From 18203e0804d6a4ba1b83d029db7b70a5ac92cd86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joram Schwartzmann Date: Wed, 8 Jul 2026 09:51:33 +0200 Subject: [PATCH] Translations: Update French Currently translated at 100.0% (6362 of 6362 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/ powered by weblate --- src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index ea89b6053..9f2cdead7 100644 --- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: CVZ-es \n" -"Language-Team: French \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-08 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Joram Schwartzmann \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgid "" "redeemed." msgstr "" "Ce produit ne sera affiché que si un bon de réduction correspondant au " -"produit est échangé." +"produit est validé." #: pretix/base/exporters/items.py pretix/base/models/items.py msgid "Buying this product requires approval" @@ -6975,7 +6975,7 @@ msgstr "Nombre de fois que ce bon peut être utilisé." #: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/views/vouchers.py msgid "Redeemed" -msgstr "Échangé" +msgstr "Validé" #: pretix/base/models/vouchers.py msgid ""