diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 8af0418bd..c30c35d7d 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-16 14:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-25 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: Maurice Kaag <maurice@kaag.me>\n"
+"Last-Translator: cpoisnel <chepoisnel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
 ">\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21717,7 +21717,7 @@ msgstr "Journaux de l’appareil"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
-msgstr "Révoquer l'accès du périphérique :"
+msgstr "Révoquer l'accès à l'appareil :"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9
 msgid "Are you sure you want remove access for this device?"