From 15808e55fd2356cef52bd359d9aa5b4a103d3a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ana Rute Pacheco Vivas Date: Tue, 2 Dec 2025 16:39:38 +0100 Subject: [PATCH] Translations: Update Portuguese (Portugal) Currently translated at 83.1% (5134 of 6172 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pt_PT/ powered by weblate --- src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 584456023..7c4995365 100644 --- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-27 13:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-01 12:48+0000\n" -"Last-Translator: José Manuel Silva \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-02 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" "Language: pt_PT\n" @@ -13318,13 +13318,13 @@ msgid "Contact:" msgstr "Contacto:" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +#, python-format msgid "" "You are receiving this email because you placed an order for " "%(event)s." -msgstr "Estás a receber este email porque fizeste um pedido para o {event}." +msgstr "" +"Estás a receber este email porque fizeste um pedido para o %(event)" +"s." #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:93 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:23