Update po files

[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>

src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -636,16 +636,16 @@ msgstr "Αντικείμενο"
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Σχεδιασμός εισιτηρίων"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1259
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1258
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Η αποθήκευση απέτυχε."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1328
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1379
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1327
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1378
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου PDF, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1362
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1361
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να αφήσετε τον επεξεργαστή χωρίς να αποθηκεύσετε τις "
@@ -663,18 +663,18 @@ msgstr "Δημιουργία μηνυμάτων …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:318
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
 msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
 msgstr ""
 "Το χρώμα σας έχει μεγάλη αντίθεση και είναι πολύ εύκολο να το διαβάσετε!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:322
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
 msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
 msgstr ""
 "Το χρώμα σας έχει αξιοπρεπή αντίθεση και είναι ίσως αρκετά καλό για να "
 "διαβάσετε!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:326
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
 msgid ""
 "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
 "darker shade."
@@ -682,40 +682,40 @@ msgstr ""
 "Το χρώμα σας έχει κακή αντίθεση για κείμενο σε λευκό φόντο, επιλέξτε μια πιο "
 "σκούρα σκιά."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:442
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:462
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:460
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:461
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
 msgid "None"
 msgstr "Κανένας"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:465
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:808
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:969
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1009
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
 msgid "Click to close"
 msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1090
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -763,40 +763,40 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για ένα λεπτό."
 msgstr[1] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για {num} λεπτά."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:203
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:211
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:227
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:445
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
 msgstr "Εισαγάγετε μια ποσότητα για έναν από τους τύπους εισιτηρίων."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:497
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
 msgstr "Το καλάθι έληξε"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:541
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:552
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 
@@ -976,24 +976,32 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Resume checkout"
+msgctxt "widget"
+msgid "Checkout"
+msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καλαθιού. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1002,37 +1010,37 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή έχετε προϊόντα στο καλάθι για αυτήν την εκδήλωση. Αν "
 "επιλέξετε περισσότερα προϊόντα, θα προστεθούν στο υπάρχον καλάθι σας."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Εξαργυρώστε ένα κουπόνι"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Εξαργυρώστε"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1040,7 +1048,7 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1048,37 +1056,37 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική εκδήλωση"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική ημερομηνία"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Επόμενος μήνας"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1086,12 +1094,12 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,84 +1107,112 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Δευ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Τρι"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Τετ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Πεμ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Παρ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Σαβ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Κυρ"
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Ιανουάριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Φεβρουάριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Μάρτιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Απρίλιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Μάιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Ιούνιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Ιούλιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Αύγουστος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Σεπτέμβριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Οκτώβριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Νοέμβριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"