diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html
index ca1136659..fbb89ea67 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html
@@ -8,7 +8,7 @@
{% icon "address-card-o" %}
- {% trans "Addresses" %} ({{ page_obj.paginator.count }})
+ {% trans "Addresses" %} ({{ page_obj.paginator.count }})
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
index d79fbbf9a..ddd32e04f 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
@@ -13,7 +13,7 @@
{% else %}
{% icon "id-badge" %}
{% endif %}
-
{% trans "Your membership" %}
+
{% trans "Your membership" %}
{% if membership.testmode %}
{% textbubble "warning" %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
index 10533722e..5fc92d355 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
@@ -9,7 +9,7 @@
{% icon "id-badge" %}
- {% trans "Memberships" %} ({{ page_obj.paginator.count }})
+ {% trans "Memberships" %} ({{ page_obj.paginator.count }})
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html
index 1353890e6..0afd6ad9a 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html
@@ -10,7 +10,7 @@
{% icon "shopping-cart" %}
- {% trans "Orders" %} ({{ page_obj.paginator.count }})
+ {% trans "Orders" %} ({{ page_obj.paginator.count }})
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html
index 700492d11..b94f99b3a 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html
@@ -7,7 +7,7 @@
- {% icon "user" %} {% trans "Delete profile" %}
+ {% icon "user" %} {% trans "Delete profile" %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html
index 93be8abe7..a5bb568b0 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html
@@ -8,7 +8,7 @@
{% icon "users" %}
- {% trans "Attendee profiles" %} ({{ page_obj.paginator.count }})
+ {% trans "Attendee profiles" %} ({{ page_obj.paginator.count }})
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
index 582b3614f..4dbc65fe6 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -34,13 +34,13 @@
-
+
{% if "old" in request.GET %}
{% trans "Past events" %}
{% else %}
{% trans "Upcoming events" %}
{% endif %}
-
+
{% if filter_form.fields %}