Translations: Update German

Currently translated at 100.0% (6068 of 6068 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2025-08-19 18:54:14 +02:00
committed by Raphael Michel
parent 4c022cb964
commit 1556226ff5

View File

@@ -871,8 +871,6 @@ msgid "Event information"
msgstr "Veranstaltungs-Informationen"
#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:135
#, fuzzy
#| msgid "Event or subevent information"
msgctxt "subevent"
msgid "Event or date information"
msgstr "Veranstaltungs- oder Termininformationen"
@@ -3518,9 +3516,6 @@ msgid "Fiscal code"
msgstr "Steuernummer"
#: pretix/base/invoicing/national.py:53
#, fuzzy
#| msgctxt "italian_invoice"
#| msgid "Address for certified electronical mail"
msgctxt "italian_invoice"
msgid "Address for certified electronic mail"
msgstr "Adresse für zertifizierte elektronische Mail"