Update po files

[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
Raphael Michel
2018-03-16 12:32:28 +01:00
parent cfa01d3c15
commit 1dc3a7202a
16 changed files with 1090 additions and 956 deletions

View File

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-06 17:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Matheus Nunes <matheus@integrate.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pt_BR/>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgid "Shop disabled"
msgstr "Loja desativada"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
#: pretix/control/forms/filter.py:268 pretix/control/forms/filter.py:363
#: pretix/control/forms/filter.py:269 pretix/control/forms/filter.py:364
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:91
msgid "Presale over"
msgstr "Pré-venda encerrada"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
#: pretix/control/forms/filter.py:267 pretix/control/forms/filter.py:362
#: pretix/control/forms/filter.py:268 pretix/control/forms/filter.py:363
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:93
msgid "Presale not started"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
msgid "The subevent does not belong to this event."
msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
#: pretix/api/serializers/item.py:106
#: pretix/api/serializers/item.py:91
#, fuzzy
msgid ""
"Updating add-ons or variations via PATCH/PUT is not supported. Please use "
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
"Não é suportada a atualização de variações via PATCH / PUT. Use o nó "
"aninhado dedicado."
#: pretix/api/serializers/item.py:112
#: pretix/api/serializers/item.py:171
#, fuzzy
msgid ""
"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
@@ -180,8 +180,8 @@ msgid "Order total"
msgstr "Total do pedido"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:356
#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:605
#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:357
#: pretix/control/forms/filter.py:551 pretix/control/forms/filter.py:606
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:95
@@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Limitado aos produtos"
#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
#: pretix/base/models/orders.py:578 pretix/base/models/vouchers.py:91
#: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
#: pretix/control/forms/event.py:962 pretix/control/forms/filter.py:172
#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/item.py:112
#: pretix/control/forms/event.py:962 pretix/control/forms/filter.py:173
#: pretix/control/forms/filter.py:643 pretix/control/forms/item.py:112
#: pretix/control/forms/orders.py:129
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
@@ -819,9 +819,9 @@ msgstr "O final do período de pré-vendas deve ser posterior ao início."
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/control/forms/filter.py:273
#: pretix/control/forms/filter.py:275 pretix/control/forms/filter.py:384
#: pretix/control/forms/filter.py:386
#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/control/forms/filter.py:274
#: pretix/control/forms/filter.py:276 pretix/control/forms/filter.py:385
#: pretix/control/forms/filter.py:387
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:93
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Internal comment"
msgstr "Comentário interno"
#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:366
#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:367
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
#: pretix/control/views/dashboards.py:364
msgid "Event series"
@@ -946,8 +946,8 @@ msgid "Events"
msgstr "Eventos"
#: pretix/base/models/event.py:587 pretix/base/models/items.py:210
#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:264
#: pretix/control/forms/filter.py:553
#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:265
#: pretix/control/forms/filter.py:554
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
@@ -1062,8 +1062,7 @@ msgstr ""
"para cada uma das variações. Se uma variação não tiver um preço especial ou "
"se você não tiver variações, esse preço será usado."
#: pretix/base/models/items.py:225
#, fuzzy
#: pretix/base/models/items.py:226
msgid "Free price input"
msgstr ""
@@ -1085,12 +1084,12 @@ msgstr ""
msgid "Sales tax"
msgstr "Imposto sobre vendas"
#: pretix/base/models/items.py:238
#: pretix/base/models/items.py:239
#, fuzzy
msgid "Is an admission ticket"
msgstr "É um ingresso de admissão"
#: pretix/base/models/items.py:240
#: pretix/base/models/items.py:241
#, fuzzy
msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
msgstr ""
@@ -1186,7 +1185,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:648
#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:649
#: pretix/control/forms/orders.py:113 pretix/control/forms/vouchers.py:15
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
@@ -1201,7 +1200,7 @@ msgid "Product"
msgstr ""
#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
#: pretix/control/forms/filter.py:166 pretix/control/forms/filter.py:491
#: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:492
#: pretix/control/forms/item.py:97
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
@@ -1726,7 +1725,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:48
#: pretix/control/forms/filter.py:220 pretix/control/forms/filter.py:371
#: pretix/control/forms/filter.py:221 pretix/control/forms/filter.py:372
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1903,7 +1902,7 @@ msgstr ""
msgid "Valid until"
msgstr ""
#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:621
#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:622
msgid "Reserve ticket from quota"
msgstr ""
@@ -3446,7 +3445,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/event.py:414
msgid ""
"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
"his reservation."
"their reservation."
msgstr ""
#: pretix/control/forms/event.py:417
@@ -3997,7 +3996,7 @@ msgstr ""
msgid "Pending (overdue)"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:102 pretix/control/forms/filter.py:612
#: pretix/control/forms/filter.py:102 pretix/control/forms/filter.py:613
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4029,15 +4028,15 @@ msgstr ""
msgid "Refunded"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:169 pretix/control/forms/filter.py:494
#: pretix/control/forms/filter.py:672
#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:495
#: pretix/control/forms/filter.py:673
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
msgid "All products"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:194
#: pretix/control/forms/filter.py:645 pretix/control/forms/filter.py:665
#: pretix/control/forms/filter.py:176 pretix/control/forms/filter.py:195
#: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/filter.py:666
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4046,133 +4045,133 @@ msgctxt "subevent"
msgid "All dates"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:223 pretix/control/forms/filter.py:228
#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:379
#: pretix/control/forms/filter.py:224 pretix/control/forms/filter.py:229
#: pretix/control/forms/filter.py:375 pretix/control/forms/filter.py:380
msgid "All organizers"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:263 pretix/control/forms/filter.py:552
#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:607
#: pretix/control/forms/filter.py:620
#: pretix/control/forms/filter.py:264 pretix/control/forms/filter.py:553
#: pretix/control/forms/filter.py:562 pretix/control/forms/filter.py:608
#: pretix/control/forms/filter.py:621
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: pretix/control/forms/filter.py:265 pretix/control/forms/filter.py:360
#: pretix/control/forms/filter.py:266 pretix/control/forms/filter.py:361
msgid "Shop live and presale running"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:266 pretix/control/forms/filter.py:554
#: pretix/control/forms/filter.py:267 pretix/control/forms/filter.py:555
msgid "Inactive"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/filter.py:321
#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/filter.py:322
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:157
msgid "Organizer name"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:358
#: pretix/control/forms/filter.py:359
msgid "All events"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:359
#: pretix/control/forms/filter.py:360
msgid "Shop live"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:361
#: pretix/control/forms/filter.py:362
msgid "Shop not live"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:364
#: pretix/control/forms/filter.py:365
msgid "Single event running or in the future"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:365
#: pretix/control/forms/filter.py:366
msgid "Single event in the past"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:474 pretix/control/forms/filter.py:476
#: pretix/control/forms/filter.py:475 pretix/control/forms/filter.py:477
msgid "Search attendee…"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:482
#: pretix/control/forms/filter.py:483
msgid "Check-in status"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:484
#: pretix/control/forms/filter.py:485
msgid "All attendees"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:485
#: pretix/control/forms/filter.py:486
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:263
msgid "Checked in"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:486
#: pretix/control/forms/filter.py:487
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
msgid "Not checked in"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:559 pretix/control/forms/filter.py:562
#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:563
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Administrator"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:563
#: pretix/control/forms/filter.py:564
msgid "No administrator"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:568 pretix/control/forms/filter.py:570
#: pretix/control/forms/filter.py:569 pretix/control/forms/filter.py:571
msgid "Search query"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:608
#: pretix/control/forms/filter.py:609
msgid "Valid"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:609
#: pretix/control/forms/filter.py:610
msgid "Unredeemed"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:610
#: pretix/control/forms/filter.py:611
msgid "Redeemed at least once"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:611
#: pretix/control/forms/filter.py:612
msgid "Fully redeemed"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:613
#: pretix/control/forms/filter.py:614
msgid "Redeemed and checked in with ticket"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:618
#: pretix/control/forms/filter.py:619
msgid "Quota handling"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:622
#: pretix/control/forms/filter.py:623
msgid "Allow to ignore quota"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
#: pretix/control/forms/filter.py:628 pretix/control/forms/filter.py:630
msgid "Filter by tag"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:634 pretix/control/forms/filter.py:636
#: pretix/control/forms/filter.py:635 pretix/control/forms/filter.py:637
msgid "Search voucher"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/vouchers.py:63
#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/vouchers.py:63
#, python-brace-format
msgid "{product} Any variation"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/vouchers.py:69
#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/vouchers.py:69
#: pretix/control/views/vouchers.py:72
#, python-brace-format
msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -10567,7 +10566,13 @@ msgstr ""
msgid "Currently unavailable"
msgstr ""
#: pretix/presale/forms/checkout.py:222
#: pretix/presale/forms/checkout.py:163
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
#, python-format
msgid "%(num)s currently available"
msgstr ""
#: pretix/presale/forms/checkout.py:225
msgid "no selection"
msgstr ""
@@ -10750,11 +10755,6 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
#, python-format
msgid "%(num)s currently available"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
msgid "Go"

View File

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-06 17:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Matheus Nunes <matheus@integrate.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/pt_BR/>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix-js/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +206,8 @@ msgstr "O carrinho expirou"
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
msgstr[0] "Os items em seu carrinho estão reservados para você por 1 minuto."
msgstr[1] "Os items em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
msgstr[1] ""
"Os items em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:9
msgctxt "widget"
@@ -297,8 +298,8 @@ msgid ""
"ticketing powered by <a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener\">pretix</a>"
msgstr ""
"Desenvolvido por <a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\""
"noopener\">pretix</a>"
"Desenvolvido por <a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener\">pretix</a>"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
msgctxt "widget"