CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 17.1% (669 of 3909 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fi/

powered by weblate
This commit is contained in:
Jaakko Rinta-Filppula
2021-01-06 18:30:03 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 66621aee6e
commit 1b53d74aa9
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 11:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-22 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-07 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n" "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"fi/>\n" "fi/>\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 #: pretix/base/exporters/invoices.py:187
msgid "Shown foreign currency" msgid "Shown foreign currency"
msgstr "" msgstr "Näytetty vieras valuutta"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 #: pretix/base/exporters/invoices.py:188
msgid "Foreign currency rate" msgid "Foreign currency rate"
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:163 #: pretix/control/forms/filter.py:163
msgid "Underpaid (but confirmed)" msgid "Underpaid (but confirmed)"
msgstr "" msgstr "Osa maksamatta (mutta hyväksytty)"
#: pretix/control/forms/filter.py:164 #: pretix/control/forms/filter.py:164
msgid "Pending (but fully paid)" msgid "Pending (but fully paid)"
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:435 #: pretix/control/forms/filter.py:435
msgid "Order placed before" msgid "Order placed before"
msgstr "" msgstr "Tilattu jälkeen"
#: pretix/control/forms/filter.py:501 pretix/control/forms/filter.py:506 #: pretix/control/forms/filter.py:501 pretix/control/forms/filter.py:506
#: pretix/control/forms/filter.py:532 pretix/control/forms/filter.py:537 #: pretix/control/forms/filter.py:532 pretix/control/forms/filter.py:537
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgstr "Nimi ja osoite"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:117 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:117
msgid "See invoice settings" msgid "See invoice settings"
msgstr "" msgstr "Katso laskun asetukset"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:123 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:123
msgid "Attendee data (once per admission ticket)" msgid "Attendee data (once per admission ticket)"
@@ -13461,7 +13461,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116
msgid "Order paid / total" msgid "Order paid / total"
msgstr "" msgstr "Tilaus maksettu / kokonaissumma"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
@@ -16898,7 +16898,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67
msgid "Amount from" msgid "Amount from"
msgstr "" msgstr "Summa alkaen"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75
@@ -17051,7 +17051,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:106 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:106
msgid "No exports have been created yet." msgid "No exports have been created yet."
msgstr "" msgstr "Vientejä ei ole vielä tehty."
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10
msgid "Export SEPA xml" msgid "Export SEPA xml"