From 0bb390f0a97291ee813c235b8c563d6432f8ad90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <michel@pretix.eu>
Date: Tue, 9 Sep 2025 15:05:45 +0200
Subject: [PATCH] Voucher log: Update wording for waiting list (Z#23206690)
 (#5454)

---
 src/pretix/control/logdisplay.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/pretix/control/logdisplay.py b/src/pretix/control/logdisplay.py
index 7c6a91cea..29de5a52c 100644
--- a/src/pretix/control/logdisplay.py
+++ b/src/pretix/control/logdisplay.py
@@ -581,7 +581,7 @@ class CoreOrderLogEntryType(OrderLogEntryType):
         'The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves from the waiting list.'),
     'pretix.voucher.changed': _('The voucher has been changed.'),
     'pretix.voucher.deleted': _('The voucher has been deleted.'),
-    'pretix.voucher.added.waitinglist': _('The voucher has been sent to {email} through the waiting list.'),
+    'pretix.voucher.added.waitinglist': _('The voucher has been assigned to {email} through the waiting list.'),
 })
 class CoreVoucherLogEntryType(VoucherLogEntryType):
     pass