CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 69.5% (1665 of 2393 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/

powered by weblate
This commit is contained in:
Pernille Thorsen
2018-04-24 14:15:13 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 828665cb29
commit 27652e7191
1 changed files with 19 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-23 09:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-23 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n" "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
"Language-Team: Danish " "Language-Team: Danish "
"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/>\n" "<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/>\n"
@@ -3292,6 +3292,15 @@ msgid ""
"Best regards,\n" "Best regards,\n"
"Your {event} team" "Your {event} team"
msgstr "" msgstr ""
"Hej\n"
"\n"
"Du har købt en billet til {event}.\n"
"\n"
"Hvis du ikke allerede har gjort det, så kan du hente din billet her:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/templates/400.html:3 pretix/base/templates/400.html:6 #: pretix/base/templates/400.html:3 pretix/base/templates/400.html:6
msgid "Bad Request" msgid "Bad Request"
@@ -9972,10 +9981,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:66 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Attendee badges" msgid "Attendee badges"
msgstr "Navn på deltager" msgstr "Navneskilte"
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -9995,10 +10002,8 @@ msgid "Badge layout created."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/plugins/badges/signals.py:105 #: pretix/plugins/badges/signals.py:105
#, fuzzy
#| msgid "Invalid product selected."
msgid "Badge layout deleted." msgid "Badge layout deleted."
msgstr "Ugyldigt produkt valgt." msgstr "Skiltelayout slettet."
#: pretix/plugins/badges/signals.py:106 #: pretix/plugins/badges/signals.py:106
msgid "Badge layout changed." msgid "Badge layout changed."
@@ -10015,35 +10020,29 @@ msgid "Print badges"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to delete the date <strong>%(subevent)s</strong>?"
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to delete the badge layout <strong>%(layout)s</strong>?" "Are you sure you want to delete the badge layout <strong>%(layout)s</strong>?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette datoen <strong>%(subevent)s</strong>?" msgstr ""
"Er du sikker på du vil slette skiltelayout for <strong>%(layout)s</strong>?"
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:13 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:13
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Tax rule: %(name)s"
msgid "Badge layout: %(name)s" msgid "Badge layout: %(name)s"
msgstr "Momsregel: %(name)s" msgstr "Skiltelayout: %(name)s"
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:23 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Ticket design"
msgid "Badge design" msgid "Badge design"
msgstr "Billetdesign" msgstr "Skiltedesign"
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:27 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:27
msgid "You can modify the design after you saved this page." msgid "You can modify the design after you saved this page."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:10 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:10
#, fuzzy
#| msgid "You haven't created any products yet."
msgid "You haven't created any badge layouts yet." msgid "You haven't created any badge layouts yet."
msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen produkter." msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen skilte."
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24