CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update French

Browse Source 
Currently translated at 49.7% (2526 of 5081 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Christophe Piret
2023-01-27 09:04:41 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 6ff5b4431c
commit 15273ba32e
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 10:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-19 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-27 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Piret <cpiret@greenpeace.org>\n" "Last-Translator: Christophe Piret <cpiret@greenpeace.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/" "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n" ">\n"
@@ -29725,7 +29725,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier les détails ci-dessous et valider votre commande."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
msgstr "" msgstr "Veuillez patienter, nous finalisons votre commande !"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -30935,11 +30935,9 @@ msgid "Internal Reference"
msgstr "Référence interne" msgstr "Référence interne"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:347 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:347
#, fuzzy
#| msgid "Change for all events"
msgctxt "action" msgctxt "action"
msgid "Change or cancel your order" msgid "Change or cancel your order"
msgstr "Changement pour tous les événements" msgstr "Modifier ou annuler votre commande"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
msgid "" msgid ""
@@ -31356,8 +31354,6 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
#, fuzzy
#| msgid "Resend order link"
msgid "Resend order links" msgid "Resend order links"
msgstr "Renvoyer les liens de la commande" msgstr "Renvoyer les liens de la commande"
@@ -31374,7 +31370,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
msgid "Send links" msgid "Send links"
msgstr "Envoyer des liens" msgstr "Envoyer le lien"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:16 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:16