diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 51b00cd12..1df41b3c9 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "eine neue Rechnung für {event} wurde erstellt, siehe Anhang.\n"
 "\n"
-"Sie erhalten diese E-mail, da Sie dies in Ihren Veranstaltungs-Einstellungen "
+"Sie erhalten diese E-Mail, da Sie dies in Ihren Veranstaltungs-Einstellungen "
 "angegeben haben."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:242