From 0c3a12b4d39c62b02435194800c1e88fe6b9a666 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mauro Amico <mauro.amico@gmail.com>
Date: Tue, 27 Sep 2022 14:21:31 +0000
Subject: [PATCH] Translations: Update Italian

Currently translated at 19.0% (927 of 4867 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/it/

powered by weblate
---
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 70303cc26..f72bf23f3 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-19 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mauro Amico <mauro.amico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:28
 msgid ""
@@ -429,20 +429,21 @@ msgstr "codice sorgente"
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:59
 #, python-brace-format
 msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
-msgstr ""
+msgstr "L'opzione di configurazione \"{name}\" è mancante."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
+"Impossibile recuperare la configurazione da \"{url}\". Errore: \"{error}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
-msgstr ""
+msgstr "SSO provider incompatibile. \"{error}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:109
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -4106,7 +4107,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:216 pretix/control/forms/filter.py:525
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importo totale"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/vouchers.py:282
 msgid ""