diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index d9dbf480c..262c594a1 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-29 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-19 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-04 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Casper Schack <cas@dcbib.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
 ">\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:79
 msgid "English"
@@ -30949,7 +30949,7 @@ msgstr "Kontroller venligst detaljerne nedenfor og bekræft din bestilling."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
-msgstr "Hæng venligst på, mens vi generer din bestilling!"
+msgstr "Hæng venligst på, mens vi genererer din bestilling!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
 msgid "Add or remove tickets"