base/settings.py:2558
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/item.py:341 pretix/control/forms/organizer.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:876
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:88
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:333
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:798
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:238
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "行号"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
 msgid "Gross price"
 msgstr "原价"
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:791
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:969
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/organizer.py:97
 msgid "Event slug"
 msgstr "活动slug"
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "费用类别"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/models/orders.py:1283
 #: pretix/base/models/orders.py:2502 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:495
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgid "Invoice address name"
 msgstr "发票地址名称"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
 msgid "Position ID"
 msgstr "位置ID"
 
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1602
 #: pretix/control/forms/filter.py:1828 pretix/control/forms/filter.py:1942
 #: pretix/control/forms/filter.py:2026 pretix/control/forms/item.py:230
-#: pretix/control/forms/orders.py:309 pretix/control/forms/orders.py:361
-#: pretix/control/forms/orders.py:726 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:554 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:240 pretix/base/models/waitinglist.py:88
 #: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:284
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090 pretix/control/forms/orders.py:290
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:108 pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:288
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:77
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "变量"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/forms/questions.py:579
 #: pretix/base/models/customers.py:212 pretix/base/models/orders.py:1287
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
-#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:683
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:89
 #: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:293
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "显示变量"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:62
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "测试模式卡"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1064 pretix/control/forms/orders.py:784
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "新密码"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "再次输入新密码"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:274
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:338
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "默认时区"
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgid "Default list"
 msgstr "默认列表"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:246 pretix/base/models/customers.py:51
-#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2896
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/models/orders.py:2630 pretix/base/settings.py:2898
+#: pretix/base/settings.py:2909
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "如果关闭，您将不会收到任何通知。"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
-#: pretix/control/views/organizer.py:137 tests/base/test_mail.py:149
+#: pretix/control/views/organizer.py:138 tests/base/test_mail.py:149
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "所有产品（包括新创建的）"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Limit to products"
 msgstr "限定产品"
 
@@ -2575,12 +2575,12 @@ msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
 msgid "Setup date"
 msgstr "设置日期"
 
@@ -2683,10 +2683,10 @@ msgstr "活动"
 #: pretix/control/navigation.py:455
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1353
+#: pretix/control/views/organizer.py:1489
 msgid "Events"
 msgstr "活动"
 
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2345
+#: pretix/base/models/event.py:1324 pretix/base/settings.py:2347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
@@ -3150,8 +3150,8 @@ msgstr ""
 "的设置，实际上不会影响定价。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:840
-#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:512
-#: pretix/control/forms/item.py:690
+#: pretix/control/forms/event.py:893 pretix/control/forms/item.py:515
+#: pretix/control/forms/item.py:693
 msgid "Sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:695
+#: pretix/base/models/items.py:842 pretix/control/forms/item.py:698
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "上传文件"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1226 pretix/base/reldate.py:183
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:610
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "空出无限张票。"
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:638
+#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/control/forms/item.py:641
 msgid "Variations"
 msgstr "变动"
 
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "过期的"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -3895,10 +3895,10 @@ msgstr "优惠券 \"{voucher}\" 缺少足够预算。"
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/base/services/orders.py:937
-#: pretix/control/views/event.py:758
-#, python-format
-msgid "Your order: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:1023 pretix/control/views/event.py:758
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your order: {code}"
+msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "您的订单：{code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1187
@@ -4055,9 +4055,10 @@ msgstr "价值"
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2399 pretix/base/services/orders.py:955
-#, python-format
-msgid "Your event registration: {code}"
+#: pretix/base/models/orders.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Your event registration: {code}"
+msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "您的活动注册：{code}"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2573
@@ -5524,7 +5525,7 @@ msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "地面层，3排，4座"
 
 #: pretix/base/pdf.py:399 pretix/base/pdf.py:405
-#: pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid "General admission"
 msgstr "一般入场"
 
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "观众姓名：{part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "发票地址名称：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:861
+#: pretix/base/pdf.py:867
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6282,7 +6283,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr "由于此订单购买的礼品卡{card}已被兑换 ，因此无法取消该订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:189
+#: pretix/base/services/orders.py:462 pretix/control/forms/orders.py:195
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr "取消费用不能高于此订单的付款额度。"
@@ -6301,6 +6302,16 @@ msgstr ""
 "在尝试下订单时，我们注意到订单总价已更改。可能是某一个价格刚刚改变了，或者您"
 "使用的礼品卡在此期间使用了。请检查以下价格，然后重试。"
 
+#: pretix/base/services/orders.py:937
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr "您的订单：{code}"
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr "您的活动注册：{code}"
+
 #: pretix/base/services/orders.py:1131
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
@@ -6527,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "插件：%s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:424
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:423
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -7580,7 +7591,7 @@ msgstr ""
 "如果支付方式允许，已支付的款项将自动退还。否则，将创建手动退款以供您手动处"
 "理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:785
+#: pretix/base/settings.py:1439 pretix/control/forms/orders.py:791
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
@@ -7588,7 +7599,7 @@ msgstr "保留固定的取消费用"
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/base/settings.py:1460 pretix/control/forms/orders.py:802
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
@@ -8169,7 +8180,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8199,7 +8210,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1943
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8235,7 +8246,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1954
+#: pretix/base/settings.py:1956
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8264,7 +8275,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8282,7 +8293,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1987
+#: pretix/base/settings.py:1989
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8315,7 +8326,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8338,7 +8349,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2011
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8358,7 +8369,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2029
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8378,7 +8389,7 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8398,58 +8409,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2099 pretix/base/settings.py:2106
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2128
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2150
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2101 pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2144 pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2166 pretix/base/settings.py:2173
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "请输入颜色的十六进制代码，例如#990000。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2103
+#: pretix/base/settings.py:2105
 msgid "Primary color"
 msgstr "原色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2124
+#: pretix/base/settings.py:2126
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "强调成功的颜色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2125
+#: pretix/base/settings.py:2127
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "我们强烈建议使用绿色阴影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2146
+#: pretix/base/settings.py:2148
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "强调错误的颜色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2147
+#: pretix/base/settings.py:2149
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "我们强烈建议使用红色阴影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2168
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2185
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2195
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "字形"
 
-#: pretix/base/settings.py:2194
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2221 pretix/base/settings.py:2264
-#: pretix/control/forms/organizer.py:324
+#: pretix/base/settings.py:2223 pretix/base/settings.py:2266
+#: pretix/control/forms/organizer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2226
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -8463,26 +8474,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr "如果您提供标识图片，我们默认情况下不会在页眉中显示您的项目名称和日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2244 pretix/base/settings.py:2286
+#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2288
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2245 pretix/base/settings.py:2287
+#: pretix/base/settings.py:2247 pretix/base/settings.py:2289
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2254
+#: pretix/base/settings.py:2256
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2255
+#: pretix/base/settings.py:2257
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2267 pretix/control/forms/organizer.py:328
+#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/control/forms/organizer.py:392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -8498,15 +8509,15 @@ msgstr ""
 "如果您提供标识图像，我们默认情况下不会在页眉中显示您的组织名称。 我们将以最大"
 "高度120像素显示您的标识。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2296
+#: pretix/base/settings.py:2298
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2307
+#: pretix/base/settings.py:2309
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8515,19 +8526,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Logo image"
 msgstr "形象标识"
 
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2331
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "我们将以2.5 cm的最大高度和宽度显示您的徽标。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2355 pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2357 pretix/base/settings.py:2463
 msgid "Info text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2358 pretix/base/settings.py:2463
+#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/base/settings.py:2465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -8535,11 +8546,11 @@ msgstr ""
 "默认情况下不会显示在任何位置，但如果您愿意，可以使用此功能，例如在票证模板"
 "中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2367
+#: pretix/base/settings.py:2369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2372
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -8549,33 +8560,33 @@ msgid ""
 "for very important messages."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2406
+#: pretix/base/settings.py:2408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2409
+#: pretix/base/settings.py:2411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -8585,23 +8596,23 @@ msgid ""
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2419
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "额外费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2432
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2439
+#: pretix/base/settings.py:2441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8609,15 +8620,15 @@ msgstr ""
 "请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认，其中包含您稍后访问订单"
 "所需的链接。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472
+#: pretix/base/settings.py:2474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2473
+#: pretix/base/settings.py:2475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8625,73 +8636,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2545 pretix/base/settings.py:2555
+#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "活动开始时间（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:2547 pretix/base/settings.py:2557
+#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "姓名（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:2552
+#: pretix/base/settings.py:2554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "日期排序"
 
-#: pretix/base/settings.py:2568
+#: pretix/base/settings.py:2570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "链接回所有活动页面上的组织者概述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "主页文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "这将显示在组织者主页上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/settings.py:2594
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2603
+#: pretix/base/settings.py:2605
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2606
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2613
+#: pretix/base/settings.py:2615
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2621
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2626
+#: pretix/base/settings.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "附加文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2633
+#: pretix/base/settings.py:2635
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8699,197 +8710,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2641
+#: pretix/base/settings.py:2643
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2647
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "价格设置"
 
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2654
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "允许的头衔"
 
-#: pretix/base/settings.py:2658
+#: pretix/base/settings.py:2660
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2663
+#: pretix/base/settings.py:2665
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2676
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2684
+#: pretix/base/settings.py:2686
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2687
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2709
+#: pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2718
+#: pretix/base/settings.py:2720
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常见的英文标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2728
+#: pretix/base/settings.py:2730
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常见的德语标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2738
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2737
+#: pretix/base/settings.py:2739
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2740
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2776
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2842
-#: pretix/base/settings.py:2855 pretix/base/settings.py:2869
-#: pretix/base/settings.py:2920 pretix/base/settings.py:2938
-#: pretix/base/settings.py:2957
+#: pretix/base/settings.py:2765 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2844
+#: pretix/base/settings.py:2857 pretix/base/settings.py:2871
+#: pretix/base/settings.py:2922 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2959
 msgid "Given name"
 msgstr "给定名称"
 
-#: pretix/base/settings.py:2764 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2809
-#: pretix/base/settings.py:2826 pretix/base/settings.py:2841
-#: pretix/base/settings.py:2856 pretix/base/settings.py:2870
-#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2779
+#: pretix/base/settings.py:2795 pretix/base/settings.py:2811
+#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2843
+#: pretix/base/settings.py:2858 pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2923 pretix/base/settings.py:2941
+#: pretix/base/settings.py:2960
 msgid "Family name"
 msgstr "姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:2768 pretix/base/settings.py:2784
-#: pretix/base/settings.py:2800 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2848
-#: pretix/base/settings.py:2878 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2929 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2786
+#: pretix/base/settings.py:2802 pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2850
+#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2903
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2950
+#: pretix/base/settings.py:2974
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2785
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2879 pretix/base/settings.py:2930
-#: pretix/base/settings.py:2949 pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2787
+#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/base/settings.py:2932
+#: pretix/base/settings.py:2951 pretix/base/settings.py:2975
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2775 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2937
-#: pretix/base/settings.py:2956
+#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2825 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2947
-#: pretix/base/settings.py:2971
+#: pretix/base/settings.py:2785 pretix/base/settings.py:2801
+#: pretix/base/settings.py:2834 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2973
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:2807 pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2826
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2825
+#: pretix/base/settings.py:2810 pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Middle name"
 msgstr "中名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2889 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
+#: pretix/base/settings.py:2891 pretix/base/settings.py:2902
+#: pretix/control/forms/organizer.py:489
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2895
+#: pretix/base/settings.py:2897
 msgid "Calling name"
 msgstr "叫名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:2908
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉丁语转录"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2936
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2921 pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2946
-#: pretix/base/settings.py:2970
+#: pretix/base/settings.py:2930 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2972
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2974
+#: pretix/base/settings.py:2976
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/control/forms/event.py:210
+#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/control/forms/event.py:210
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3081
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3085
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3089
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -8897,13 +8908,13 @@ msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3093
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3100
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
@@ -9392,8 +9403,8 @@ msgstr "文件类型不被允许！"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:1831
 #: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1945
 #: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2029
-#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:728
-#: pretix/control/forms/orders.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:2064 pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:911
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9478,29 +9489,29 @@ msgstr "不要复制"
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "默认语言"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:131
+#: pretix/control/forms/event.py:365 pretix/control/forms/organizer.py:132
 msgid "Custom domain"
 msgstr "自定义域名"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:133
+#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "您需要预先在Web服务器中配置自定义域。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:141
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/organizer.py:142
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "您无法选择此安装的基础域。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:146
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "This domain is already in use for a different organizer."
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr "此域名已用于其他组织者。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:277
+#: pretix/control/forms/event.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:341
 msgid "Name format"
 msgstr "名称格式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:278
+#: pretix/control/forms/event.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:342
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -9509,23 +9520,23 @@ msgstr ""
 "这定义了pretix如何要求人名。在收到订单后更改此项可能会导致在排序或更改名称时"
 "出现意外行为。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:283
+#: pretix/control/forms/event.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:347
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "允许的头衔"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:284
+#: pretix/control/forms/event.py:467 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 "如果上面定义的命名方案允许用户输入头衔，则可以使用它来限制可选头衔的集合。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:350
+#: pretix/control/forms/event.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "询问{fields}，显示方式如{example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:356
+#: pretix/control/forms/event.py:586 pretix/control/forms/organizer.py:420
 msgid "Free text input"
 msgstr "自由文本输入"
 
@@ -9608,15 +9619,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:371
+#: pretix/control/forms/event.py:902 pretix/control/forms/organizer.py:435
 msgid "Bcc address"
 msgstr "密件地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:372
+#: pretix/control/forms/event.py:903 pretix/control/forms/organizer.py:436
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "所有电子邮件都将作为密件抄送副本发送到此地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:378
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Signature"
 msgstr "签名"
 
@@ -9625,7 +9636,7 @@ msgstr "签名"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:450
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "例如，您的联系方式"
 
@@ -9660,8 +9671,8 @@ msgstr "发送给参加者的文字"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:1000
 #: pretix/control/forms/event.py:1005 pretix/control/forms/event.py:1010
-#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:392
-#: pretix/control/forms/organizer.py:397 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/organizer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:461 pretix/control/forms/organizer.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
@@ -9721,8 +9732,8 @@ msgstr "这将只发送给非免费订单。免费订单将收到上面的免费
 msgid "Denied order"
 msgstr "拒绝订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:633
-#: pretix/control/forms/orders.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:1094 pretix/control/forms/orders.py:639
+#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:503
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -9824,7 +9835,7 @@ msgstr ""
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "给定的票证号不存在。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:92
+#: pretix/control/forms/event.py:1307 pretix/control/forms/organizer.py:93
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "您输入的slug不正确。"
@@ -10024,17 +10035,17 @@ msgstr "所有产品"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/forms/filter.py:2144 pretix/control/forms/vouchers.py:134
-#: pretix/control/views/typeahead.py:584
+#: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - 任何变量"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:739
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:746
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10360,7 +10371,7 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "搜索票证"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1868 pretix/control/forms/vouchers.py:125
-#: pretix/control/views/typeahead.py:592 pretix/control/views/typeahead.py:596
+#: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10417,7 +10428,7 @@ msgstr "仅成功支付的订单"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -10431,7 +10442,7 @@ msgstr "所有行为"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2094
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device"
@@ -10471,13 +10482,13 @@ msgstr "结束日期"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:141
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:611
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
 msgid "Check-in list"
 msgstr "签入列表"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2221
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
@@ -10715,7 +10726,7 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr "选择此项，例如，适用于多种尺码的T-恤。您可以在下一步中选择变化。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:542
+#: pretix/control/forms/item.py:298 pretix/control/forms/item.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
@@ -10761,32 +10772,32 @@ msgstr "尺码"
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "门票数量"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:456
+#: pretix/control/forms/item.py:459
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "配额名称是必需的。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:461
+#: pretix/control/forms/item.py:464
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "请选择配额。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482 pretix/plugins/badges/forms.py:75
+#: pretix/control/forms/item.py:485 pretix/plugins/badges/forms.py:75
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:53
 msgid "(Event default)"
 msgstr "（缺席结果）"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:492
+#: pretix/control/forms/item.py:495
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "根据活动设置自动选择"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:493
+#: pretix/control/forms/item.py:496
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "是的，如果在一般情况下启用了票证生成"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:494
+#: pretix/control/forms/item.py:497
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:504
+#: pretix/control/forms/item.py:507
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -10795,15 +10806,25 @@ msgstr ""
 "例如，这种降价适用于全日制学生，失业者和65岁以上的人。此门票包括访问活动的所"
 "有部分，VIP区除外。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:528
+#: pretix/control/forms/item.py:531
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:551
+#: pretix/control/forms/item.py:554
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:647
+#: pretix/control/forms/item.py:569
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0% since sales tax "
+"will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
+
+#: pretix/control/forms/item.py:650
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -10813,17 +10834,17 @@ msgstr ""
 "无法删除变量\"%s\"，因为它已由用户订购或当前位于用户的购物车中。请将变量设置"
 "为“非活动”。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "附加组件"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:769
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:814
+#: pretix/control/forms/item.py:817
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -10831,24 +10852,24 @@ msgstr ""
 "请注意，如果所有可用的附加组件都已售完，那么设置最小数量将使您无法购买此产"
 "品。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:821
+#: pretix/control/forms/item.py:824
 msgid "Bundled products"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:865
+#: pretix/control/forms/item.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:871
+#: pretix/control/forms/item.py:874
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:895 pretix/control/forms/orders.py:328
-#: pretix/control/forms/orders.py:499
+#: pretix/control/forms/item.py:898 pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/forms/orders.py:505
 msgid "inactive"
 msgstr "待用"
 
@@ -10958,7 +10979,7 @@ msgstr ""
 "如果选中此框，即使导致超额预订配额并且您销售的票数超出计划，也会执行此操作！"
 "无论延迟付款的设置如何，也将执行该操作。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:196
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -10986,11 +11007,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate cancellation for invoice"
 msgstr "生成取消"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:203
+#: pretix/control/forms/orders.py:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr "评论（将发送给用户）"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 msgid "Payment amount"
 msgstr "支付金额"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:207
+#: pretix/control/forms/orders.py:213
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:458
@@ -10999,56 +11031,56 @@ msgstr "支付金额"
 msgid "Payment date"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:246
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "重新计算税款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:249
+#: pretix/control/forms/orders.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "重新计算税款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:250
+#: pretix/control/forms/orders.py:256
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:251
+#: pretix/control/forms/orders.py:257
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:260
+#: pretix/control/forms/orders.py:266
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:265
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid "Notify user"
 msgstr "通知用户"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:269
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "向客户发送电子邮件，通知其订单已更改。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:273
+#: pretix/control/forms/orders.py:279
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "执行此操作是允许超额预定配额"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:289
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "Add-on to"
 msgstr "添加到"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:294
+#: pretix/control/forms/orders.py:300
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11057,7 +11089,7 @@ msgstr "添加到"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:297
+#: pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11069,54 +11101,54 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:305
+#: pretix/control/forms/orders.py:311
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "包括税收，如果有的话。产品默认价格为空"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:420 pretix/control/forms/orders.py:424
-#: pretix/control/forms/orders.py:438 pretix/control/forms/orders.py:475
-#: pretix/control/forms/orders.py:494 pretix/control/forms/orders.py:512
-#: pretix/control/forms/orders.py:540
+#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
+#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
+#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "保持不变"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:430 pretix/control/forms/orders.py:535
+#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "新价格（总额）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:442
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "生成一个新密钥"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:446
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "取消位置"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:450
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Split into new order"
 msgstr "拆分为新订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:513
+#: pretix/control/forms/orders.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "停止筛选"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:559
+#: pretix/control/forms/orders.py:565
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "使秘密无效"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:560
+#: pretix/control/forms/orders.py:566
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11125,91 +11157,91 @@ msgstr ""
 "重新生成订单和票证密码。 您需要将订单页面的链接重新发送给用户，用户需要再次下"
 "载他的票证。 旧版本无效。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:613 pretix/control/forms/orders.py:844
-#: pretix/control/forms/orders.py:871 pretix/control/forms/vouchers.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/control/forms/orders.py:850
+#: pretix/control/forms/orders.py:877 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:187
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:617 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "缓存的票证文件"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:618 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:628
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "将发票附加到电子邮件"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:648
+#: pretix/control/forms/orders.py:654
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "收件人"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:852 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:188
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:683
+#: pretix/control/forms/orders.py:689
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "取消订单。 所有门票将不再有效。 这不能还原。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:684
+#: pretix/control/forms/orders.py:690
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr "将订单标记为待处理，并允许用户使用其他付款方式支付未结金额。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:686
+#: pretix/control/forms/orders.py:692
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "什么都不做，保持原样。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:713
+#: pretix/control/forms/orders.py:719
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "退款金额必须为正数且小于{}。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "您需要指定部分退款的金额。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:731
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:750
+#: pretix/control/forms/orders.py:756
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:753
+#: pretix/control/forms/orders.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "此付款方式不支持自动退款。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:762
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:765
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11218,37 +11250,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:771
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:790
+#: pretix/control/forms/orders.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/control/forms/orders.py:797
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "为关联商品生成门票"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:801
+#: pretix/control/forms/orders.py:807
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "订单费用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:804
+#: pretix/control/forms/orders.py:810
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11256,25 +11288,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:847 pretix/control/forms/orders.py:873
+#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "可以创建项目"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:858
+#: pretix/control/forms/orders.py:864
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11310,7 +11342,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11342,51 +11374,51 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:917 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "请选择此产品的特定变量。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:919
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "请选择此产品的特定变量。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:921 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923
+#: pretix/control/forms/orders.py:929
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:73
+#: pretix/control/forms/organizer.py:74
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr "这个slug已经在使用了。请选择其他的。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr "无法保存更改，因为没有剩余的工作组具有更改工作组和权限的权限。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:253
+#: pretix/control/forms/organizer.py:254 pretix/control/forms/organizer.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "您目前无权访问任何活动。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:334
+#: pretix/control/forms/organizer.py:398
 msgid "Favicon"
 msgstr "网站图标"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:338
+#: pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11394,31 +11426,31 @@ msgstr ""
 "如果您提供favicon，我们将显示它而不是默认的pretix图标。 我们建议尺寸至少为"
 "200x200px，以适应大多数设备。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:445
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:460
+#: pretix/control/forms/organizer.py:524
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "活动类型"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:491
+#: pretix/control/forms/organizer.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:541 pretix/presale/forms/customer.py:452
+#: pretix/control/forms/organizer.py:605 pretix/presale/forms/customer.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:557
+#: pretix/control/forms/organizer.py:621
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:52
 #: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:485
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:28
@@ -11432,6 +11464,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "可选的"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:280
@@ -11793,8 +11826,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "此订单是通过拆分订单{order}创建的"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:200 pretix/control/logdisplay.py:202
-#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:549
-#: pretix/control/logdisplay.py:568 pretix/control/logdisplay.py:570
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:548
+#: pretix/control/logdisplay.py:567 pretix/control/logdisplay.py:569
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
@@ -11943,7 +11976,7 @@ msgstr "用户已创建。"
 msgid "The webhook has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/organizer.py:1804
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
@@ -12012,7 +12045,7 @@ msgstr "密码已重置。"
 msgid "A new password has been set."
 msgstr "密码已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:332 pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "发送电子邮件失败。"
 
@@ -12048,7 +12081,7 @@ msgstr "订单的密钥已更改。"
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "订单的有效期已经更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "订单已标记为已过期。"
 
@@ -12066,53 +12099,48 @@ msgstr "所选问题已被删除。"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "订单已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1290
-#: pretix/presale/views/order.py:967
-msgid "The order has been canceled."
-msgstr "订单已取消。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:345 pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/logdisplay.py:344 pretix/control/views/orders.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "测试模式订单{code}已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The order has been created."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "订单需要获得批准才能继续处理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:565
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "订单已批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "电子邮件地址已从\"{old_email}\"更改为\"{new_email}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to "
@@ -12121,54 +12149,54 @@ msgid ""
 "The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
 msgstr "电子邮件地址已从\"{old_email}\"更改为\"{new_email}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been changed."
 msgid "The customer account has been changed."
 msgstr "该问题已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:357
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1329
+#: pretix/control/logdisplay.py:358 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1400
+#: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361 pretix/control/views/orders.py:1429
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/orders.py:1431
 #: pretix/presale/views/order.py:825
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "订单的内部评论已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgstr "项目顺序已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "签入时需要注意的订单标识已经切换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "新的支付{local_id}已启动，而不是之前的付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "已发送一封未识别类型的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -12178,33 +12206,33 @@ msgid ""
 "large to be likely to arrive."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:371
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "已发送一封电子邮件，提醒您该票证可供下载。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:375
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr "已发送一封电子邮件，其中包含订单即将到期的警告。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -12213,188 +12241,188 @@ msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:380
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:382
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:383
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已获批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到并需要付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:387
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到，需要批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr "已向用户重新发送包含订单详细信息页面链接的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:391
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款{local_id}已确认。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款{local_id}已启动。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "订单无法标记为已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "订单已超额支付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "已创建退款{local_id}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:399
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款{local_id}由外部实体创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:400
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客户要求您退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款{local_id}已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:404
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "The user has been created."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:478
 #: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "已启用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:364
 #: pretix/control/views/user.py:591
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "已禁用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:608
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:408
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "您的帐户中添加了一个新的双因素身份验证设备\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:410
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "双因素身份验证设备\"{name}\"已从您的帐户中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "已启用通知。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:412
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "您的通知设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "此用户已被匿名。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "密码重置邮件已发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:419
+#: pretix/control/logdisplay.py:418
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "密码已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:420
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "组织者\"{name}\"已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:423
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:425
+#: pretix/control/logdisplay.py:424
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已创建并发送给等候列表上的人员。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid ""
@@ -12402,270 +12430,270 @@ msgid ""
 "from the waiting list."
 msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:426
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "优惠券已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "优惠券已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "优惠券已按订单{order_code}兑换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:430
+#: pretix/control/logdisplay.py:429
 msgid "The product has been created."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "产品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "已创建变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:434
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "已删除变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "已更改变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:435
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:439
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:440
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "已更改配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446 pretix/control/views/item.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/item.py:1015
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
 msgid "The category has been added."
 msgstr "该类别已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:448
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "该类别已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
 msgid "The question has been added."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "该问题已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "已添加税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "已删除税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:455
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "已更改税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:455
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:456
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "已删除签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458
+#: pretix/control/logdisplay.py:457
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "已更改签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:459
+#: pretix/control/logdisplay.py:458
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "门票下载设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "插件已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:462
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "插件已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:462
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "这家商店已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:463
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "这家商店已经下线了。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:465
+#: pretix/control/logdisplay.py:464
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已进入测试模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "测试模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
 msgid "The event has been created."
 msgstr "该活动已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:468
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "答案选项已添加到问题中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "答案选项已从问题中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471
+#: pretix/control/logdisplay.py:470
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "答案选项已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:472
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "用户已被邀请加入活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用户的权限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:476
+#: pretix/control/logdisplay.py:475
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中删除一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:478
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:479
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:480
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
 msgid "The team has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:482
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:483 pretix/control/views/organizer.py:1454
+#: pretix/control/logdisplay.py:482 pretix/control/views/organizer.py:1590
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:485
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:486
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活动日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:487
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -12673,170 +12701,181 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活动日期已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:490
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配额已添加到活动日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:491
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "配额已从活动日期中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 msgid "The device has been created."
 msgstr "设备已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "设备已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "设备的访问权已被撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:496
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "设备已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:497
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成设备的访问令牌。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:498
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "设备已通知服务器硬件或软件更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:499
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:500 pretix/control/views/organizer.py:1306
+#: pretix/control/logdisplay.py:499 pretix/control/views/organizer.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:501
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:528
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票证输出提供程序的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "用户确认以下消息：\"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been denied."
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{}\")."
+msgstr "订单已拒绝。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/views/orders.py:1291
+#: pretix/presale/views/order.py:967
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr "订单已取消。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"手动签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:557
+#: pretix/control/logdisplay.py:577
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"再次签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:572
-#, python-brace-format
-msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:578
+#: pretix/control/logdisplay.py:584
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user}已添加到团队中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:581
+#: pretix/control/logdisplay.py:587
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}已从团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:584
+#: pretix/control/logdisplay.py:590
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}已使用发送到{email}的邀请加入了团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:589
+#: pretix/control/logdisplay.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user}已被邀请加入团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:592
+#: pretix/control/logdisplay.py:598
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user}的邀请已撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:595
+#: pretix/control/logdisplay.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "{user}的邀请已撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:598
+#: pretix/control/logdisplay.py:604
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "已创建令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:601
+#: pretix/control/logdisplay.py:607
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "已撤销令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:604
+#: pretix/control/logdisplay.py:610
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "您的帐户设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:606 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:612 pretix/control/views/user.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "您的电子邮件地址已更改为{email}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:608 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:614 pretix/control/views/user.py:230
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:610
+#: pretix/control/logdisplay.py:616
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "您的帐户已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:612
+#: pretix/control/logdisplay.py:618
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "您的帐户已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:616
+#: pretix/control/logdisplay.py:622
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "您冒充了{}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:619
+#: pretix/control/logdisplay.py:625
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "您停止冒充{}。"
 
@@ -12865,6 +12904,7 @@ msgstr "仪表板"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
@@ -12880,9 +12920,9 @@ msgstr "一般"
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1386
-#: pretix/control/views/event.py:1388 pretix/control/views/event.py:1419
-#: pretix/control/views/event.py:1424 pretix/control/views/subevents.py:286
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1389
+#: pretix/control/views/event.py:1391 pretix/control/views/event.py:1422
+#: pretix/control/views/event.py:1427 pretix/control/views/subevents.py:286
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
@@ -13232,7 +13272,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "设置新密码"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
@@ -13246,7 +13286,7 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
@@ -13259,6 +13299,7 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
@@ -13427,7 +13468,7 @@ msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "如果这需要超过几分钟，请与我们联系。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
 msgid "Device ID"
 msgstr "设备号"
 
@@ -13606,7 +13647,7 @@ msgstr "银行名称"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
 msgid "Result"
 msgstr "结果"
 
@@ -13880,6 +13921,17 @@ msgstr "编辑"
 msgid "Visualize"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:98
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:104
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -14904,26 +14956,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
-#: pretix/control/views/checkin.py:326 pretix/control/views/event.py:222
+#: pretix/control/views/checkin.py:343 pretix/control/views/event.py:222
 #: pretix/control/views/event.py:386 pretix/control/views/event.py:466
 #: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:652
-#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1201
+#: pretix/control/views/event.py:866 pretix/control/views/event.py:1204
 #: pretix/control/views/global_settings.py:61
 #: pretix/control/views/global_settings.py:84 pretix/control/views/item.py:244
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:145 pretix/control/views/mailsetup.py:157
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:177 pretix/control/views/mailsetup.py:243
-#: pretix/control/views/organizer.py:237 pretix/control/views/organizer.py:265
-#: pretix/control/views/organizer.py:450 pretix/control/views/organizer.py:594
-#: pretix/control/views/organizer.py:930 pretix/control/views/organizer.py:1076
-#: pretix/control/views/organizer.py:1493
-#: pretix/control/views/organizer.py:1584
-#: pretix/control/views/organizer.py:1705
-#: pretix/control/views/organizer.py:1891
-#: pretix/control/views/organizer.py:1919
-#: pretix/control/views/organizer.py:1958
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034 pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/organizer.py:238 pretix/control/views/organizer.py:266
+#: pretix/control/views/organizer.py:451 pretix/control/views/organizer.py:595
+#: pretix/control/views/organizer.py:947 pretix/control/views/organizer.py:1051
+#: pretix/control/views/organizer.py:1212
+#: pretix/control/views/organizer.py:1629
+#: pretix/control/views/organizer.py:1720
+#: pretix/control/views/organizer.py:1843
+#: pretix/control/views/organizer.py:2029
+#: pretix/control/views/organizer.py:2057
+#: pretix/control/views/organizer.py:2096
+#: pretix/control/views/organizer.py:2172 pretix/control/views/subevents.py:481
 #: pretix/control/views/subevents.py:1578 pretix/control/views/user.py:216
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
 #: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
@@ -15078,7 +15131,7 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
@@ -15847,14 +15900,14 @@ msgid "Product type"
 msgstr "产品名称"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Admission product"
 msgstr "所有产品"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:34
 msgid ""
 "Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
 "your event. By default, pretix will only ask for attendee information and "
@@ -15862,7 +15915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
 msgid ""
 "This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
 "For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
@@ -15871,21 +15924,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "Non-admission product"
 msgstr "所有产品"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid ""
 "A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask "
 "for attendee information or offer ticket downloads."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:59
 msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
 msgstr ""
 
@@ -16049,39 +16102,39 @@ msgstr "样本变量"
 msgid "Add a new variation"
 msgstr "添加一个新的变量"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
 msgid "Availability"
 msgstr "可用性"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "已检票"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
 msgid "Additional settings"
 msgstr "其他设置"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "days"
 msgstr "每天"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "months"
 msgstr "月份（s）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:143
 msgid "Membership duration after purchase"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:172
 msgid "Product history"
 msgstr "产品历史记录"
 
@@ -16525,7 +16578,7 @@ msgstr "更新应用程序"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:168
 msgid "Revoke access"
 msgstr "撤销访问"
 
@@ -16569,7 +16622,7 @@ msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "您真的想批准这个订单？"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
@@ -16583,8 +16636,8 @@ msgstr "不，带我回去"
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "是的，批准订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
@@ -16593,18 +16646,26 @@ msgstr "是的，批准订单"
 msgid "Cancel order"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10
 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
 msgstr "你真的想取消这个订单？ 您无法还原此操作。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
 msgid ""
 "This will <strong>not</strong> automatically transfer the money back, but "
 "you will be offered options to refund the payment afterwards."
 msgstr "这将<strong>不</strong>自动将钱转账回来，但之后您可以选择退款。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:200
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "是的，取消订单"
@@ -16817,10 +16878,6 @@ msgstr "拒绝订单"
 msgid "Notify user by e-mail"
 msgstr "通过电子邮件通知用户"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23
-msgid "Comment (will be sent to the user)"
-msgstr "评论（将发送给用户）"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35
 msgid "Yes, deny order"
 msgstr "是的，拒绝订单"
@@ -18002,6 +18059,27 @@ msgstr "无法删除此组织者帐户，因为它已包含订单、发票或设
 msgid "Organizer: %(name)s"
 msgstr "组织者：%(name)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Create multiple dates"
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr "创建多个日期"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Enable selected"
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr "启用所选"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "高级设置"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "连接到设备："
@@ -18054,12 +18132,6 @@ msgstr "设备："
 msgid "Connect a new device"
 msgstr "连接新设备"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:85
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "高级设置"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
 msgid "Device history"
 msgstr "设备历史纪录"
@@ -18122,27 +18194,53 @@ msgstr "您尚未连接任何硬件设备。"
 msgid "Connect a device"
 msgstr "连接设备"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
 msgid "Hardware model"
 msgstr "硬件模型"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "尚未初始化"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
 msgid "Revoked"
 msgstr "撤销"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:173
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "日志"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Edit selected"
+msgstr "未选择日期。"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "组织者设置"
@@ -19200,12 +19298,6 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "创建多个日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Enable selected"
-msgid "%(number)s selected"
-msgstr "启用所选"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
 msgid "Item prices"
 msgstr "项目价格"
@@ -19277,25 +19369,10 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "创建许多新日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:140
-msgid "select all rows for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
 msgid "Begin"
 msgstr "开始"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-msgid "Select all results on other pages as well"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:177
-msgid "select row for batch-operation"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
@@ -19312,13 +19389,6 @@ msgstr "用作许多新日期的模板"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "删除所选"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "subevent"
-#| msgid "No date selected."
-msgid "Edit selected"
-msgstr "未选择日期。"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
@@ -20275,18 +20345,18 @@ msgstr "所选票证已标记为已签入。"
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "已创建新的签入列表。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:343
+#: pretix/control/views/checkin.py:300 pretix/control/views/checkin.py:360
 #: pretix/control/views/event.py:251 pretix/control/views/event.py:469
 #: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:655
-#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1159
-#: pretix/control/views/event.py:1220 pretix/control/views/event.py:1327
+#: pretix/control/views/event.py:835 pretix/control/views/event.py:1162
+#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1330
 #: pretix/control/views/item.py:260 pretix/control/views/item.py:305
 #: pretix/control/views/item.py:744 pretix/control/views/item.py:770
 #: pretix/control/views/item.py:885 pretix/control/views/item.py:1089
 #: pretix/control/views/item.py:1238 pretix/control/views/item.py:1389
-#: pretix/control/views/organizer.py:240 pretix/control/views/organizer.py:268
-#: pretix/control/views/subevents.py:460 pretix/control/views/subevents.py:586
-#: pretix/control/views/subevents.py:1028
+#: pretix/control/views/organizer.py:241 pretix/control/views/organizer.py:269
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070 pretix/control/views/subevents.py:460
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1028
 #: pretix/control/views/subevents.py:1480 pretix/control/views/user.py:329
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
@@ -20296,11 +20366,11 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我们无法保存您的更改。详见下文。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:322 pretix/control/views/checkin.py:359
+#: pretix/control/views/checkin.py:339 pretix/control/views/checkin.py:376
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "请求的列表不存在。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:368
+#: pretix/control/views/checkin.py:385
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "所选列表已被删除。"
 
@@ -20413,7 +20483,7 @@ msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num}订单"
 
-#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:446
+#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/organizer.py:447
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -20452,13 +20522,13 @@ msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "此付款提供程序不存在或相应的插件被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/organizer.py:313
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:320
+#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/organizer.py:321
 msgid "invalid item"
 msgstr "无效项目"
 
@@ -20507,50 +20577,50 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1084 pretix/control/views/orders.py:546
+#: pretix/control/views/event.py:1087 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "评论已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1086 pretix/control/views/orders.py:548
+#: pretix/control/views/event.py:1089 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "无法更新评论。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1124 pretix/control/views/main.py:312
+#: pretix/control/views/event.py:1127 pretix/control/views/main.py:312
 msgid "VAT"
 msgstr "增值税"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1153
+#: pretix/control/views/event.py:1156
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "已创建新的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1176 pretix/control/views/event.py:1236
+#: pretix/control/views/event.py:1179 pretix/control/views/event.py:1239
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "请求的税收规则不存在。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1245
+#: pretix/control/views/event.py:1248
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1247
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "无法删除所选的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1297
+#: pretix/control/views/event.py:1300
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "您的活动不是空的，您需要手动设置。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1431
+#: pretix/control/views/event.py:1434
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 "您的更改已保存。现在，您可以继续查看详细信息，或将活动现场直播，开始销售！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1450
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "定期门票"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1455
+#: pretix/control/views/event.py:1458
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "减少门票"
 
@@ -21100,278 +21170,278 @@ msgstr "订单已标记为已付款，但我们无法发送确认邮件。"
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "已成功创建付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1278
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1347
+#: pretix/control/views/orders.py:1345 pretix/control/views/orders.py:1349
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1351
+#: pretix/control/views/orders.py:1353
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定国家。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "由于指定了非欧盟国家/地区，因此无法检查增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1366
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "无法检查增值税ID，因为该国家的增值税检查服务目前无法使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1371
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值税ID有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1383 pretix/control/views/orders.py:1414
+#: pretix/control/views/orders.py:1385 pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知发票。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1386
+#: pretix/control/views/orders.py:1388
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1388 pretix/control/views/orders.py:1417
+#: pretix/control/views/orders.py:1390 pretix/control/views/orders.py:1419
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392
+#: pretix/control/views/orders.py:1394
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1419
+#: pretix/control/views/orders.py:1396 pretix/control/views/orders.py:1421
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "发票已清除个人数据。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1452
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1474 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1476 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1481 pretix/presale/views/order.py:1158
+#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1158
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1486 pretix/presale/views/order.py:1163
+#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1163
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "尚未生成发票文件，我们现在将为您生成。 请在几秒钟后再试一次。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1513
+#: pretix/control/views/orders.py:1515
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款条件已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1518 pretix/control/views/orders.py:1575
+#: pretix/control/views/orders.py:1520 pretix/control/views/orders.py:1577
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理请求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1526
+#: pretix/control/views/orders.py:1528
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1581
+#: pretix/control/views/orders.py:1583
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1786 pretix/presale/views/order.py:1449
+#: pretix/control/views/orders.py:1788 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1794
+#: pretix/control/views/orders.py:1796
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/control/views/orders.py:1930
-#: pretix/control/views/orders.py:1967 pretix/presale/views/order.py:1484
+#: pretix/control/views/orders.py:1798 pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1969 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1823 pretix/presale/checkoutflow.py:849
+#: pretix/control/views/orders.py:1825 pretix/presale/checkoutflow.py:849
 #: pretix/presale/views/order.py:781
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1932
+#: pretix/control/views/orders.py:1934
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "订单的任何内容都不得改变。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2013 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2015 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我们无法发送电子邮件。 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2029 pretix/control/views/orders.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2031 pretix/control/views/orders.py:2096
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主题：{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2043 pretix/control/views/orders.py:2109
+#: pretix/control/views/orders.py:2045 pretix/control/views/orders.py:2111
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2047 pretix/control/views/orders.py:2112
+#: pretix/control/views/orders.py:2049 pretix/control/views/orders.py:2114
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/presale/views/order.py:980
+#: pretix/control/views/orders.py:2150 pretix/presale/views/order.py:980
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此链接不再有效。 请返回，刷新页面，然后重试。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2224
+#: pretix/control/views/orders.py:2226
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "没有指定订单代码的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2299 pretix/control/views/organizer.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:2301 pretix/control/views/organizer.py:1531
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到选定的导出程序。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2306 pretix/control/views/organizer.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1537
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2391
+#: pretix/control/views/orders.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393
+#: pretix/control/views/orders.py:2395
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2414
+#: pretix/control/views/orders.py:2416
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:141
+#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "Token name"
 msgstr "令牌名称"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:358
+#: pretix/control/views/organizer.py:359
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "无法删除此组织者。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:380
+#: pretix/control/views/organizer.py:381
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "此组织者已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:384
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除组织者，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:487
+#: pretix/control/views/organizer.py:488
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "已创建新的组织者。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:490
+#: pretix/control/views/organizer.py:491
 msgid "Administrators"
 msgstr "管理员"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:552
+#: pretix/control/views/organizer.py:553
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr "团队已经创建。 您现在可以向团队添加成员。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:563 pretix/control/views/organizer.py:598
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:873
-#: pretix/control/views/organizer.py:934 pretix/control/views/organizer.py:1038
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1463
-#: pretix/control/views/organizer.py:1497
-#: pretix/control/views/organizer.py:1559
-#: pretix/control/views/organizer.py:1588
-#: pretix/control/views/organizer.py:1675
-#: pretix/control/views/organizer.py:1709
+#: pretix/control/views/organizer.py:564 pretix/control/views/organizer.py:599
+#: pretix/control/views/organizer.py:813 pretix/control/views/organizer.py:890
+#: pretix/control/views/organizer.py:951 pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/organizer.py:1633
+#: pretix/control/views/organizer.py:1695
+#: pretix/control/views/organizer.py:1724
+#: pretix/control/views/organizer.py:1813
+#: pretix/control/views/organizer.py:1847
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "您的更改无法保存。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:633
+#: pretix/control/views/organizer.py:634
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "所选团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:636
+#: pretix/control/views/organizer.py:637
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "无法删除所选团队。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:700
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
 msgstr "您无法从此团队中删除最后一名成员，因为没有人会获得更改团队的权限。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:710
+#: pretix/control/views/organizer.py:711
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "该成员已从团队中删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:717 pretix/control/views/organizer.py:733
+#: pretix/control/views/organizer.py:718 pretix/control/views/organizer.py:734
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "选择的邀请无效。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/organizer.py:727
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "邀请已被撤销。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:742
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The invite has been revoked."
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "邀请已被撤销。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:749
+#: pretix/control/views/organizer.py:750
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "选择的令牌无效。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "令牌已被撤销。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:771
+#: pretix/control/views/organizer.py:772
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:781
+#: pretix/control/views/organizer.py:782
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "新成员已被邀请加入该团队。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:797
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "新成员已添加到团队中。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:807
+#: pretix/control/views/organizer.py:808
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -21380,97 +21450,97 @@ msgstr ""
 "已使用以下密钥创建了新的API令牌：{}\n"
 "请将此密钥复制到安全的地方。 您将无法在此处再次查看。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:954
+#: pretix/control/views/organizer.py:1090
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "此设备已成功设置。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:982
+#: pretix/control/views/organizer.py:1118
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "此设备目前没有访问权限。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:993
+#: pretix/control/views/organizer.py:1129
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "此设备的访问权限已被撤销。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1276
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1154
+#: pretix/control/views/organizer.py:1290
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1187
-#: pretix/control/views/organizer.py:1224
+#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1360
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1214
+#: pretix/control/views/organizer.py:1350
 #, fuzzy
 #| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "无法访问pretix.eu服务器。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1216
+#: pretix/control/views/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1221
+#: pretix/control/views/organizer.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1238
+#: pretix/control/views/organizer.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1270
+#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+#: pretix/control/views/organizer.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "所选日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1550
+#: pretix/control/views/organizer.py:1686
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The property has been created."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1739
-#: pretix/control/views/organizer.py:1996
+#: pretix/control/views/organizer.py:1877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2134
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1798 pretix/presale/views/customer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1936 pretix/presale/views/customer.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1807
+#: pretix/control/views/organizer.py:1945
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
@@ -21478,7 +21548,7 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "我们发了一封包含进一步说明的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2060
+#: pretix/control/views/organizer.py:2198
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
@@ -22733,7 +22803,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "结帐"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:622
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
@@ -22741,51 +22811,51 @@ msgid "Automatically checked in"
 msgstr "自动退款"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:122
 msgid "Secret"
 msgstr "密钥"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:619
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "订单概述"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:623
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:65
 msgid "Error message"
 msgstr "错误信息"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "下载日期"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:625
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "下载门票"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:668
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -27312,9 +27382,13 @@ msgid ""
 msgstr "由于此产品目前可用，您无法将自己添加到等待列表中。"
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
+#| "tickets get available again."
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-"tickets get available again."
+"this product gets available again."
 msgstr "我们已将您添加到等待列表中。一旦再次获得门票，您将收到一封电子邮件。"
 
 #: pretix/presale/views/waiting.py:155
@@ -27438,19 +27512,23 @@ msgstr "土耳其语"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:841
-msgid "User profile only"
+#: pretix/settings.py:528
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/settings.py:842
+msgid "User profile only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:843
 msgid "Read access"
 msgstr "读取权限"
 
-#: pretix/settings.py:843
+#: pretix/settings.py:844
 msgid "Write access"
 msgstr "录入权限"
 
-#: pretix/settings.py:853
+#: pretix/settings.py:854
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 78d9627a6..994bbdf5a 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -318,43 +318,43 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:97
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
 msgid "All of the conditions below (AND)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:98
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
 msgid "Event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:100
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:101
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
 msgid "Event admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
 msgid "custom date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
 msgid "custom time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:104
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Tolerance (minutes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:105
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:108
 msgid "Add condition"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:106
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:109
 msgid "minutes"
 msgstr ""