CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Ukrainian

Browse Source 
Currently translated at 9.6% (457 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Iryna N
2022-05-03 19:53:17 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 81af4bf1a5
commit 16d17fe78b
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-04 05:00+0000\n"
"Last-Translator: Iryna N <in380@nyu.edu>\n" "Last-Translator: Iryna N <in380@nyu.edu>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n" "uk/>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Властивість метаданих '{name}' не допускає
#: pretix/api/serializers/event.py:266 #: pretix/api/serializers/event.py:266
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown plugin: '{name}'." msgid "Unknown plugin: '{name}'."
msgstr "" msgstr "Невідомий плагін: '{name}'."
#: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929 #: pretix/api/serializers/item.py:119 pretix/control/forms/item.py:929
msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
@@ -180,6 +180,8 @@ msgid ""
"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " "Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
"Please use the dedicated nested endpoint." "Please use the dedicated nested endpoint."
msgstr "" msgstr ""
"Оновлення доповнень, пакетів або варіантів за допомогою PATCH/PUT не "
"підтримується. Будь ласка, використовуйте виділену вкладену кінцеву точку."
#: pretix/api/serializers/item.py:202 #: pretix/api/serializers/item.py:202
msgid "" msgid ""
@@ -193,6 +195,8 @@ msgstr ""
#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575 #: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:575
msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
msgstr "" msgstr ""
"Продукти з подарунковими картками не повинні бути водночас матеріалами для "
"входу."
#: pretix/api/serializers/item.py:244 #: pretix/api/serializers/item.py:244
#, python-brace-format #, python-brace-format