diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index d44ab53c1..7ca5cf1b7 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-28 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: mapostolopoulou <mapostolopoulou@innovative.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-28 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: ThanosTeste <testebasisth@unisystems.eu>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/>"
 "\n"
 "Language: el\n"
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr "Αγοράστε ζωντανά"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:506
 msgid "Shop not live"
-msgstr "Αγοράστε όχι ζωντανά"
+msgstr "Αγοράστε όχι ζωντανά(Shop not live)"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:509
 msgid "Single event running or in the future"