CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (German (informal))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3000 of 3000 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2019-03-05 21:28:28 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent cf58447cd4
commit 1c84660c42
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-06 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Zahlungs-ID"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungszeitpunkt"
msgstr "Erstellungsdatum"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
@@ -3435,8 +3435,8 @@ msgid ""
"We were not able to process your request completely as the server was too "
"busy. Please try again."
msgstr ""
"Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
"war. Bitte versuche es erneut."
"Wir waren nicht in der Lage, deine Anfrage zu verarbeiten, da der Server zu "
"beschäftigt war. Bitte versuche es erneut."
#: pretix/base/services/cart.py:48 pretix/presale/views/cart.py:156
msgid "You did not select any products."
@@ -6582,7 +6582,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/orders.py:230 pretix/control/forms/orders.py:331
msgid "inactive"
msgstr "deaktiviert"
msgstr "inaktiv"
#: pretix/control/forms/orders.py:271
msgctxt "subevent"
@@ -12750,7 +12750,7 @@ msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
#: pretix/control/views/checkin.py:83
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen."
msgstr "Du hast nicht die nötige Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen."
#: pretix/control/views/checkin.py:104
msgid "The selected check-ins have been reverted."