diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 13cff8a88..e93592b19 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-26 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-26 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -28822,7 +28822,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Weiterleitung ist nur für URLs erlaubt, die mit einem dieser Präfixe "
 "starten. Geben Sie einen oder mehrere Präfixe pro Zeile ein. Die Präfixe "
-"müssen einen Slash nach dem Hostnamen enthalten."
+"müssen einen Schrägstrich nach dem Hostnamen enthalten."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:38
 msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers."